Translation of "there are difficulties" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

There - translation :

Keywords : Dificultades Dificultades Técnicas Experimentando Técnicos Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

For various reasons , there are some difficulties	For various reasons , there are some difficulties
There will be difficulties.	Habrá dificultades.
This is an area in which there are no major political difficulties.	Por ello creo que la Europa de los ciudadanos sólo podrá construir se teniendo en cuenta estos valores.
There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives.	Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día.
Nonetheless, there are a number of further amendments which do present some difficulties.	Finalmente, el objetivo de las enmiendas 2 y 9 es abolir el período transitorio para la aplicación de las disposiciones que permiten la intermediación a través de agentes.
There are instruments available to cope with the difficulties and the Commission will continue to take	Además venderemos cantidades sustanciales de mantequilla y de polvo de leche descremada.
They are aware of the difficulties.	Son conscientes de las dificultades.
They are aware of the difficulties.	Ellos están al tanto de las dificultades.
Despite the difficulties it involves , there are good reasons to believe that enlargement will be completed successfully .	Pese a las dificultades que encierra , hay buenas razones para confiar que el proceso de ampliación culmine con éxito .
Despite the difficulties facing the global economy, there are huge investible resources in the US, China, Germany, and elsewhere.	A pesar de las dificultades que encara la economía global, hay una gran cantidad de recursos que se pueden invertir en los Estados Unidos, China, Alemania y otros lugares.
I was told within the Socialist Group that there were technical difficulties.	Proporcionalemente, están sacrificando mucho más que nosotros.
The debate this morning, Mr President, showed that there are indeed still many problems, difficulties even, but that as of now we are discussing the matter.	Aunque en él no podrá participar el Parlamento, ya que el Consejo Europeo reúne a los Jefes de Estado y de Gobierno, intentaré contribuir al debate parlamentario de hoy indicando las razones, la utilidad de este Consejo Europeo.
It must protect the developing countries, highlight their difficulties and make a European contribution towards resolving the difficulties they are experiencing.	Quizás era necesario tación de documentos Transmisión por parte del Conse demostrarlo una vez más, me imagino, pero de todas jo de textos de acuerdos cf.
And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness.	Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación.
American industries are also feeling the effects of difficulties in this sector.	Las dificultades del sector afectan también en gran manera a las industrias estadounidenses. denses.
I'm having difficulties.	Estoy teniendo dificultades.
There are also some colleagues who have difficulties with parts of the directive, for example my Spanish friends who say they have problems regarding wolves.	También hay algunos diputados que tie nen problemas con ciertos puntos de la directiva, en particular mis amigos españoles que dicen tenemos problemas con el lobo .
VEIL year to alleviate the difficulties of this transition, which are nevertheless considerable.	Espero que el Sr. Bangemann, en sus declara ciones de hoy ante el Parlamento, pueda dar las garantías que desea la población de Portugal y España.
Aside from its implementation difficulties, there are good reasons not to introduce the Volcker rule, rather than the ICB Liikanen proposals, in the UK and Europe.	Más allá de las dificultades para su implementación, hay buenos motivos para no implementar la regla Volcker en lugar de las propuestas ICB Liikanen en el RU y Europa.
He overcame many difficulties.	Él superó muchas dificultades.
They endured many difficulties.	Ellos han soportado muchas dificultades.
They endured many difficulties.	Ellos resistieron muchas dificultades.
There will be difficulties on the way, and three of them have already occurred, he told me.	Habrá dificultades por el camino y tres de ellas ya se han presentado , me dijo.
People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well.	Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas.
The difficulties are particularly acute where the securities are held through a chain of intermediaries in different countries .	Las dificultades se agravan sobre todo cuando los valores están en manos de una cadena de intermediarios de distintos países .
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
I am in financial difficulties.	Tengo dificultades financieras.
Just think of the difficulties!	Solo piensa en las dificultades!
The infrastructure creates certain difficulties.	Tienen que ser unos fondos adicionales.
We simply note that there is a tendency, so to speak, to come up with a whole range of difficulties some are objective, others are to do with a lack of political will.	Sin embargo, observamos que hay tendencia a invocar una serie de dificultades, algunas de índole objetiva, otras derivadas de una falta de voluntad política.
Mr President, let us be clear that these agricultural difficulties are not confined to France.	Señor Presidente, digamos con toda claridad que estas dificultades agrícolas no se limitan únicamente a Francia.
PRESIDENT. Mr von der Vring, we are all conscious of the difficulties you have taised.	EL PRESIDENTE. Desgraciadamente esto no es posible.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Hay niveles. Hay C. Hay B. Hay A.
At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties.	Se ha hablado en ocasiones de crear la Sexta República, a fin de resolver inquietudes y dificultades que, sin ser excesivas, son reales.
And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there.	Y pueden elevar la bandera india y se vuelven una nación soberana, pero en dificultades muy grandes desde allí.
Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority .	Cuando las graves dificultades tuvieren su origen en catástrofes naturales , el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada .
ROMITA the difficulties between Parliament and the Council of Ministers that we are debating this evening.	CAUDRON (S). (FR) Señor Presidente, durante los dos minutos que se me han concedido, no entraré ni en el debate sobre los logros e insuficiencias del semestre que termina, ni en el examen crítico de las propues tas para 1991.
Particularly in terms of habitat and forestry projects, that is where we are encountering serious difficulties.	Quisiera simplificar las cosas y pro poner que se elimine ahora del orden del día y se devuelva a comisión.
The company is in financial difficulties.	La compañía se encuentra en apuros financieros.
We must get over many difficulties.	Debemos superar muchas dificultades.
We must get over many difficulties.	Debemos sobrepasar muchas dificultades.
Russia is facing great financial difficulties.	Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera.
White collar workers face many difficulties.	Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades.
The plan has many practical difficulties.	El plan tiene muchas dificultades prácticas.
Man has got over many difficulties.	El hombre ha superado muchas dificultades.

Muestra esta página en español