Translation of "their respective partner" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Partner - translation :

Respective - translation :

Their - translation :

Keywords : Socio Socia Compañera Compañero Pareja Respectivos Respectivas Vuestras Países Equipos Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

For more information, see their respective handbooks.	Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones.
How can they ensure that their relationship with their future partner is equal?	Cómo garantizarán una relación igualitaria con su futura compañera?
( b ) the ranking of their respective tender bids	b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas
conditions , typically show differences in their respective developments .	conditions , typically show differences in their respective developments .
Some modification of their respective positions is necessary.	Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.
And besides, the pair even enjoyed their wedding John s partner was his best man, Xiaodan s partner was her maid of honor.	A pesar de eso, los esposos sí disfrutaron de su boda el compañero de vida de John fue su padrino y la dama de honor fue la pareja de Xiaodan.
And those who do not ascribe any partner to their Lord	que no asocian a otros dioses a su Señor,
Partner	Compañero
Partner	Compañero
Message number two make your partner a real partner.	Mensaje número dos hagan de su pareja un verdadero compañero.
The other koffice manuals are copyrighted by their respective authors.	Los otros manuales de koffice son copyright de sus respectivos autores.
Recent global prevalence figures indicate that 35 of women worldwide have experienced either intimate partner violence or non partner sexual violence in their lifetime.	Las cifras recientes de la prevalencia mundial indican que el 35 de las mujeres del mundo han sufrido violencia de pareja o violencia sexual por terceros en algún momento de su vida.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.	Casi la mitad de los hombres en Gran Bretaña le regala regularmente chocolates a su pareja, sobre todo para su cumpleaños.
Both belong to the world, not only to their respective countries.	Las dos pertenecen al mundo y no sólo a sus países respectivos.
Players take turn to place their respective marks on the playing board.	Los jugadores se turnarán para colocar sus respectivas marcas en el tablero de juego.
How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations?	Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales?
He has no partner.	No tiene asociado.
He hath no partner.	No tiene asociado.
No partner has He.	No tiene asociado.
He has no partner.	No tiene asociado.
architecture,green,partner talk	architecture,green,partner talk
The national central banks shall be liable according to their respective national laws .	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
And which ones will they join when their respective countries adopt the euro ?	iquest En cuáles participarán sus respectivos países una vez que adopten el euro ?
NDR and WDR launched separate television services for their respective areas in 1961.	La NDR y la WDR lanzaron servicios de televisión separados para sus área en 1961.
For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals.	Para información detallada de diferentes aplicaciones de koffice , consulte sus respectivos manuales.
Who is your dance partner?	Quién es tu pareja de baile?
Tom is my business partner.	Tom es mi socio de negocios.
I don't have a partner.	No tengo un compañero.
It's an important strategic partner.	Es un compañero estratégico importante.
The national central banks shall be liable according to their respective national laws . 21	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations	2. Insta a todos los Estados a aplicar y cumplir cabalmente sus respectivas obligaciones
The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4.	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a su Derecho interno respectivo.4.
African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development.	Los líderes africanos ven a China como un nuevo socio indispensable para el crecimiento, especialmente para el desarrollo de la infraestructura y los negocios.
Note Participating Member States are requested to channel their notifications to the ECB via their respective national central bank .	Nota Los Estados miembros participantes deben enviar sus notificaciones al BCE por medio de sus respectivos bancos centrales nacionales .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .	Se intercam biarán la información o los documentos pertinentes para el desempeño de sus obligaciones respectivas , y para el ejercicio de sus derechos respectivos , con forme a las Condiciones , sin perjuicio de sus obligaciones de secreto bancario .
They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .	They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
The NCBs submit information to the ECB on assets issued in their respective national markets .	Los BCN envían al BCE información sobre los activos emitidos en sus respectivos mercados nacionales .
In July 2001 the Governing Council renewed their mandates and re appointed their respective chairpersons for a further three years .	En julio del 2001 , el Consejo de Gobierno ha renovado su mandato y reelegido a sus presidentes por un nuevo período de tres años .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 82 B ( a ) the relationship between the AL group members and their respective AL NCBs governed by the law of the respective AL NCB	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 82 B a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo
I'm looking for a bilingual partner.	Estoy buscando un socio bilingüe.
Your partner is about to return.	Su pareja está a punto de regresar,
Why does my partner hit me?	Por qué mi pareja me golpea?
9. Requests the relevant agencies of the United Nations system, within their respective mandates, to mainstream the Mauritius Strategy for Implementation in their work programmes and to establish a focal point for matters related to small island developing States within their respective secretariats	9. Pide a los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas que, con arreglo a sus mandatos respectivos, incorporen a sus programas de trabajo la Estrategia de Mauricio para la Ejecución y que establezcan en sus secretarías respectivas un centro de coordinación sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo
Therefore , credit institutions are likely to face pressure to improve their profitability and will have to strengthen their respective competitive positions . For their part ,	Por tanto , es probable que las entidades de crédito se enfrenten a una presión para mejorar su rentabilidad y que tengan que fortalecer sus respectivas posiciones competitivas .
The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures.	El problema reside en una discordancia entre sus respectivos porcentajes de los ingresos tributarios y los gastos obligatorios.

Muestra esta página en español