Translation of "there were cases" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

There - translation :

Keywords : Casos Maletas Cajas Resolver Ambos Allá Haya Dentro Algún Alguna Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

In 2011 there were around 2,700 cases.	En 2011 se registraron aproximadamente 2.700 casos.
Last year, there were only 2,000 cases in the world.	El año pasado, hubo sólo 2,000 casos en el mundo.
During Erdoğan's time as Prime Minister, there were hundreds of such cases.	Durante el mandato de Erdogan como primer ministro, hubo centenares de casos de este tipo.
According to the data obtained there, the three persons were killed in another place, since there were no cases on the site.	De acuerdo a los datos obtenidos en el lugar, las tres personas habrían sido asesinadas en otro lugar, ya que no se encontraron casquillos en el sitio.
There is scant empirical evidence for this set of conditions, because such cases were rare until recently.	La evidencia empírica para este tipo de situación es escasa, ya que esas situaciones eran infrecuentes hasta hace poco.
And I think there are some cases.	Creo que hay algunos casos.
There have been several cases of infantile paralysis.	Ha habido varios casos de parálisis infantil.
In most cases, though, there was no glass.	En la mayoría de los casos no había cristal.
There are other rules which cover social cases.	A qué Parlamento normal se le ocurriría querer redactar algo así en una ley?
Assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur	proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente
Assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur.	proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente
assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur	proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente, y
In these cases , estimates were used to fill gaps .	En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas .
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.	Hay incluso algunos casos de cooperación explícita con Israel.
There are some cases where this rule doesn't apply.	Hay casos en que esta regla no aplica.
This is the case. There are no other cases.	este es el caso, no hay otros casos
At 31 December 2003, 16 infringement cases were still open.	A 31 de diciembre de 2003, quedaban abiertos 16 asuntos de infracción.
However , there were also several rather large infringements and during the year 13 cases led to fines in excess of Euros 10,000 .	Sin embargo , también se produjeron infracciones bastante importantes , y 13 de ellas se penalizaron con multas superiores a los 10.000 euros .
There are 13,435 cumulative cases (12,158 AIDS and 1,317 HIV).	Hay 13,435 casos acumulados (12,158 de sida y 1,317 de VIH).
There are some cases where this rule does not apply.	Hay casos en que esta regla no aplica.
In many cases, the controls were neither market based nor temporary.	En muchos casos, los controles no se basaron en el mercado ni fueron temporarios.
Most of the cases I went out on were called involuntary.	La mayoría de los casos que tuve fueron llamados involuntarios.
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.	Pero hay una trampa. Claro, siempre hay una trampa en estos casos.
There are some cases where the rule does not hold good.	Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.	En algunos casos todas las escuelas, las iglesias, todos los lugares públicos se cerraron.
Half of these cases were only for small amounts , and penalties of below Euros 500 were imposed .	En la mitad de los casos , el incumplimiento fue por pequeñas cantidades , por lo que se impusieron sanciones inferiores a los 500 euros .
because there were there were people who had computers.	porque había gente que tenía ordenadores.
There were no parks there were no green spaces.	No había parques, no había espacios verdes.
So far there are only exceptional cases, people who are strong willed.	Hasta ahora, son casos aislados de personas que tienen una gran fuerza de voluntad.
As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu .	Como decís, hay casos en los que iu es reemplazado por ossharu .
There are a number of court cases pending in the Federal Republic.	En la República Federal se encuentran pendientes varios procedimientos judiciales.
There were some flowers there.	Había algunas flores allí.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	No había rutinas gráficas. No había drivers para el ratón.
Moreover, in both cases, the targets chosen by the terrorists were highly symbolic.	Además, en los dos casos los blancos elegidos por los terroristas eran sumamente simbólicos.
In 1935, there were 150,000 cases a year of malaria in the United States, but DDT and a massive public health effort managed to squelch it.	En 1935 había 150 mil casos de malaria al año en Estados Unidos pero el DDT y un esfuerzo masivo de salud pública terminaron eliminándola.
Due to the economic crisis, there are more and more cases of fraud.	Debido a la crisis económica, hay cada vez más casos de fraude.
There were hundreds of people there.	Había cientas de personas ahí.
Were you there?	Estabas allí?
We were there.	Estábamos ahí.
Were there subpopulations?	Había subpoblaciones?
There were warnings	Se han producido advertencias
There were errors	Se han producido errores
In cases where originators or , if applicable , intermediaries , were incorporated in the euro area , or in the United Kingdom , the Eurosystem has verified that there were no severe clawback provisions in those juris dictions .	En los casos en que los originadores o , en su caso , los intermediarios , se hubiesen constituido en la zona del euro o en el Reino Unido , el Eurosistema ha verificado la ausencia de cláusulas de reintegración estrictas en dichas jurisdicciones .
BEIJING In the last 200 years, there have been more than 250 cases of sovereign debt default, and 68 cases of domestic debt default.	PEKÍN Durante los últimos 200 años hubo más de 250 casos de cesación de pagos de deuda soberana y 68 de incumplimiento de deuda interna.
But these countries were already more flexible and, in some cases, undertook strong reforms.	Sin embargo, estos países ya eran más flexibles y, en algunos casos, ya habían emprendido fuertes reformas.

Muestra esta página en español