Translation of "there has been" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There has been an accident.
Ha habido un accidente.
Has there been any progress?
Ha habido algún progreso?
There has always been war and there always will be.
Siempre ha habido guerras y siempre habrá.
Why has there been such steady interest ?
A qué obedece ese constante interés ?
There has been some movement on immigration.
En esto último hubo ciertos cambios.
It has been a privilege being there.
Fue un privilegio de ser allí.
So far there has been no news.
Hasta ahora no han habido noticias.
Has there been any change in policy?
Ha habido algún cambio de política?
In both areas, there has been disappointment galore.
En ambas áreas hay desilusión en abundancia.
There has certainly been a lot of hype.
Ciertamente hubo un gran despliegue publicitario.
She said that she has never been there.
Ella dijo que nunca ha estado ahí.
There has been an error while downloading packages.
Ha ocurrido un error al descargar los paquetes.
There has been an error while cleaning up.
Ha ocurrido un error durante la limpieza.
There has been an error in the backend.
Ha ocurrido un error en el motor.
There has also been talk of a CSCM.
(El Parlamento aprueba la urgencia)
Unfortunately, there has been little progress on either front.
Desafortunadamente, es poco el progreso que se hizo en cualquiera de estos frentes.
Yet there has been near silence on this choice.
Sin embargo, se ha mantenido un silencio casi absoluto al respecto.
But in American politics, surprisingly, there has been progress.
Pero en la política estadounidense, sorprendentemente, hubo progresos.
There has been a good apple harvest this year.
Ha habido una buena cosecha de manzanas este año.
There has been a problem while saving the configuration.
Ha habido un problema al guardar la configuración.
There has been an error while processing the queue.
Ha ocurrido un error mientras se procesaba la cola.
There has been an error while performing the transaction.
Ha ocurrido un error mientras se ejecutaba la transacción.
What effective coordination of our decisions has there been ?
En este sentido tiene usted el apoyo total e ilimitado de mi grupo político.
Consequently there has been no undercover deal, absolutely not.
Por esto tampoco ha existido ningún under cover deal, ninguno en absoluto.
The fact still remains there has been a betrayal.
Lo cual no quita que sigue siendo traición.
There has been an increase in the number of murders.
Ha habido un aumento en el número de asesinatos.
There has been a rash of burglaries in my neighborhood.
Ha habido una oleada de robos en mi vecindario.
Tell me how long that boy has been sitting there.
Dime cuánto tiempo ha estado ese chico sentado allí.
There has been a case of death in his family.
Había un caso de muerte en su familia.
There has been a case of death in her family.
Había un caso de muerte en su familia.
There has been a case of death in your family.
Había un caso de muerte en su familia.
There has never been a company that doesn't have competition.
Nunca ha existido la empresa que no tuviese competencia.
There has been an error while saving the mirror list
Ha habido un problema al guardar la lista de espejos
Never before has there been such international unanimity as there is on Iraq's action.
Es ciertamente insólito que exista una unanimidad internacional tan grande sobre la actuación iraquí.
There has been nothing on Twitter about the situation and discussion on Facebook has been relegated to users' personal walls.
No hay nada en Twitter acerca de la situación y en Facebook las discusiones se limitan a publicaciones en las cuentas personales de los usuarios.
Yes, there has been some progress on the road to recovery.
Sí, es cierto, ha habido cierto progreso en el camino a la recuperación.
There has been an increase in the number of traffic accidents.
El número de accidentes de tráfico está aumentando.
There has been no rain here for the past two weeks.
En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.
Despite this, there has been no public investigation of the video.
A pesar de ello, no ha habido una investigación pública del vídeo.
There has therefore been a dramatic increase during these few months.
Así pues, en estos pocos meses se ha registrado un dramático aumento.
Allah has not taken any son, nor has there ever been with Him any deity.
Alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él.
As there are no real yardsticks for success, it has not been possible to verify what progress has actually been made.
A falta de verdaderos parámetros que permitan medir el éxito, no ha resultado posible comprobar que realmente ha habido progresos.
Whenever there has been a natural disaster, the donations from Hong Kong have always been astonishing.
Cada vez que ha tenido lugar un desastre natural, las donaciones provenientes de Hong Kong han sido siempre asombrosas.
There is no way that anyone can claim that there has been a proper social discussion.
Creo que no se puede hablar de ningún modo de un amplio debate social.
Since the beginning of UNIX development, there has been one great problem
Los sistemas operativos UNIX siempre se han caracterizado por disponer de nucleos estables, y software potente y de gran de calidad.

 

Related searches : Has There Been - Been There - There Has - There Has Been An Accident - Has-been - Has Been - I've Been There - Been There Before - Have There Been - There Had Been - Had There Been - There Have Been - There Has Been A Car Accident - Has Been Considering