Translation of "they might" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Might - translation :

They - translation :

Keywords : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

What might they find?	Qué encontrarían?
Will they outlive me? They probably might.	Van a sobrevivirme? Probablemente.
They might be taller than you.	Puede que ellos sean más altos que tú.
Not necessarily. They might be smart.	No necesariamente. Puede que sean listos.
We are They Might Be Giants.	Somos They Might Be Giants.
And they have taken to them other gods apart from God, that they might be for them a might.	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
And when they felt Our Might they fled from it.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
What credit fueled expansion? they might ask.	Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar.
You know, they might have a solution.	Ustedes saben, pueden tener una solución.
that they might eat of its fruits.	para que coman de sus frutos.
Vegetables they might yet save the oceans.	Las verduras podrían salvar los océanos.
You're on with They Might Be Giants.	Está hablando con They Might Be Giants.
They might weigh up to two tons.	Llegan a pesar dos toneladas.
Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves.	ni se les permitirá excusarse.
They might not notice that Tom isn't here.	Puede que ellos no noten que Tom no está aquí.
They might be able to buy mosquito nets.	Podrían comprar mosquiteros.
And they might say, Look, don't even try.	Alguien podría decir Ni siquiera lo intentes.
And they might be a nurturing god. They might be boot strapping life on planets, trying to terra form and spread civilization.	Y podrían ser un dios fecundo. Podrían impulsar la vida en los planetas, tratando de terra formar y esparcir la civilización.
Then, when they sensed Our might, they started running away from it.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
They had no idea what they were doing might be considered racist.	No tenían idea de que lo que estaban haciendo se podría considerar racista.
And it is in order that the hearts of those who believe not in the Hereafter might incline thereto, and that they might be pleased therewith, and that they might do that whereof they are the doers.	Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca!
But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.	Pero ellos no escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz para no escuchar ni recibir corrección
Have they not journeyed in the land that their hearts might understand and their ears might listen?	No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír?
But they might well be misreading their citizens concerns.	Pero es muy probable que al hacerlo estén malinterpretando las inquietudes de sus ciudadanos.
They Might Be Giants play at 8 30 am	They Might Be Giants toca a las 8 30 am
They might have gone too far with this one.	Esto es realmente un exceso.
Then, when they perceived Our might, behold, they ran headlong out of it.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
Yet they have taken, apart from God, gods haply they might be helped.	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
So that He might make manifest to them that about which they differ, and that those who disbelieve might know that they were liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach,	Constituyó a doce, a quienes nombró apóstoles, para que estuvieran con él, y para enviarlos a predica
One hesitates to consider what might happen if they fail.	Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.
They said, 'We possess force and we possess great might.	Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
Thereafter He relented toward them, so that they might repent.	Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran.
Likewise those before them lied, until they tasted Our might.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
Allah gives parables to mankind so that they might remember.	Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar.
You might have thought them awake, though they were sleeping.	Les hubieras creído despiertos cuando, en realidad, dormían.
They replied 'We are possessors of force and great might.	Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
Look how We diversify the signs that they might understand.	Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
And yet they have taken gods, other than Allah, so that they might helped!	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.	y consultaron entre sí para prender a Jesús por engaño y matarle
They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn't enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.	Llevaron a Jesús de Caifás al Pretorio. Era al amanecer. Pero ellos no entraron al Pretorio para no contaminarse y para así poder comer la Pascua
lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.	acechándole para cazar algo de su boca
He hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an evil report, that they might reproach me.	Él fue contratado para que yo fuera intimidado e hiciese eso, y así pecara, de modo que les sirviese de mal nombre para desacreditarme
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see and that they which see might be made blind.	Y dijo Jesús Para juicio yo he venido a este mundo para que vean los que no ven, y los que ven sean hechos ciegos
If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up.	Si continúan a este paso, no hay manera de adivinar dónde van a terminar.

Muestra esta página en español