Translation of "then in general" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

Then - translation :

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal Luego Luego Entonces Bien Después

Examples (External sources, not reviewed)

And then more general versions of word processors came about.	Y después, por las primeras versiones de los procesadores de palabras.
Then again, no opinion polls predicted that the general election would result in a majority Conservative government.	Ahora bien, ninguna encuesta de opinión predijo que el resultado de las elecciones generales sería un gobierno conservador mayoritario.
The general perception is that Britain s voice in international affairs is less influential than at any time since then, too.	La percepción general es que también la voz británica en los asuntos internacionales es menos influyente que en cualquier otro momento desde esa época.
There was a need for such terms back then, because their crackpot counterparts held much greater sway in general discourse.	Esos términos eran necesarios en aquel entonces porque sus lunáticos homólogos ejercían un influjo mucho mayor sobre el discurso general.
This is somewhat smaller then the percentage of geolocated tweets in the larger samples discussed above, but still in line with the general trend.	Esto es algo menor que el porcentaje de tuits geolocalizados en las muestras más amplias discutidas antes, pero aun así van en línea con la tendencia general.
General issues of payment systems oversight approach in general .	Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente .
In 2004, General Viktor Cherkesov, then Putin s representative in northwest Russia, published an essay that glorified the KGB as the only unspoiled authority in a corrupted country.	En 2004, el general Viktor Cherkesov, en ese entonces representante de Putin en el noroeste de Rusia, publicó un ensayo en el que alababa a la KGB como la única autoridad pura en un país corrupto.
As there were no speakers for a general discussion, the opinion was then discussed in detail and the following amendments were tabled	Al no figurar ningún orador inscrito para el debate general, se procede al examen punto por punto del dictamen y se presentan las enmiendas siguientes
All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms.	Muy bien, déjenme que termine con cuatro declaraciones de carácter general, un ejemplo y dos aforismos.
Then came a stimulating talk by Thorbjørn Jagland, the secretary general of the Council of Europe.	Después vino una estimulante charla de Thorbjørn Jagland, secretario general del Consejo de Europa.
He was appointed lecturer on general anatomy (microscopic anatomy) and physiology at the hospital in 1843, and warden of the hospital college then founded.	En 1843 es conferencista de anatomía general (anatomía microscópica) y en fisiología en el hospital, y conserje del colegio hospitalario luego fundado.
You need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous.	Necesitas descubrir los principios generales de la naturaleza y entonces usar esas analogías cuando sean ventajosas.
The General Council in 2008	El Consejo General en 2008
in general could be undermined .	riesgo sist mico , con lo que podr a socavarse la estabilidad de los mercados financieros en general .
MADRID Back in 1996, Binyamin Netanyahu won a general election by mobilizing large constituencies against then Prime Minister Shimon Peres s alleged intention to divide Jerusalem.	MADRID En 1996, Benjamin Netanyahu ganó una elección general movilizando un alto número de votantes en contra de la supuesta intención del entonces primer ministro Shimon Peres de dividir a Jerusalén .
General government debt denominated in euro	Créditos en euros a las ad ministraciones públicas
A General Council meeting in 2008	Reunión del Consejo General en 2008
General government debt denominated in euro	Administraciones públicas
General government debt denominated in euro	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros
General government debt denominated in euro	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Países de la UE Valores distintos de acciones
General government denominated euro debt in	Créditos en euros a las administraciones públicas
General government debt denominated in euro	Créditos en euros a las administraciones públicas
and in the general price level	and in the general price level
I like Chinese food in general.	Me gusta la comida china en general.
In general, young people dislike formality.	En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad.
Japanese people in general are polite.	Los japoneses en general son educados.
In general, things are all right.	En general las cosas están bien.
In June, he was also re elected Mayor of Lourdes then, five months later, elected general secretary of Democratic Force, the party which replaced the CDS .	En junio, también fue elegido alcalde de Lourdes, y a finales del mes de noviembre fue nombrado secretario general de Fuerza Democrática.
Alexandre Lamfalussy , the then General Manager of the Bank for International Settlements ( BIS ) Niels Thygesen , professor of economics , Denmark	Sus departamentos , denominados Direcciones Generales , se encargan de la puesta en práctica de las políticas comunes y de la administración general de un área determinada .
Alexandre Lamfalussy , the then General Manager of the Bank for International Settlements ( BIS ) Niels Thygesen , professor of economics , Denmark	El Comité estaba formado por los gobernadores de los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los países de la CE , Alexandre Lamfalussy , en aquél momento director general del Banco de Pagos Internacionales , Niels Thygesen , catedrático danés de Economía , y Miguel Boyer , entonces presidente del Banco Exterior de España .
It could then, for instance, bring forward its own legislative proposal concerning a general speed limit for passenger vehicles.	El Parlamento podría presentar por ejemplo una iniciativa legislativa propia para limitar de forma general las velocidades de los turismos.
One can, in general, obtain KDE in many ways.	Uno puede obtener KDE de muchos modos.
Yes, General. Yes, General.	Sí, General. Sí, General .
General government debt denominated in euro 9 .	Créditos en euros a las administraciones públicas 9 .
General Agreement on Trade in Services EN	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .
Other changes in general government debt 2 )	Otros cambios en el volumen de la deuda de las Administraciones Públicas 2 )
ECB Representation in Washington Economics ( Directorate General )	Economía ( Dirección General )
In general , monetary policy often has to	In general , monetary policy often has to
In general, children are fond of candy.	Normalmente, a los niños les gustan los caramelos.
In general, children are fond of candy.	En general a los niños les gustan los dulces.
I speak of the Japanese in general.	Hablo de los japoneses en general.
In general, men run faster than women.	En general, los hombres corren más rápido que las mujeres.
In general my friends call me Freddy.	Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.
There was a general drop in prices.	Hubo una baja en todos los precios.
He forgives the General in this image.	Él perdona al General en esta imagen.

Muestra esta página en español