conditions , typically show differences in their respective developments .

Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones.

b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas

Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.

La NDR y la WDR lanzaron servicios de televisión separados para sus área en 1961.

Los otros manuales de koffice son copyright de sus respectivos autores.

Los BCN envían al BCE información sobre los activos emitidos en sus respectivos mercados nacionales .

En julio del 2001 , el Consejo de Gobierno ha renovado su mandato y reelegido a sus presidentes por un nuevo período de tres años .

Las dos pertenecen al mundo y no sólo a sus países respectivos.

El problema reside en una discordancia entre sus respectivos porcentajes de los ingresos tributarios y los gastos obligatorios.

Los BCN envían al BCE información sobre los activos admitidos en sus respectivos mercados nacionales .

El presente Tratado serÆ ratificado por las Altas Partes Contratantes , de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.

El presente Tratado será ratificado por las Altas Partes Contratantes, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.

Pero sería mucho peor si la gente no participara y actuara en sus respectivas capacidades.

Los jugadores se turnarán para colocar sus respectivas marcas en el tablero de juego.

9. Pide a los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas que, con arreglo a sus mandatos respectivos, incorporen a sus programas de trabajo la Estrategia de Mauricio para la Ejecución y que establezcan en sus secretarías respectivas un centro de coordinación sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo

Resulta especialmente importante que , en particular en las actuales circunstancias , todas las partes afectadas asuman sus respectivas responsabilidades .

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.

EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado la presente Convención.

EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado el presente Protocolo.

En fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.

Después de la publicación de esta foto, varios usuarios de la red respondieron señalando a juegos similares en sus respectivos países.

Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .

iquest En cuáles participarán sus respectivos países una vez que adopten el euro ?

Para información detallada de diferentes aplicaciones de koffice , consulte sus respectivos manuales.

En consecuencia , el Diálogo Macroeconómico siguió ofreciendo un foro para el intercambio confidencial de opiniones y la creación de un clima de confianza entre los participantes .

El archivo. cvsignore del directorio correspondiente.

8. Pide a los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas que, con arreglo a sus mandatos respectivos, incorporen a sus programas de trabajo, cuando proceda, la Estrategia de Mauricio para la Ejecución y que establezcan en sus secretarías respectivas un centro de coordinación sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo

28. Alienta a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que incluyan en los informes anuales que presenten a sus respectivos órganos rectores información sobre sus actividades de creación de capacidad

No obstante, la Unión estará representada por cada una de las instituciones, en virtud de la autonomía administrativa de éstas, para las cuestiones relacionadas con el funcionamiento de las mismas.

MOORHOUSE (ED). (EN) Señor Presidente, antes que nada quisiera agredecer a la Sra. Peijs y al Sr. Stravrou los esfuerzos que han consagrado a la pre paración de sus respectivos informes y la calidad de que han sabido dotarlos.

Paso 1 Determinación de los tipos de cambio de concertación de las monedas de la UE frente al dólar USA A las 11 30 a.m. , los bancos centrales de la UE , incluidos aquellos cuyas monedas no forman parte del ECU cesta , suministran a los demás bancos centrales , mediante una teleconferencia , el tipo de cambio de su respectiva moneda frente al dólar USA .

El Consejo recomendarÆ que los Estados miembros adopten dichas disposiciones de conformidad con sus respectivas normas constitucionales . .

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman la presente Convención.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman el presente Protocolo.

Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .

2. Insta a todos los Estados a aplicar y cumplir cabalmente sus respectivas obligaciones

Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a su Derecho interno respectivo.4.

Nota Los Estados miembros participantes deben enviar sus notificaciones al BCE por medio de sus respectivos bancos centrales nacionales .

Todos debieron enfrentar polémicas, pero es indudable que inauguraron períodos de consolidación democrática y modernización económica sin precedentes en cada uno de sus países.

Según la decisión adoptada en la madrugada del domingo, los tres Estados comprarán aproximadamente la mitad (49 por ciento) de la propiedad que posee el Banco en su zona.

Posteriormente , se recomendará a los Estados miembros la ratificación de la modificación acordada de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .

Se recomendará a los Estados miembros la ratificación de la reforma acordada de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .

Se recomendará a los Estados miembros la ratificación de las modificaciones acordadas de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .