Translation of "they present" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They each received a present. | Cada quien recibió un regalo. |
| They each received a present. | Cada uno de ellos recibió un regalo. |
| They will find everything they had done present. | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. |
| They let me pick a present. | Ellos me dejaron elegir un regalo. |
| And they will find what they did present before them . | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. |
| They thought he didn't like the present. | Creyeron que a él no le gustó el regalo. |
| They make me present. They make me ready. They make me strong. | Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte. |
| Nor will they be given permission to present excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| They were found in present day Iraq and Iran. | Fueron encontrados en lo que hoy son Irak e Irán. |
| They present excuses to you when you return to them. | Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis! |
| Or created We the angels females while they were present? | si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! |
| Did We create the angels females while they were present? | si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! |
| They did not present the comparison except for mere argument. | Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. |
| You were not present when they cast their quills to see which of them should look after Mary, nor were you present when they were disputing. | Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban. |
| They were deluded by the present life, and they bear witness against themselves that they were unbelievers. | Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. |
| They rejoice in this present life and this present life, beside the world to come, is naught but passing enjoyment. | Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute... |
| They rejoice in this present life but this present life, beside the Everlasting Life, is nothing but a passing enjoyment. | Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute... |
| And they shall find all they wrought present, and thy Lord shall not wrong anyone. | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será injusto con nadie. |
| Thou wast not present with them when they fixed their plan and they were scheming. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| They will find present whatever they had done, and your Lord does not wrong anyone. | Y tu Señor no será injusto con nadie. |
| You were not present when they agreed upon their plan, scheming. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| Why cannot they present clear proof in support of their claim. | Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? |
| The next day, they present the new ending to the producers. | Al día siguiente, Homer y Mel le presentan el nuevo final a los productores. |
| They therefore ought to be present, and to adopt a position. | (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) |
| They know an outward part of the present life, but of the Hereafter they are heedless. | Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. |
| And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present. | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| That is because they loved this present life above the Everlasting Life. | Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. |
| They will present their excuses to you when ye return to them. | Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis! |
| And they made ready the present against Joseph came at noon for they heard that they should eat bread there. | Por su parte, ellos prepararon el presente mientras José venía al mediodía, porque habían oído que iban a comer allí |
| And they shall find all that they had wrought present and thy Lord wrongeth not any one. | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será injusto con nadie. |
| Or that have We created the angels as females, while they were present? | si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! |
| They will present it as evidence to prove you wrong before your Lord. | Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor? |
| Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds. | aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? |
| You were not (present) with them when they arranged their plan together, and (also, while) they were plotting. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| Thou wast not present with them when they threw their pens (to know) which of them should be the guardian of Mary, nor wast thou present with them when they quarrelled (thereupon). | Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban. |
| To present to him, to present to him | Para regalárselo a él, para regalárselo a él |
| And they say, 'There is only our present life we shall not be raised.' | Dicen No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados . |
| You were not present with them when they plotted and agreed on a plan. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| They say 'There is only but our present life we shall not be resurrected' | Dicen No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados . |
| And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me. | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| And these examples We present to the people that perhaps they will give thought. | Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen. |
| They are hermaphroditic, with both male and female reproductive organs present in each flower. | Son hermafroditas, con los órganos reproductivos masculinos y femeninos presentes en cada flor. |
| Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent. | Habilitar o inhabilitar el uso de semillas web cuando estén presentes en un torrent. |
| not present | no se encuentra presente |
Related searches : They Are Present - They Will Present - They Present With - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure
