Translation of "they are covered" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they say Our hearts are covered. | Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . No! |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos |
| their eyes are humbled and they are covered with humiliation. | la mirada abatida, cubiertos de humillación! |
| Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. | diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos |
| So they were covered with whatever covered them? | cubriéndola como la cubrió? |
| So that they were covered over by what they were covered over. | cubriéndola como la cubrió? |
| Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) . | No se incluyen las recompras de acciones por parte de las sociedades si constituyen inversiones en acciones propias ( 42 ) . |
| So they can be covered. | Por tanto pueden estar cubiertos. |
| But their hearts are covered with confusion over this, and they have evil deeds besides disbelief which they are doing, | Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras. |
| The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing. | Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan |
| But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die. | Pero ellos no entrarán para ver cuando cubran las cosas sagradas, no sea que mueran. |
| They say 'Our hearts are covered' But Allah has cursed them for their disbelief. | Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . No! |
| The pastures are clothed with flocks the valleys also are covered over with corn they shout for joy, they also sing. | Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan |
| The walls are covered with blood. | Las paredes están cubiertas de sangre. |
| The books are covered in dust. | Los libros están tapados de polvo. |
| The books are covered in dust. | Los libros están cubiertos de polvo. |
| They covered the table with a cloth. | Ellos cubrieron la mesa con una tela. |
| Nay, but their hearts are covered (blind) from understanding this (the Quran), and they have other (evil) deeds, besides, which they are doing. | Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras. |
| They say, Our hearts are covered against and our ears are deaf to whatever you (Muhammad) invite us to. | Y dicen Una envoltura oculta a nuestros corazones aquello a que nos llamas, nuestros oídos padecen sordera, un velo nos separa de ti. |
| In which are fruits, and covered dates. | Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto, |
| ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' | ( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III . |
| They will have from Allah no protector. It will be as if their faces are covered with pieces of the night so dark are they . | Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. |
| They would certainly say Only our eyes have been covered over, rather we are an enchanted people. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| Private placements are covered as far as possible . | Se cubre el mayor número posible de colocaciones privadas . |
| Transactions which are not covered are put back into the queue . | Las operaciones no cubiertas volverán a colocarse en espera . |
| ( ) Individual asset backed securities , covered bank bonds ( jumbo covered bank bonds , traditional covered bank bonds and other covered bank bonds ) and uncovered bank bonds that are theoretically valued in accordance with Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut . | ( ) Los bonos de titulización , los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( grandes emisiones tipo Pfandbrief , instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija ) y los bonos simples de entidades de crédito que se valoren teóricamente de conformidad con la sección 6.5 están sujetos a un recorte de valoración adicional . |
| 9 Residential property prices are covered in Section 3.5 , although they do not strictly fall under this heading . | 9 Los precios de los inmuebles residenciales se recogen en la Sección 3.5 , aunque no pertenezcan estrictamente a ella . |
| They will have no defense against God as if their faces are covered with dark patches of night. | Les cubrirá la humillación no tendrán quien les proteja de Alá , como si jirones de tinieblas nocturnas cubrieran sus rostros. |
| Number of covered lines in the selected directories. Covered lines are those that were executed at least once. | Número de líneas cubiertas en las carpetas seleccionadas. Las líneas cubiertas son las que fueron ejecutadas al menos una vez. |
| As these enzymes are not added to food to perform a technological function, they are not covered by the definition of food enzymes. | Dado que estas enzimas no se añaden a los alimentos para desempeñar una función tecnológica, no están incluidas en la definición de enzimas alimentarias. |
| And they, in fact, covered the same 24 news events. | Y de hecho, cubrieron los mismos 24 eventos. |
| Their bodies are covered with long, loose hair but their heads are bald. | Sus cuerpos están cubiertos de pelo largo, lacio pero sus cabezas son calvas. |
| About half of all people covered by Medicaid are children. | Aproximadamente la mitad de los beneficiarios de Medicaid son niños. |
| And covered them with whatever covered them. | cubriéndola como la cubrió? |
| So there covered them that which covered. | cubriéndola como la cubrió? |
| The clean plaster surfaces are more in danger from these destructive elements than they were when they were covered with a layer of smoky wax. | Las superficies de yeso limpias están en mayor peligro ante estos elementos destructivos que aquellas que están cubiertas por una capa de cera humeante. |
| Or they are like darknesses within an unfathomable sea which is covered by waves, upon which are waves, over which are clouds darknesses, some of them upon others. | O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas. |
| so that there covered it that which covered. | cubriéndola como la cubrió? |
| Then covered them with that which covered them. | cubriéndola como la cubrió? |
| And covered them by that which He covered. | cubriéndola como la cubrió? |
| They were covered with humiliation and misery they drew on themselves the wrath of Allah. | La humillación y la miseria se abatieron sobre ellos e incurrieron en la ira de Alá. |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estos casos no están incluidos en el presente documento . |
| Debt instruments other than covered bank bonds that are issued by credit institutions are only eligible if they are admitted to trading on a regulated market as defined above . | Los instrumentos de renta fija distintos de los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief emitidos por entidades de crédito sólo son admisibles si cotizan en un mercado regulado , tal como se ha definido anteriormente . |
| when there covered the Lote Tree that which covered | cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello. |
| When that covered the lote tree which covered it. | cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello. |
Related searches : Are Covered - They Are - Are They - Are Covered With - Which Are Covered - Questions Are Covered - Expenses Are Covered - Are Being Covered - Are Also Covered - Are Already Covered - Costs Are Covered - Are Not Covered - We Are Covered - You Are Covered
