Translation of "they will present" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They will find everything they had done present. | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. |
| And they will find what they did present before them . | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. |
| Nor will they be given permission to present excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| They will find present whatever they had done, and your Lord does not wrong anyone. | Y tu Señor no será injusto con nadie. |
| They will present their excuses to you when ye return to them. | Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis! |
| They will present it as evidence to prove you wrong before your Lord. | Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor? |
| And these examples We present to the people that perhaps they will give thought. | Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen. |
| They each received a present. | Cada quien recibió un regalo. |
| They each received a present. | Cada uno de ellos recibió un regalo. |
| They (the hypocrites) will present their excuses to you (Muslims), when you return to them. | Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. |
| Those are they who bought the present life for the Hereafter, so the punishment will not be lightened for them, nor will they be helped. | Ésos son los que han comprado la vida de acá a cambio de la otra. No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie. |
| They let me pick a present. | Ellos me dejaron elegir un regalo. |
| I will present myself at the meeting. | Me presentaré en la reunión. |
| It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us. | No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros. |
| They thought he didn't like the present. | Creyeron que a él no le gustó el regalo. |
| They make me present. They make me ready. They make me strong. | Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte. |
| As written at present they cannot be applied directly and will have to be defined in national law. | Tal como están redactadas actualmente, estas disposiciones no pueden aplicarse directamente y deberán definirse en la legislación nacional. |
| Other companies will present their offers as well. | Otras empresas presentarán sus propuestas también. |
| At present, if Russian authorities wish to access Google user data, they must present a court order to the United States Department of Justice, which will determine its legitimacy. | En la actualidad, si las autoridades rusas quieren acceder a la información de los usuarios de Google, tienen que presentar una orden judicial al Departamento de Justicia de los Estados Unidos que determinará su legitimidad. |
| As things are at present, they will be completely unable to put a brake on the practice of changing flags. | Porque en estos momentos no podremos evitar en absoluto el cambio de pabellón. |
| And they were followed in this world by a curse and so they will be on the Day of Resurrection, ill is the present presented! | En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección. Qué mal regalo...! |
| They were found in present day Iraq and Iran. | Fueron encontrados en lo que hoy son Irak e Irán. |
| I will give you this bicycle as a birthday present. | Te daré esta bicicleta como regalo de cumpleaños. |
| The Day when no profit will it be to Wrong doers to present their excuses, but they will (only) have the Curse and the Home of Misery. | el día que ya no sirvan de nada a los impíos sus excusas, sino que sean malditos y tengan la Morada Mala. |
| They present excuses to you when you return to them. | Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos. Di No os excuséis! |
| Or created We the angels females while they were present? | si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! |
| Did We create the angels females while they were present? | si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! |
| They did not present the comparison except for mere argument. | Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. |
| The Human Contradiction (2014 present) On 23 January 2014, Delain announced that they will release a new album entitled The Human Contradiction . | 2014 The Human Contradiction, su más reciente trabajo. El 23 de enero de 2014, Delain anunció que lanzará un nuevo álbum llamado The Human Contradiction . |
| You were not present when they cast their quills to see which of them should look after Mary, nor were you present when they were disputing. | Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban. |
| Items present in this list will not be available for renaming. | No se puede cambiar el nombre de los elementos presentes en esta lista. |
| They were deluded by the present life, and they bear witness against themselves that they were unbelievers. | Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. |
| They rejoice in this present life and this present life, beside the world to come, is naught but passing enjoyment. | Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute... |
| They rejoice in this present life but this present life, beside the Everlasting Life, is nothing but a passing enjoyment. | Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute... |
| People who wish to renew their visa won't have to go to an interview with the Consular Official, but they will only have to go to the nearest ASC where they will present their documents and will have fingerprints taken. | Las personas que deseen renovar su visa no tendrán que acudir a una entrevista con el Oficial Consular, sino que solamente acudirán al ASC más cercano donde presentarán sus documentos y les tomarán sus huellas. |
| And they shall find all they wrought present, and thy Lord shall not wrong anyone. | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será injusto con nadie. |
| Thou wast not present with them when they fixed their plan and they were scheming. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| You were not present when they agreed upon their plan, scheming. | Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron. |
| Why cannot they present clear proof in support of their claim. | Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? |
| The next day, they present the new ending to the producers. | Al día siguiente, Homer y Mel le presentan el nuevo final a los productores. |
| They therefore ought to be present, and to adopt a position. | (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) |
| How is it, this book omits nothing small or great, all are counted' And they shall find what they did is present, and Your Lord will wrong no one. | Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho. Y tu Señor no será injusto con nadie. |
| On that Day, We will present the disbelievers to Hell, all displayed. | Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, |
| And his companion will say 'This is that which I have present' | Su compañero dirá Esto es lo que tengo preparado . |
| And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display | Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos, |
Related searches : They Present - Will Present - They Will - They Are Present - They Present With - Who Will Present - You Will Present - I Will Present - We Will Present - He Will Present - Will Present Itself - Will Present Themselves - Will Present You - They Will Create
