Translation of "these demands" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Keywords : Demandas Exige Exigencias Peticiones Demanda Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

We mustn't give way to these impudent demands.	No debemos ceder a estas demandas impudentes.
A parliament anxious for public approval is eager to meet these demands.	Un congreso ávido de la aprobación del público suele estar ansioso por cumplir con estas demandas.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	Al análisis tradicional de costo beneficio le resulta difícil compatibilizar estas demandas, porque pertenecen a horizontes temporales diferentes.
His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.	Su mayor obstáculo, en realidad, era el mercado, que exige en estos momentos foie gras amarillo brillante.
As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements.	Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma .
Political demands	Exigencias políticas
If governments fail to respond to these basic demands, citizens take to the streets, often destructively.	Si los gobiernos no logran responder a estas demandas básicas, los ciudadanos tomarán las calles y en general de forma destructiva.
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.	Todas estas cosas una mayor demanda metabólica, baja del éxito reproductivo, cambios en la respiración y el metabolismo...
Our demands are	Nuestras demandas son
History demands it.	Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura.
Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups.	El drama que se revela en Egipto estará enmarcado por el triángulo de contradicciones y demandas entre estos tres grupos.
These developments are also reflected in the Community's budget policy, which has had to meet significant new demands.	Hemos llegado a una convergencia de pareceres que se ha traducido en los créditos de determinadas líneas presupuestarias en lo que atañe al mantenimiento, durante 1991. del esfuerzo financiero dedicado a la investigación.
Your demands are unreasonable.	Tus demandas son irrazonables.
Russia rejected both demands.	Rusia rechazó ambas demandas.
The public demands answers.	El público exige respuestas.
Her demands are excessive.	Sus demandas son excesivas.
Social and economic demands	Exigencias sociales y económicas
I cannot meet their demands.	No puedo satisfacer sus demandas.
Don't cave into their demands.	No cedas a sus demandas.
They made equally tough demands.	Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
This work demands specific abilities.	Ese trabajo exige una habilidad especial.
There are several listed demands	Existen un gran número de exigencias
Moreover, embedding these values in European institutional arrangements demands no sacrifices in terms of long term GDP growth and employment.	Además, integrar estos valores en acuerdos europeos institucionales no demanda sacrificios en términos del crecimiento de largo plazo del PIB y el empleo.
We are all learning as we go along, since realising a project of these demands in Trinidad is far from obvious.	Todos hemos ido aprendiendo según avanzábamos, porque la realización de un proyecto de estas características en Trinidad, dista mucho de ser algo sencillo.
I gave way to their demands.	Cedí a sus demandas.
I gave in to her demands.	Cedí a sus demandas.
He is reasonable in his demands.	Sus demandas son razonables.
Window on Current Desktop Demands Attention	Una ventana del escritorio actual requiere atenciónComment
Window on Other Desktop Demands Attention	Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment
This new reality demands a new response.	Esa nueva realidad requiere una nueva reacción.
Tom's boss demands a lot of work.	El jefe de Tom exige mucho trabajo.
And so that number also demands food.	Y esa cantidad también requiere alimentos.
I shall conclude by making two demands.	Pero aunque ahora reposa el
This is one of Parliament's principal demands.	Esta es una exigencia central del Parlamento.
The EU must not kowtow to his demands.	La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin.
International law and basic morality demands nothing less.	El derecho internacional y principios morales básicos exigen esto como mínimo.
After all, reform demands tremendous sacrifices from citizens.	Al fin y al cabo, las reformas exigen tremendos sacrificios de parte de los ciudadanos.
They do not make insistent demands upon people.	No piden a la gente inoportunamente.
We will never give in to terrorist demands.	Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.
Parliament demands nothing more, but also nothing less.	Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono
In connection to this retaining the Bungehuis as UvA location The general motivation behind all these demands is discontent with the current ways of management.	En conexión con esto mantener el Bungehuis como parte de la UvA.
The demands of modern institutional thinking is coming in.	y las demandas del pensamiento institucional moderno,
A window on the current virtual desktop demands attention	Una ventana en el escritorio virtual actual requiere atenciónName
A window on an inactive virtual desktop demands attention	Una ventana del escritorio virtual inactivo requiere atenciónName
There are many other positive demands in this resolution.	(El parlamento aprueba la resolución)

Muestra esta página en español