Translation of "they are suffering" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suffering - translation :

They - translation :

Keywords : Sufrimientos Sufría Sufrimiento Sufren Sufriendo Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
If you are suffering hardships, they too are suffering similar hardships, but what you can hope for from God, they cannot.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Others are heartless, for they cause avoidable human suffering.	Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable.
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.	No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
If you are suffering, they are also suffering like you, but you expect from Allah what they do not expect, and Allah is all knowing, all wise.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan. Alá es omnisciente, sabio.
And slacken not in following up the enemy If ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships but ye have Hope from Allah, while they have none.	No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Some of the patients are suffering.	Alguno de los pacientes están sufriendo.
How much more suffering can they endure?	Cuánto más sufrimiento pueden soportar?
And don't be weak in the pursuit of the enemy if you are suffering (hardships) then surely, they (too) are suffering (hardships) as you are suffering, but you have a hope from Allah (for the reward, i.e. Paradise) that for which they hope not, and Allah is Ever All Knowing, All Wise.	No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
They do not know what havoc their missiles have caused. They are unaware of the suffering they create for our families.	Incluso es más fácil cuando los civiles que se ven afectados por esos ataques son pobres y carecen de influencia política, y por lo tanto, tienen poca capacidad para llamar la atención sobre su difícil situación.
They know mental as well as physical suffering.	Pueden sufrir tanto física como mentalmente.
1 word for PMLN govt incompetent , they are blind to see the suffering miseries of people.	1 palabra para el gobierno PMLN incompetentes . Son incapaces de ver el sufrimiento y la miseria de la gente.
And they will see the suffering. If only they were guided.	Si hubieran seguido la buena dirección...
Many farmers are suffering from consecutive years of drought.	Muchos sufren años sucesivos de sequía.
If ye are suffering, lo! they suffer even as ye suffer and ye hope from Allah that for which they cannot hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
They say that death is a brief moment of suffering.	Dicen que la muerte es un breve instante de sufrimiento.
Every time their skins are cooked, We will replace them with other skins, so they will experience the suffering.	Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo.
That is why so many people are suffering from famine.	Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
Even if I do not agree with them, they are people who do not see any way open to change their reality, and they are compelled to use means like these until Israel wakes up and sees the suffering, feels the suffering of the other.	Incluso aunque no esté de acuerdo con ellos, son personas que no ven otra manera de cambiar su realidad y están obligados a utilizar medios como estos hasta que Israel despierta y ve el sufrimiento, siente el sufrimiento del otro.
They even resent the Republic s commemoration of Jews suffering during WWII.	Incluso les molesta la conmemoración que hace la República del sufrimiento de los judíos durante la Segunda Guerra Mundial.
Efforts like the G 20 are welcome, but they lack authority and capacity, in addition to suffering from excessive size.	Pero incluso eso no ha funcionado como estaba previsto, en parte debido a que el mundo del año 2013 se parece muy poco al del año 1945.
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.	Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente.
It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say.	Es un sufrimiento como...disfrutando de una forma judía, como dicen.
You are in Ramalla, and you don't know what your Palestinian people are suffering here.	Tú estás en Ramalla, y no sabes lo que tu pueblo palestino está sufriendo acá.
When if We show you them suffering Our retribution or you die before their suffering, (they will not be able to escape Our punishment) they will all return to Us.	Lo mismo si te mostramos algo de aquello con que les amenazamos que si te llamamos, volverán a Nosotros.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
Statistics show that there are more and more people suffering from cancer.	Las estadísticas demuestran que hay cada vez más personas que sufren de cáncer.
And for those in hospitals suffering, all they see are masks and robot looking suits of doctors and nurses caring for them.	Todo lo que ven los enfermos contagiados con este virus en los hospitales son máscaras y trajes que parecen robots de los doctores y enfermeras que los atienden.
Then We changed their suffering into prosperity, until they grew and multiplied, and began to say Our fathers (too) were touched by suffering and affluence ... Behold!	y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres .
We were all suffering.	Todos estábamos sufriendo,
When the suffering reached them from us, why then did they not learn humility?	Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
If they were dashed they would suffer a second time, after all the suffering of these long decades.	A la luz de esas consideraciones, la labor que estamos llevando a cabo y la que aún queda por realizar adquiere un relieve particular.
Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering.	Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano.
It is not only in countries with open civil war where women are suffering.	No es solo en países con una guerra civil en curso donde sufren las mujeres.
To sum up, Al Omeisy notes that all Yemenis are united in their suffering	Para resumir, Al Omeisy escribe que todos los yemeníes están unidos en su sufrimiento
Children and elderly people are suffering as a result of the cold and rain.	Los niños y los ancianos están sufriendo como resultado del frío y la lluvia.
My thoughts and prayers are with all who are suffering. Mohd Najib Tun Razak ( NajibRazak) December 26, 2014	Mis pensamientos y plegarias están con todos aquellos que sufren.
Do not be faint of heart in pursuing these people if you happen to suffer harm they too are suffering just as you are, while you may hope from Allah what they cannot hope for.	No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Whenever they try to escape the gloom, they will be driven back to it Taste the suffering of burning.	Siempre que, de atribulados, quieran salir de ella se les hará volver. Gustad el castigo del fuego de la gehena!
Aden is suffering from a war they didn't start or get involved with in anyway.	Adén está sufriendo una guerra que no empezó ni se involucró de manera alguna.
He is suffering from toothache.	Él sufre de dolor de muelas.
He was suffering from smallpox.	Él tenía la viruela.
Tom is suffering from cancer.	Tom tiene cáncer.
These children are now suffering a third winter away from their homes, schools, and friends.	Esos niños están sufriendo ahora un tercer invierno lejos de sus hogares, escuelas y amigos.

Muestra esta página en español