Translation of "there i could" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Could - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Could I go there? Who would I meet?
Podría ir ahí? A quién encontraría?
I wish you could have been there.
Ojalá hubieras podido estar ahí.
I could never go back there again.
No podría volver nunca allí.
I really wish I could be there with you.
Realmente desearía poder estar ahí contigo.
There was nothing I could do about it.
No había nada que yo pudiera hacer.
I wanted to help, but there was nothing I could do.
Yo quise ayudar, pero no había nada que pudiera hacer.
I only wish there was some way I could repay you.
Ojalá pudiera devolverte el favor que me hiciste.
Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
Cualquiera que piense, yo podría hacer ese servicio mejor, más barato, todo lo tiene disponible aquí.
There wasn't anything that I could do to help.
No había nada que pudiera hacer para ayudar.
I tried to help him, but there was no way I could.
Intenté ayudarle, pero no hubo manera.
I tried to help her, but there was no way I could.
Intenté ayudarle, pero no hubo manera.
Because my mother was ill, I could not go there.
No pude ir porque mi madre estaba enferma.
I knew there was nothing you could do about it.
Supe que no había nada que pudieras hacer al respecto.
I knew there was nothing you could do about it.
Yo sabía que no había nada que pudieras hacer al respecto.
I could not but suspect that there was something behind it.
No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
El tren se retrasó, así que no pude llegar a tiempo.
The water there was so deep that I could not touch bottom.
El agua ahí estaba tan profunda que no podía tocar el fondo.
There are so many I could talk all afternoon about the bassists that I love.
Son tantos que podría hablar toda la tarde sobre los bajistas que me encantan.
I was wondering if there is any way you could deliver that today.
Estaba pensando si es posible de que entregues eso hoy?
I started to think, if the boy could survive without breathing for that long, there must be a way that I could do it.
Empecé a pensar que si ese niño pudo sobrevivir sin respirar tanto tiempo, tenía que haber una forma de que yo también pudiera.
And then I told as many, many people as I possibly could about it so that there was no way that I could chicken out later on.
Y luego se lo conté a tanta gente como fue posible de modo que no fuera posible acobardarme después.
Could there be a connection?
Podría haber alguna conexión?
There could be other solutions.
Puede haber otras soluciones.
And I remember standing there behind the podium as I could hear that little insectoid thumb clicking.
Recuerdo estar parado ahí, detrás del estrado escuchando ese pequeño sonido insectoide
Even so, there could be victims.
Aún así, podría haber víctimas.
From there, one could see perfectly.
Desde allí se veía perfectamente.
There was nothing we could do.
No había nada que pudiéramos hacer.
Now there is a million things I could share with you about the mechanics here.
Ahora, hay millones de cosas que podría compartir con ustedes sobre la mecánica de esto.
And I would lie there crying at night because my imagination could not touch creativity.
Y me quedaría allí llorando por la noche porque mi imaginación no podía tocar la creatividad.
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
Vine aquí para ver si había algo que pudiera hacer para ayudar, pero parece que no hay nada para que yo haga.
I wish I could.
Desearía poder.
I wish I could.
Ojalá pudiera.
There were no laws saying what they could or could not do.
No había leyes que dijeran qué podían o qué no podían hacer ellos.
For I beheld, and there was no man even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word.
Miré, y no había ninguno. Entre ellos no había consejeros a quienes les preguntara para que me dieran respuesta
There is none who could avert it.
nadie podrá rechazarlo!
Is there someone who could help me?
Hay alguien que me pueda ayudar?
There was nothing we could have done.
No había nada que pudimos haber hecho.
There was nothing he could have done.
No había nada que él pudo haber hecho.
There was nothing she could have done.
No había nada que ella podía haber hecho.
We could get there before it rains.
Podríamos llegar antes de que llueva.
There was no way they could win.
por lo que no podían ganar.
So the other thing I thought about there in my bedroom that night was, How could I have done that?
Así que otra cosa que pensé esa noche fue Cómo pude haber hecho eso?
I wish I could swim.
Ojalá pudiera nadar.
I wish I could swim.
Ojalá supiera nadar.
I wish I could swim.
Ojalá fuera capaz de nadar.

 

Related searches : Could There Be - There Could Be - I Could - There I Got - I Live There - I Hope There - There I Am - I Come There - I Got There - I Be There - There I Had - There I Go - I Am There