Translation of "there is consent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consent - translation :

There - translation :

Keywords : Consentimiento Consentir Autorización Formulario Firmar Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no sin on them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no blame on them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada .
When I gave my consent to perform, there were no such tensions between Russia and Ukraine.	Cuando di mi consentimiento para actuar, no había esas tensiones entre Rusia y Ucrania.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.
And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.	Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.
Do not devour one another's possessions wrongfully rather than that, let there be trading by mutual consent.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
The Truth about Medical Consent	La verdad sobre el consentimiento médico
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.	Él juzgó mi silencio como consentimiento.
We interpret your silence as consent.	Interpretamos tu silencio como consentimiento.
Sign reads White silence white consent.	El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
And if the couple desire to wean with mutual consent and consultation, there will be no sin upon them.	Un deber semejante incumbe al heredero. Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
We will only consent on that condition.	Sólo aceptaremos bajo esa condición.
My son, if sinners entice you, don't consent.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .
In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent.	En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes.
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
Those Rules shall require the consent of the Council.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
Those rules shall require the consent of the Council .	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
My son, if sinners entice thee, consent thou not.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
Given that the Assad regime has overwhelming firepower, its consent is vital to achieving a ceasefire agreement.	Considerando que el régimen de Assad tiene un poder de fuego abrumador, su consentimiento es vital para lograr un acuerdo de cese del fuego.
Last year, 4,000 brides in Nepal were younger than 15 years old, despite the fact that the legal age for marriage for both girls and boys is 18 with parental consent and 20 without consent.	El año pasado, 4.000 novias en Nepal tenían menos de 15 años, a pesar de que la edad legal para contraer matrimonio para niños y niñas es de 18 años con consentimiento de los padres y 20 sin consentimiento.
(a) The person freely gives his or her informed consent	a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.
Those Rules shall require the consent of the Council.6.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6.
We consent but with one small amendment to the timescale.	Estamos de acuerdo, aunque con una pequeña modificación del calendario.
Understanding why so many doctors struggle with it is the first step toward raising the standards of consent.	Entender por qué a tantos médicos le resulta tan difícil es el primer paso para elevar los estándares del consentimiento.
But if what I don't desire, that I do, I consent to the law that it is good.	Y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.	Y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .	El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes .
They signed this document, and it's called an informed consent document.	Firmaron este documento, documento de consentimiento informado.
The Rules shall be subject to the consent of the Council.	Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.
He said, This will be by consent between you and me.	Dijo Trato hecho!
One problem is that doctors receive little formal training in obtaining consent, with medical schools teaching only the basics.	Un problema es que los médicos reciben escasa capacitación formal para obtener un consentimiento las facultades de medicina sólo enseñan nociones básicas.
But if the couple desire by mutual consent and consultation to wean, then it is no fault in them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
And the same responsibility for the maintenance of the mother devolves upon the father of the child and his heir. There is no harm if they wean the child by mutual consent and consultation.	Un deber semejante incumbe al heredero. Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
The problem is compounded when consent is obtained just hours before a major operation, and months after the last consultation with the surgeon.	El problema se agrava cuando el consentimiento se obtiene apenas horas antes de una operación importante, y meses después de la última consulta con el cirujano.

Muestra esta página en español