Translation of "they are tested" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Probados Probada Analizado Probó Probamos Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

Do they not observe that they are tested once or twice every year?	Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?
Do they not see that they are tested once or twice every year?	Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?
See they not that they are tested once or twice in every year?	Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año?
Let them also first be tested then let them serve if they are blameless.	Que éstos sean probados primero y que después sirvan como diáconos, si es que son hallados irreprensibles
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.
They have been tested in the laboratory.	Fueron testeadas en el laboratorio.
Nay, but ye are folk that are being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
Aye! ye are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
You are only being tested by it.	Sólo se os ha tentado con él.
Indeed, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
Rather, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
You are only being tested by this.	Sólo se os ha tentado con él.
Because they get tested in nice, safe environments.	Porque se los evalúa en entornos seguros.
In fact, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
Indeed we have tested them just as We tested the People of the Garden when they vowed they would gather its fruit at dawn,	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
We tested them, as We tested the owners of the garden, when they vowed to harvest it in the morning.	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
Those who lower their voices before God s Messenger those are they whose hearts God has tested for piety.	Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.
We're tested.	Estamos probados.
We have indeed tested them the way We had tested the owners of the garden when they swore that they would reap its harvest the next morning.	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
Do people think they will not be tested because they say, We have faith?	Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Not yet tested	No comprobado todavía
They should get tested if they are at risk. because the sooner they know if they are HIV positive, the better, and if they have already been diagnosed, they must learn to live like any other person, while being responsible.	Que se hagan la prueba, si tuvieron riesgo, que entre más pronto sepan si son VIH positivos, es mejor y si ya tienen el diagnóstico, que aprendan que pueden vivir como cualquier persona, siendo responsables.
And We tested them with fortunes and misfortunes, so that they may return.	Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran.
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
And I tested them.	Y las probé.
Indeed, those who lower their voices before the Messenger of Allah they are the ones whose hearts Allah has tested for righteousness.	Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.
The banknote handling machines that are to be tested can be classified as	Las máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento se ha de comprobar , pueden clasificarse como
Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type .	Dichas máquinas adicionales se muestran directamente junto al tipo de máquina sometido a las pruebas .
By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely.	Los países con regímenes cambiarios rígidos, en cambio, se enfrentan a una prueba más difícil.
All Open Sound System platforms. Explicitly tested are Linux , FreeBSD, NetBSD and BSDI.	Todas las plataformas que utilicen Open Sound System. Concretamente, se ha probado en Linux , FreeBSD, NetBSD y BSDI.
Mr Ripa de Meana, you stated that the containers are tested and that you are therefore reassured.	Felicito a los alemanes porque se manifestaron en contra de esta posibilidad.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
and tested them with it.	para probarles.
The pilots tested their guns.	Los pilotos probaron sus armas.
He got tested for HIV.	Le hicieron el test de SIDA.
She got tested for HIV.	Ella se hizo la prueba del SIDA.
She got her eyes tested.	Ella puso a prueba sus ojos.
MySQL server executable not tested.	Ejecutable del servidor MySQL no probado.
MySQL server configuration not tested.	La configuración del servidor MySQL no fue probada.
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
They said 'We predict an evil omen from you and those who are with you' He replied 'Your prediction is with Allah, you are a nation being tested'	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero . Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá.
Some of them are righteous while some of them are otherwise, and We tested them with blessings and misfortunes, so that they might return to the right path.	Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran.
Verily! Those who lower their voices in the presence of Allah's Messenger (SAW), they are the ones whose hearts Allah has tested for piety.	Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.

Muestra esta página en español