Translation of "they are lost" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are indeed lost. | Ésos serán los que pierdan. |
| They indeed are lost. | Ésos son los que pierden. |
| They are therefore not lost. | Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello. |
| They are worse than lost cattle. | No, aún más extraviados. |
| They are lost and cannot find the way. | Se extravían y no pueden encontrar un camino. |
| Yet they are lost in doubt and play. | Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. |
| They will say 'Then we are returned lost' | Dicen Sería un retorno pernicioso! |
| But when they saw it, they said, Indeed, we are lost | Cuando lo vieron, dijeron Seguro que nos hemos extraviado! |
| They are lost, and unable to find a way. | Se extravían y no pueden encontrar camino. |
| And if they saw them, they would say, These people are lost. | cuando les veían, decían Sí, están extraviados! |
| They lost. | Perdieron. |
| But they are lost and cannot find the right path. | Se extravían y no pueden encontrar camino. |
| And when they saw them, they would say, Indeed, those are truly lost. | cuando les veían, decían Sí, están extraviados! |
| They lost everything. | Lo perdieron todo. |
| They have lost. | Han perdido... |
| They are lost indeed, those who belied the meeting with Allah. | Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá. |
| Are you lost? | Te has perdido? |
| Are you lost? | Os habéis perdido? |
| Are you lost? | Estás perdido? |
| They are those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work. | aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? |
| Those are the ones who will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent. | Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones... |
| They were certainly lost. | Han perdido. |
| They lost the battle. | Perdieron la batalla. |
| They lost their property. | Ellos perdieron su propiedad. |
| They lost their dog. | Perdieron a su perro. |
| They are lost in this life and will be lost in the life to come. Such loss is indeed destructive. | Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. |
| They are multinational, as I say, they are branded, they have a clear identity, so they don't get lost in a busy world. | Son multinacionales, como digo, tienen marca, tienen una identidad clara, por eso no se pierden en un mundo ocupado. |
| And he whose balances shall be light these are they who have lost themselves in Hell they are abiders. | Aquéllos cuyas obras pesen poco, serán los que se hayan perdido y estarán en la gehena eternamente. |
| Are you all lost? | Os habéis perdido? |
| Are you people lost? | Ustedes están perdidas? |
| Are you people lost? | Ustedes están perdidos? |
| Those are they that have lost their souls, and that which they forged has left them | Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones... |
| These are they who have lost their souls, and what they forged is gone from them. | Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones... |
| But those whose scales are light those are they who have lost their souls in Hell they will dwell forever. | Aquéllos cuyas obras pesen poco, serán los que se hayan perdido y estarán en la gehena eternamente. |
| They will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent. | Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. |
| They have lost a lot. | Ellos han perdido mucho. |
| Those are they that have lost their souls, and that they forged has gone astray from them | Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones... |
| You are a people lost. | Pensasteis mal... Sois gente perdida... |
| Who are lost in deception. | que están en un abismo, despreocupados, |
| These people are certainly lost. | Ésos serán los que pierdan. |
| You're not lost, are you? | No estarás perdido, o sí? |
| Such are they who have lost their souls, and that which they used to invent hath failed them. | Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones... |
| Employees nowadays are often lost in the complexity of the various social benefits to which they are entitled. | Los empleados hoy en día suelen perderse en la complejidad de los diversos beneficios sociales a los que tienen derechos. |
| They had lost the Civil War. | Ellos habían perdido la Guerra Civil. |
| and he whose scales are light they have lost their soul for wronging Our signs. | mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con Nuestros signos. |
Related searches : They Lost - Are Lost - They Were Lost - They Get Lost - They Got Lost - They Are - Are They - Documents Are Lost - People Are Lost - Jobs Are Lost - We Are Lost - You Are Lost - Are Being Lost - Lives Are Lost
