Translation of "they had better" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| And if they had had patience till thou camest forth unto them, it had been better for them. | Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están. |
| And had they believed and feared, surely better had been the reward from before Allah, if they but knew! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Had they exercised patience until you had come out, it would have been better for them. | Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están. |
| Would that they had known that if they had embraced the faith and avoided evil, they would have received better rewards from God. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Had they believed in Allah and practised piety, they would have received a far better reward from AIIah, if they had but known it. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better. | Si hubieran competido por un número mayor de curules, habrían logrado mejores resultados. |
| You had better stop smoking. | Mejor si hubieras dejado de fumar. |
| She had better eat breakfast. | Sería mejor que ella desayunara. |
| And if they had believed and guarded themselves (against evil), reward from Allah would certainly have been better had they but known (this). | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| If they had kept their Faith and guarded themselves from evil, far better had been the reward from their Lord, if they but knew! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Had they believed and been righteous, the reward from God would have been better, if they only knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| We had better cancel the hike. | Sería mejor que canceláramos la excursión. |
| You had better not go there. | Mejor no vayas allí. |
| You had better go in person. | Deberías ir personalmente. |
| You had better go in person. | Deberías ir en persona. |
| You had better go in person. | Más vale que vayas en persona. |
| You had better get up early. | Será mejor que te levantes temprano. |
| You had better enter the hospital. | Sería mejor que ingresaras en el hospital. |
| You had better not do that. | Sería mejor que no hicieras eso. |
| I had nothing better to do. | No tenía nada mejor que hacer. |
| I thought I had better change. | Pensé que era mejor cambiar. |
| And had they but believed and been mindful of God, His reward would have been far better for them, if they had but known it. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| They need to learn better so that they can do better. | Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor. |
| They know better. | Son sensatos. |
| They know better. | Saben cómo actuar. |
| If they had waited for you to come out it would have been better for them. | Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están. |
| I could have done better if I had had more time. | Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo. |
| We had better utilize our natural resources. | Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. |
| You had better not go after dark. | Será mejor que no vayas después del anochecer. |
| You had better begin with easier questions. | Mejor que empieces con preguntas más fáciles. |
| You had better not go there again. | Sería mejor no regresar allá. |
| I wish I had a better memory. | Me gustaría tener mejor memoria. |
| You had better set off at once. | Deberías partir en seguida. |
| You had better have your eyes examined. | Será mejor que te examines los ojos. |
| You had better not do anything today. | Mejor no hacer nada hoy. |
| But the men had a better idea. | Los hombres tuvieron una idea mejor. |
| And if they had believed and kept from evil, a recompense from Allah would be better, if they only knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Had they believed and were cautious, far better for them would be the reward from Allah, if they but knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Yet, if they had done as they were exhorted, it would have been better for them, and stronger in firmness, | Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. |
| Or lest ye should say If the Scripture had been revealed unto us, we surely had been better guided than are they. | O que dijerais Si se nos hubiera revelado la Escritura, habríamos sido mejor dirigidos que ellos . |
| Had they remained patient until you came out to them, it would have been better for them. | Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están. |
| If they had patience until you went out to them, it would have been better for them. | Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están. |
Related searches : Had Better - They Had Had - They Better - They Had - Had Been Better - Had Better Check - You Had Better - I Had Better - We Had Better - Had Better Not - He Had Better - They Know Better - They Would Better - They Had Worked
