Translation of "firstly there is" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Firstly - translation :

There - translation :

Keywords : Primero Empezar Segundo Primer Primero Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

Firstly, it's trying to remind you of what there is to love.	Primero, trata de recordarnos qué es amar.
Firstly, let there be no doubt as to our determination.	En primer lugar, no dejemos ninguna duda en cuanto a nuestra determinación.
Firstly , a simple example is presented .	En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo .
Firstly, happiness is related to money.	En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero.
As to the Portuguese implementation it appears that firstly there is no equivalent to Article 6 (1) (c).	En la transposición portuguesa, en primer lugar parece que no hay nada equivalente a la letra c) del apartado 1 del artículo 6.
Firstly, can you confirm that this is true?	Esta es la razón por la que éste programa no podría sustituir al otro, sino sumársele.
Firstly, the GATT negotiations.	Pero, precisamente, dejando a un lado el cinismo, es de esta perversa correlación de lo que nos quejamos.
Firstly, a single Community.	Respecto a la situación en el mercado laboral, los impedidos e incapacitados aún han de afrontar muchas barreras.
Firstly, there is very little evidence that anybody amongst the indigenous people has a significant income from this kind of trapping.	En el informe se alude, no obstante, a que en este contexto deben tenerse asimismo en cuenta los intereses de la población autóctona, es decir, el problema de su supervivencia y su comporta miento ecológico.
Now there are two features of mosquito biology that really help us in this project, and that is, firstly, males don't bite.	Bueno, hay dos características de la biología del mosquito las cuales nos ayudan en este proyecto, y es, primero, los machos no pican.
Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy.	Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica.
Firstly, radical increases in resource efficiency.	Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos.
Firstly, we have the arms trade.	En primer lugar, hay que recordar el comercio de armas.
Firstly, ought not the shortfall Mediter	Creo que la Comisión Europea se ha esforzado por hacer avanzar en el presente año la difícil materia de la legislación social.
Firstly , the introduction of the single currency is a long term project .	En primer lugar , la introducción de la moneda única es un proyecto a largo plazo .
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .	En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) .
Firstly, Mr President, the difference in rates.	METTEN (S). (NL) Señor Presidente, me centraré en el informe Fuchs porque de los tres informes que tenemos sobre la mesa es el de mayores consecuencias.
Firstly, the question of the democratic deficit.	Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos.
Firstly, a guiding transport policy from government.	Resulta, pues, que más que nunca nece sitamos una política común y coherente en materia de transporte ferroviario.
Firstly, that this is not the final step, but a step along the road.	Primero, que no es el paso final, sino un paso en el camino.
Firstly, an approach based on assimilation pure and simple, which is both frustrating and humiliating.	El racismo constituye, empero, un fenómeno de una rara complejidad cuyo análisis no resulta siempre fácil, como tampoco lo es la manera de enfocarlo.
Firstly, if this scum is a hoji , he should have explained to the boys that theft is bad!	En primer lugar si esta escoria es un Hoji , debería haber explicado a los jóvenes que robar es malo!
Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge.	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado.
These firstly concern our relations with the United States.	Tengo varias preguntas sobre el particular.
Firstly, the calling into question of aids to agriculture.	El Japón está aún más protegido por medidas veterinarias y de estructura comercial.
Firstly, the financing arrangements are neither clear nor adequate.	Falta, en primer lugar, una financiación clara y suficiente.
Firstly, Mr von Habsburg has said today that Pakistan is suffering badly because of this crisis.	Primera El señor von Habsburg ha dicho hoy que Pakistán está padeciendo mucho bajo esta crisis.
My question is thus, firstly, why did the UN issue a stamp of an antisemitic nature?	La única crítica que he de hacer a la Comisión es la de que podrían aumentarse, me parece, las sumas totales de dinero.
Firstly, the change which is intended to safeguard Community preference, an important matter in my view.	En mi opinión es un punto importante.
Firstly, I appeal to the Council and Commission especially the	He presentado la propuesta de crear una Asociación europea para el fomento de las energías renovables.
Firstly, the conflict in the Gulf is a major warning after the détente between East and West.	De ninguna manera debe mos dejarnos arrastrar en una temeraria aventura militar.
Firstly, we should have an action programme to support local projects.	Lamento profunda mente que el Sr. Ford no haya tenido el valor de dis culparse ante el Sr. Giscard d'Estaing en su explica ción de voto.
Firstly, I think that the first time each foreigner is in China, the earliest impression is certainly the size of the country.	En primer lugar, creo que la primera vez que un extranjero está en China, la primera cosa que le llama la atención es casi siempre el tamaño del país.
Firstly, on the question of manning, there is the idea that the Commission should, on the basis of IMO principles, lay down guidelines concerning the level of manning on ships registered in Euros.	Primero, en lo que se refiere a la tripulación, se sustenta la idea de que la Comisión, de acuerdo con los principios de la OMI, debería fijar unos principios sobre la composición de la tripulación en los buques matriculados en EUROS.
Firstly, the human brain I don't need to say anything about that.	Primero, el cerebro humano no necesito decir nada al respecto,
Vocativ gets both wrong, firstly in the website's introduction to the film	Vocativ no acierta con ninguno de los nombres, por primera vez en la presentación del documental en el sitio web
Firstly, this would be illegal under Article 58 of the Rome Treaty.	En primer lugar, esto sería ilegal con arreglo al artículo 58 del Tratado de Roma.
Firstly, the Commission agrees that it is desirable for there to be further discussions, not least during parliamentary sessions, on the industrial strategy needed to deal with the crisis in the informarion technology sector.	En ello, es esencial establecer una estructura tripartita con las compañías y los sindicatos implicados.
Firstly, if it is followed by a non alphanumeric character, it takes away any special meaning that character may have.	Este uso de la barra invertida, como un carácter de escape, se aplica tanto dentro como fuera de las clases de caracteres.
Firstly , it reflects the impact of write offs or write downs of loans .	En primer lugar , incluye cualquier impacto del saneamiento total o parcial de los préstamos .
Firstly, a consideration of the impact of Community policies on coastal zone quality	en primer lugar, un análisis del impacto de las políticas comunitarias sobre la calidad del litoral
Firstly, the integration of a single large, powerful Germany into the European Community.	En primer lugar, la integración de una gran y poderosa Alemania unida en la Comunidad Europea.
Firstly, I would point out to you that the leghold trap is still used in a number of EEC Member States.	En primer lugar, quisiera subrayar que el cepo dentado se sigue utilizando todavía en algunos Estados miembros de las Comunidades Europeas.
Firstly, this is a historic step forward for women in Europe and secondly, this is the first Single Act from the Committee on Women's Rights.	Creo que colocaremos los programas ESPRIT y RACE en una situación muy difícil si pensamos que podrán aplicar se estas enmiendas.
Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries .	En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes .

Muestra esta página en español