Translation of "these reasons" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Keywords : Razones Obvias Motivos Varias Personales Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
For all these reasons our group will abstain.	Creo que no sirve de nada el que retrasemos nuestros trabajo para
So what are the reasons for all these hitches?	Cuáles son las razones para estas complicaciones?
For these reasons I shall vote against the resolution.	Por esas razones voy a votar en contra de la resolución.
For these reasons I cannot support the compromise resolution.	Creo, pues, que el Parlamento Europeo ha de someter a estudio la cuestión de las medidas que puede adoptar, en el marco de sus poderes, para socorrer a los más débiles e indefensos.
For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing.	Todo esto provoca un déficit bilateral de confianza en temas estratégicos cada vez mayor.
So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons.	Por eso, cuando escuché todo esto me preocupé muchísimo, tanto por razones personales como científicas.
IamBaga will certainly not trend as JeSuieCharlie has for these reasons.	IamBaga (Yo soy Baga) no llegará a convertirse en tendencia como JeSuisCharlie (Yo soy Charlie) por todas estas razones.
So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.	Por tanto, hay muchos motivos, y por todos estos motivos, este es el momento y esta es la razón por la que debemos hablar.
Delay for either of these reasons would be a very selfish act.	Cualquiera sea el motivo, seguir postergando la decisión sería un acto de sumo egoísmo.
For these reasons , central banks usually define and monitor several monetary aggregates .	Por estas razones , los bancos centrales suelen definir y analizar varios agregados monetarios .
For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important .	Por estas razones , es importante una orientación de La política monetaria ha de basarse en una perspectiva de futuro ...
For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . 15	Por estos motivos , la referencia a los coeficientes de liquidez queda obsoleta .
And the reasons for these failures are not specific to financial management.	Pero, las razones a las que obedece este tipo de fracaso, no son exclusivas de la gestión financiera.
There are several reasons to consider using callback. Some of these are	Existen varias razones para considerar utilizar la retrollamada. Algunas de ellas son
For these reasons I regret that my group cannot vote in favour.	Por esta causa, mi grupo político no se ve en la situación de votar a favor.
12 I am sure the Federal Reserve has good reasons for its approach and it is not my role to assess these reasons .	Tengo la certeza de que el enfoque de la Reserva Federal tiene un fundamento sólido y no me corresponde a mí valorarlo .
For these reasons , Article 10 ( 3 ) of the proposed directive should be deleted .	Por estas razones debería suprimirse el apartado 3 del artículo 10 de la directiva propuesta .
For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation .	Por razones de transparencia , estos criterios deberían exponerse explícitamente en el Reglamento .
For these reasons, he is considered the first true modernist in Yiddish literature.	Por ese motivo, es considerado el primer verdadero modernista de la literatura en yidis.
For these reasons, Mr President, 1 am very enthusiastic about the Ford report.	Las barreras estatales, o simplemente geográficas, han consolidado las disparidades y las han aumentado.
At all events the EESC considers that exclusion for these reasons should be mandatory.	En todo caso el CESE considera que estas exclusiones por dichos motivos deberían ser obligatorias.
For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form .	Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta .
I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren.	Estoy aquí por dos razones. Este par son mis dos hijos Ford y Wren.
For these reasons, time is not yet mature for the complete removal of green rates.	Por estas razones, todavía no ha llegado el momento de suprimir completamente los tipos verdes.
For all these reasons, Madam President, our group will be voting against the final proposal.	Por todas esas razones, Señora Presidenta, nuestro Grupo votara en contra de la propuesta final.
For these two reasons I urge that this is not put to the vote today.	Por estas dos razones, quisiera proponer que no vote mos hoy.
And there are some reasons, some good reasons.	Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
For these reasons, it is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species.	Por ello la IUCN lo clasifica como especie vulnerable en su lista roja.
Possible Reasons	Posibles motivos
For all these reasons , it is important that a central bank monitors monetary and credit developments closely .	Por todas estas razones , es importante que un banco central siga de cerca la evolución monetaria y crediticia .
For all these reasons, the Syrian war must be brought to an end as quickly as possible.	Por todas estas razones, debe ponerse fin a la guerra siria lo antes posible.
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.	Todos tienen relaciones con otras personas, y están interesados en estas relaciones por varias razones.
Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.	Como, por ejemplo, inventar esas razones ridículas de que envejecer es algo bueno después de todo.
For all these reasons I urge the House to approve the Garcia Amigo report and our amendments.	La Comisión ejecutiva recomienda al Parlamento que se acepte la posición común.
So, for all these reasons, I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials.	Así, por todas estas razones, creo que necesitamos mejores materiales y hay tres principios clave que podemos usar para encontrarlos.
It is true, of course, that these governments often pursue different goals, for political, military, and other reasons.	Cierto es que a menudo sus gobiernos persiguen otros objetivos, sea por razones políticas, militares o de otra índole.
For these reasons, Mr President, ladies and gentlemen, the Commission cannot accept the amendments that have been tabled.	Por estas razones, señor Presidente, Señorías, la Comisión no puede aceptar las enmiendas pre sentadas. Sobre las enmiendas núms.
However, we must stress the reasons why these proposals are once again being put forward by our Parliament.	Lo que haré será indicar los motivos que han llevado a que estas propuestas vuelvan de nuevo al Parlamento.
For personal reasons.	Por razones personales.
State your reasons.	Di tus razones.
State your reasons.	Diga sus razones.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
For these reasons , the ECB does not consider that these requirements in themselves provide sufficient safeguards , which would warrant the inclusion of these assets in the cover pool of covered bonds .	Por las razones expuestas , el BCE opina que estos requisitos no son por sí mismos una garantía suficiente , lo que permitiría la inclusión de estos activos en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
For these reasons , the Core Principles should be applied to euro retail payment systems only if these retail systems have the potential to trigger systemic disruptions .	Por estas razones , los Principios Básicos deben aplicarse a los sistemas de pequeños pagos en euros únicamente si dichos sistemas tienen capacidad para provocar perturbaciones sistémicas .

Muestra esta página en español