Translation of "there is doubt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doubt - translation :

There - translation :

Keywords : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

There is no doubt.	No hay duda.
Is there any doubt?	Hay alguna duda?
There is no room for doubt.	No cabe ninguna duda.
There is no doubt about that.	Espero que retire esa palabra.
There is no doubt that there is speculation taking place.	Las correcciones por la vía del aumento de los impuestos son absolutamente concebibles, sólo que han de ser aplicadas con sumo cuidado.
There is no doubt about his ability.	No hay ninguna duda sobre su habilidad.
There is no doubt about his honesty.	No hay duda de su honradez.
There is no doubt whatever about that.	No hay cualquier duda al respecto.
There is no doubt that he was murdered.	No hay lugar a dudas de que él fue asesinado.
There is no doubt that the Quran is a guide.	No! Es un Recuerdo,
There is no doubt that the human being is simply ungrateful.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
There is no doubt as to who will be elected.	No cabe duda de quién será electo.
There is no doubt that his sons are good boys.	No hay duda de que sus hijos son buenos chicos.
There is no doubt that the increase in travel in	Si se me permite que cite como ejemplo a los diputados parlamentarios
There seems no doubt about it.	Parece no haber duda sobre eso.
There is no doubt that this book is a guide for the pious	Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
Is there a sickness in their hearts, or, are they in doubt?	,Tienen, acaso, el corazón enfermo? Dudan?
And there is no doubt that fast catch up can take place.	Y no hay duda de lo rápido que el cruce puede ocurrir.
There is no doubt that in Ireland alone there was in the order of 5,000 jobs...	No cabe ninguna duda de que sólo en Irlanda había cerca de 5 000 puestos de trabajo...
This Book whereof there is no doubt, is a guidance unto the God fearing.	Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
LOMAS (S). There is no doubt that the Iraq régime is a brutal one.	LOMAS (S). (EN) No cabe duda de que el de Irak es un régimen brutal.
There is no doubt that in the Hereafter they will be the losers.	En verdad, serán los que pierdan en la otra vida!
Is there a sickness in their hearts, or are they full of doubt?	,Tienen, acaso, el corazón enfermo? Dudan?
This is the Book in which there is no doubt, a guide for the righteous.	Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
This is the Book, there is no doubt in it, a guidance to the Godwary,	Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
There is no doubt that the Hour is coming, yet most people do not believe.	Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.
There is no doubt that this Book is revealed by the Lord of the Universe.	La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo.
There are reasons to doubt this, of course.	Claro que es discutible.
Revelation of this Book, whereof there is no doubt, is from the Lord of the Worlds.	La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo.
Verily the Hour is coming there is no doubt thereof yet most of mankind believe not.	Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.
But there is also no doubt that we are confronted with an implementation gap .	Y aunque es indudable que se ha progresado , existen diferencias en cuanto a su aplicación .
There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before.	Es indudable que hoy las empresas tienen más poder que nunca.
He gathereth you all unto a Day of Resurrection whereof there is no doubt.	Él ha de reuniros para el día indubitable de la Resurreción.
You will indeed gather mankind on a day in which there is no doubt.	Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable.
He will gather you to the Resurrection Day, there is no doubt in it.	Él ha de reuniros para el día indubitable de la Resurreción.
And there is in His presence another determined term yet ye doubt within yourselves!	Ha sido fijado un plazo junto a Él. Y aún dudáis...
Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?	Hay alguna duda de que esta pregunta tiene una respuesta, y que ella importa?
This is the Book of Allah there is no doubt about it. It is guidance to Godfearing people,	Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
Indeed, the Hour is coming there is no doubt about it but most people do not believe.	Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.
This is the Scripture whereof there is no doubt, a guidance unto those who ward off (evil).	Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds.	La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo.
Lo! the Hour is surely coming, there is no doubt thereof yet most of mankind believe not.	Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.
This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah	Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
This Book, there is no doubt in it, is a guide to those who guard (against evil).	Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
Most surely the hour is coming, there is no doubt therein, but most people do not believe.	Sí, la Hora llega, no hay duda de ella, pero la mayoría de los hombres no creen.

Muestra esta página en español