Translation of "they are sufficient" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sufficient - translation :

They - translation :

Keywords : Suficientes Basta Cantidad Fuerza Suficiente Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

But they are not sufficient.	Pero por sí solos no bastan.
But they are not sufficient.	Aunque no son suficientes.
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.	Pero no son suficientes para formular una política europea coherente.
We are sufficient for computation.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
And Sufficient are We as Reckoners.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
And sufficient are We as accountant.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
We are sufficient as a reckoner.	Bastamos Nosotros para ajustar cuentas!
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Esperemos que consigan financiamiento para continuar.
Do you consider that these objectives are sufficient ?	Consideran que estos objetivos son suficientes ?
God is Self sufficient and you are poor.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados.
This Qur an is sufficient for people who are devout.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
Indeed, We are sufficient for you against the mockers	Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Have they not been given sufficient proof in previous scriptures?	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
There are just a few types, but it is sufficient.	Solo hay un par de modelos, pero con eso basta.
God is the All sufficient you are the needy ones.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados.
And Allah is Self sufficient, and ye are the needy.	Alá es Quien Se basta a Sí mismo, mientras que sois vosotros los necesitados.
For sufficient are We unto thee against those who scoff,	Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
If they intend to deceive you God is sufficient for you.	Si quieren engañarte, debe Alá bastarte.
Should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you.	Si quieren engañarte, debe Alá bastarte.
Therefore, if they turn away, say 'Allah is sufficient for me.	Si te vuelven la espalda, di Alá me basta!
They are confident that such a trap can be found in sufficient timeto comply with the regulation if the implementation dates are left as they appear in the Commission's proposals.	Confian en que dicho sustitutivo pueda encontrarse a tiempo para cumplir el reglamento si se dejan las fechas de prohibición que figuran en las propuestas de la Comisión.
Suddenly, oil revenues are no longer sufficient to cover all three.	De repente, los ingresos por petróleo ya no bastan para sufragar las tres.
You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day.	Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
These methods are only sufficient when temperature is only moderately cold.	Estos métodos son solamente suficientes cuando la temperatura es solo moderadamente fría.
But the facilities resources are dwindling, and they certainly would not be sufficient if Spain and Italy were to seek support.	Pero los recursos de los organismos se reducen y, ciertamente, no serán suficientes si España e Italia solicitan apoyo.
However , they will exchange the mutilated or damaged euro banknotes if they either know or have sufficient reason to believe that applicants are bona fide , or if applicants can prove that they are bona fide .	No obstante , canjearán los billetes en euros mutilados o deteriorados cuando tengan constancia o indicios suficientes de que el solicitante del canje actúa de buena fe o cuando el solicitante pueda probar que actúa de buena fe .
As the measures are being phased in or recently put into force, it is too early to assess whether they are sufficient to reach the objective.	Como estas medidas están adaptándose o han entrado en vigor hace poco, es demasiado pronto para valorar si son suficientes para alcanzar el objetivo.
And should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you.	Si quieren engañarte, debe Alá bastarte.
If they want to deceive you, God is All sufficient for you.	Si quieren engañarte, debe Alá bastarte.
They will never be sufficient (protection) for you in place of God.	No te servirán de nada frente a Alá.
When these shears reach sufficient magnitude, they can eat into stratified fluid.	Cuando esas corrientes alcanzan suficiente magnitud, pueden entrar en fluido estratificado.
We are surely sufficient to deal with those who scoff at you,	Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Sufficient Unto them is Hell, where in they will roast a hapless destination!	Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...!
But if they desire to deceive you, Allah is indeed sufficient for you.	Si quieren engañarte, debe Alá bastarte.
But if they intend to deceive you then sufficient for you is Allah.	Si quieren engañarte, debe Alá bastarte.
O men! you are they who stand in need of Allah, and Allah is He Who is the Self sufficient, the Praised One.	Hombres! Sois vosotros los necesitados de Alá, mientras que Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
A sufficient exposition!	Éste es un comunicado.
I'm self sufficient.	Soy autosuficiente.
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Prophet, God and the believers who follow you are sufficient support for you.	Que Alá te baste! Y a los creyentes que te han seguido!
Those who are ungrateful should know that God is Self sufficient and Praiseworthy.	Quien es desagradecido... Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza .
When they are told, Come to what Allah has sent down and come to the Apostle, they say, Sufficient for us is what we have found our fathers following.	Y cuando se les dice Venid a la Revelación de Alá y al Enviado , dicen Nos basta aquello en que encontramos a nuestros padres .
They are not , however , a sufficient statistic for monetary policy in the sense that monetary policy decisions could be mechanically linked to this indicator .	No constituyen , sin embargo , un instrumento estadístico suficiente a los fines de la política monetaria , en el sentido que las decisiones en este ámbito puedan vincularse mecánicamente a dicho indicador .
But, critically, it does mean that even if you believe that the BOJ s actions are necessary for Japan to emerge from its economic malaise, they certainly are not sufficient.	Pero, fundamentalmente, sí significa que incluso si aceptamos que las acciones del BdJ son necesarias para que Japón se recupere de su malestar económico, ciertamente no son suficientes.

Muestra esta página en español