Translation of "could there be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

There - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

Could there be a connection?	Podría haber alguna conexión?
There could be other solutions.	Puede haber otras soluciones.
Even so, there could be victims.	Aún así, podría haber víctimas.
There are several things that could be wrong.	Hay varias cosas que pueden fallar.
There are no tabs that could be deleted.	No hay hojas de trabajo que eliminar.
I really wish I could be there with you.	Realmente desearía poder estar ahí contigo.
So there might be a few ideas we could think of that could work.	Podemos pensar en algunas ideas que hagan que esto funcione.
And there could be no party suceouring him as against Allah, nor could he himself be an avenger.	No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo.
Don't open the box. There could be a bomb inside.	No abras la caja! Puede haber una bomba dentro!
Could it be there is something more going on here?	Podría estar sucediendo algo más ahí?
We are afraid that there could be distortion of competition.	Tememos que pueda haber un riesgo de distorsión de competencia.
Could there be any sadder demonstration of the cunning of history?	Puede haber demostración más triste de las trampas de la historia?
There could be no more startling tribute to the Indian system.	No podría existir un tributo más extraordinario para el sistema indio.
And if there were a Qur'an whereby the mountains could be moved or Whereby the earth could be traversed or whereby the dead could be spoken to, it would be in vain.	Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos...
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.	Como no llueva pronto en Etiopía, el país podría tener graves problemas de sequía.
There could be all sorts of technologies. And one is cell phones.	Podrían existir muchos tipos de tecnologías. Y una de ellas es los móviles.
They're coming together. That could be tuna sex and there it is.	Vienen juntos. Podría tratarse de sexo de atunes. Y ahí está.
Required data could not be found on any of the configured software origins. There were no more download mirrors that could be tried.	No se pudieron encontrar datos obligatorios en ninguno de los orígenes de software configurados. No quedan más espejos en los que intentar buscar.
Required data could not be found on any of the configured software origins. There were no more download mirrors that could be tried.	Los datos necesarios no se encuentran en ninguno de los orígenes de software configurados. No quedan más espejos de descarga que probar.
Even if there were a Quran, by which mountains could be set in motion, or by which the earth could be shattered, or by which the dead could be made to speak.	Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos...
It always has to be considered too what effects there could be on the employment situation.	Por consi guiente, siempre conviene considerar lo que pueda tener repercusiones en la situación de la plantilla.
There were many things that needed to be done before we could leave.	Había muchas cosas que hacer antes de que pudiéramos irnos.
He emphatically indicated that there could be no compromise on the present situation.	Quienes hoy preconizan la guerra contra Irak son a menudo los antiguos artífices de la colaboración con el régimen de Sadam, es decir, los responsables políticos y los principales accionistas de las industrias arma mentistas.
If it were Our will, We could drown them then there would be no helper to hear their cry , nor could they be saved.	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
If it were Our Will, We could drown them then would there be no helper (to hear their cry), nor could they be delivered,	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
The preview could not be compiled. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La vista previa no pudo ser compilada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
There could be proposals to fix it up and manage it, which could be done by Avalon, but we also want to guarantee public access.	Podemos considerar las propuestas hechas por Avalon para solucionar el problema y gestionar el espacio, pero también queremos garantizar el acceso público a la calle.
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
The synchronization could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
The search could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
Some file permissions could not be determined. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	Permisos
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
To them will be passed round, dishes and goblets of gold there will be there all that the souls could desire, all that their eyes could delight in and ye shall abide therein (for eye).	Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos. Estaréis allí eternamente.
But without careful policy design and sequencing, there could be major setbacks along the way.	Sin embargo, si no hay un diseño y un calendario cuidadosos de las políticas, podría haber contratiempos importantes en el camino.
There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .	y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades .
There could also be strong pressure from the US Congress not to raise interest rates.	También podría crearse una fuerte presión del Congreso estadounidense para que no aumenten las tasas de interés.
Was there none but he to whom the Reminder could be vouchsafed excluding all others?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
From there, one could see perfectly.	Desde allí se veía perfectamente.
There was nothing we could do.	No había nada que pudiéramos hacer.
Even if there were a Quran by which mountains could be set in motion, by which the earth could be rent asunder, or by which the dead could be made to speak they would not believe in it .	Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos...
The list of servers could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La lista de servidores no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
The list of shares could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	La lista de recursos compartidos no ha podido ser recuperada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error.
But deeply tucked into the fabric of space itself, the idea is there could be more dimensions, as we see there.	Pero profundamente entrelazado en el tejido del espacio, la idea es que podría haber más dimensiones de las que vemos.

Muestra esta página en español