Translation of "they dealt with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they will not be dealt with unjustly. | Y no serán tratados injustamente. |
| They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. | Tal vez haya que abordarlos con medios militares, pero no se pueden resolver por medios militares. |
| Now are they but looking for the way the ancients were dealt with? | Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos? |
| Are they but looking for the way the previous peoples sinners were dealt with? | Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos? |
| The problem will soon be dealt with. | Lidiaremos pronto con el problema. |
| I've dealt with this store for years. | He hecho negocios con esta tienda durante muchos años. |
| Hungary has already dealt with this problem. | En Hungría es un asunto zanjado. |
| I'm HIV positive. I've dealt with it all. | Soy VIH positivo. Lo he enfrentado todo . |
| They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation. | La corrupción no es suya de sus hijos es la mancha, generación torcida y perversa |
| Then every person shall be paid what he earned, and they shall not be dealt with unjustly. | Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. |
| Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen for they dealt faithfully. | Tampoco se pedían cuentas a los hombres en cuyas manos era entregado el dinero para darlo a los que hacían la obra, pues ellos actuaban con honestidad |
| Have you ever dealt with a problem like this? | Has tratado alguna vez con un problema como este? |
| So we never, ever dealt with actual study books. | Por lo tanto, nunca, nunca lidiamos con libros de estudio reales. |
| The subject will therefore be dealt with as appropriate. | Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno. |
| After those We sent forth Moses with Our signs to Pharaoh and his nobles, but they dealt with Our signs unjustly. | Luego, después de ellos, enviamos a Moisés con Nuestros signos a Faraón y a sus dignatarios, pero fueron injustos con ellos. |
| They will have thought this was being dealt with internally at the MoD and Cabinet Office, he said. | Pensaban que se tratase de un asunto interno entre el Ministerio de Defensa y el Gabinete, dijo. |
| They are dealt with in the context of the Trevi Group and are basically matters for intergovernmental cooperation. | Dichos temas son tratados en el Grupo TREVI y pertenecen, fundamentalmente, al ámbito de la cooperación intergubernamental. |
| They have dealt treacherously against the LORD for they have begotten strange children now shall a month devour them with their portions. | A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas |
| Have you not seen how your Lord dealt with Aad? | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not seen how your Lord dealt with Ad | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not heard how your Lord dealt with Aad? | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not considered how your Lord dealt with Ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| And so this is the way I dealt with it. | Asi que así es como lo hago. |
| Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts. | Históricamente, la región nordeste siempre ha sufrido largas épocas de sequía. |
| But they like men have transgressed the covenant there have they dealt treacherously against me. | Pero ellos violaron el pacto, cual Adán. Allí me traicionaron |
| Then every person shall be paid in full what he has earned, and they shall not be dealt with unjustly. | Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. |
| knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine. | pensando que una calamidad les alcance. |
| Euro area enlargement will be dealt with in the next section . | La ampliación de la zona se considera en la siguiente sección . |
| And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently. | Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos. |
| (Muhammad), consider how your Lord dealt with the tribe of Ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Seest thou not how thy Lord dealt with the 'Ad (people), | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand for they dealt faithfully. | Pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad |
| Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully. | Pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad |
| Let the proud be ashamed for they dealt perversely with me without a cause but I will meditate in thy precepts. | Sean avergonzados los arrogantes, porque con engaño me han agraviado. Pero yo meditaré en tus preceptos |
| Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it. | Lee Kuan Yew se ocupó de la cuestión de la sucesión postergándola. |
| He's one of the best communicators that I've really ever dealt with. | Es uno de los mejores comunicadores con quienes he tratado. |
| Aspects concerning their legal representation and cooperation should be dealt with subsequently. | A partir de ahí se desarrollarán los aspectos relacionados con su representación jurídica y su cooperación con la justicia. |
| Tom dealt the cards. | Tom repartió las cartas. |
| He hath not dealt so with any nation and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD. | No ha hecho esto con otras naciones, y no han conocido sus juicios. Aleluya |
| The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live. | Con astucia este rey se aprovechó de nuestro pueblo y maltrató a nuestros padres, haciéndoles exponer a la muerte a sus bebés para que no sobreviviesen |
| Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not regarded how your Lord dealt with the people of Ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| Have you not seen how Allah dealt with the companions of the Elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
Related searches : Dealt With - Dealt With Here - It Dealt With - Topics Dealt With - Dealt With Properly - Subjects Dealt With - Had Dealt With - Effectively Dealt With - She Dealt With - Been Dealt With - Dealt With Quickly - Was Dealt With - Dealt With Separately - Problems Dealt With
