Translation of "they spread over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Spread - translation :

They - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Difundir Propagación Extendido Esparcir Extendió Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

The news spread all over Japan.	La noticia se difundió por todo Japón.
Black clouds spread over the sky.	Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo.
Outrage over Das' death spread quickly.	La indignación por la muerte Das se extendió rápidamente.
40 million dollars over 10 years spread over 17 countries.	40 millones de de dólares en 10 años en 17 países.
English has spread all over the country.	El inglés se ha difundido por todo el país.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	Y en los ultimos seis años se ha extendido y extendido, y extendido, y extendido alrededor del mundo.
Finally, all repayments should be spread over 25 years.	Finalmente, todas las amortizaciones deberían distribuirse entre 25 años.
Their eyes will be humbled, and humiliation shall spread over them for they were already ordered to prostrate themselves when they were undiminished.	Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.	La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión.
Within a few years the movement spread all over Iran, causing controversy.	En pocos años el movimiento se difundió por todo Irán, causando conmoción.
They give us the security to spread	(') Debate de actualidad (asuntos propuestos) cf. Acta.
The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it and nothing was known.	La esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado y nada se supo del asunto
Beware! they do spread disorder but they realize it not.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
The smells spread over to a nearby Buddhist monastery where monks were meditating.	Los aromas se esparcieron llegando a un monasterio budista cercano donde los monjes estaban meditando.
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon and the thing was not known.	La esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado y nada se supo del asunto
Classical nominations are spread over 13 categories covering orchestral, operatic, choral and solo recordings.	Las nominaciones de música clásica se distribuyen en trece categorías que abarcan álbumes de orquesta, ópera, coral y solo.
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.	Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países.
Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them.	Por esto están delante del trono de Dios y le rinden culto de día y de noche en su templo. El que está sentado en el trono extenderá su tienda sobre ellos
Spread the ideas. Spread the light.	Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz.
Or they worry that the bulbs can spread poisonous mercury if they break.	O temen que las bombillas puedan diseminar mercurio venenoso si se rompen.
Moreover , they should be spread out over a longer period , and some retailers and suppliers have pledged not to raise prices during the conversion period .	Por otro parte , debería extenderse a lo largo de un período de tiempo más prolongado , y algunos minoristas y proveedores se han comprometido a no subir los precios durante el período de conversión .
Then the nations set against him on every side from the provinces and they spread their net over him he was taken in their pit.	Entonces arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor. Extendieron sobre él su red, y fue cazado en la trampa de ellas
Corruption has spread over land and sea from what men have done themselves that they may taste a little of what they have done They may haply come back (to the right path).	Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
As he went, they spread their cloaks in the way.	Y mientras él avanzaba, tendían sus mantos por el camino
But they will spread like cancer cells in cities, towns and counties, through rivers and over mountains, slowly ruining ordinary people's health and quality of life.	Pero se propagaran como células cancerosas por las ciudades, pueblos y campos a través de ríos y montañas, deteriorando lentamente la salud de las personas y su calidad de vida.
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.	Pero ellos salieron y difundieron su fama por toda aquella tierra
They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific.	Conocieron a los neandertales, se mezclaron, continuaron esparciéndose por el mundo y en algún lugar al sur de Asia conocieron a los denisovans y se mezclaron y continuaron hacia el Pacífico.
Spread	Esparcirimage effect
Lo! they who spread the slander are a gang among you.	Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.
And as he went, they spread their clothes in the way.	Y mientras él avanzaba, tendían sus mantos por el camino
And I spread My love over you in order that you might be reared in My sight.	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
In December 1969 John and Yoko spread their messages of peace with billboards reading WAR IS OVER!	En diciembre de 1969 John y Yoko difundieron sus mensajes de paz con carteles que decían WAR IS OVER!
With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.	Entonces sobre este monte destruirá la cubierta con que están cubiertos todos los pueblos, y el velo que está puesto sobre todas las naciones
They also spread antibiotic secretions from their metapleural glands on their bodies.	También dispersan secreciones antibióticas de sus glándulas metapleurales sobre sus cuerpos.
Part of my mission in life is to spread love and joy to people all over the world.	Parte de mi misión en la vida es difundir el amor y gozo a la gente de todo el mundo.
Spread Esperanto!	Difunde el esperanto!
Spread Windows	Brotar ventanas
Line spread	Extender líneas
Spread Sheet	Hoja de cálculoName
Page spread	Despliegue de la página
They will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts.	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
With 111 Indian enclaves spread over 17,000 acres in Bangladesh, and 51 Bangladeshi enclaves spread over 7,110 acres in India, a settlement would involve a net transfer of some 40 square kilometers (15.4 square miles) of territory from India to its eastern neighbor.	Tomando en cuenta que hay 111 enclaves indios diseminados en alrededor de 6,900 hectáreas en Bangladesh y 51 enclaves bangladeshíes en aproximadamente 2,900 hectáreas en la India, un arreglo supondría una transferencia neta de unos 40 kilómetros cuadrados de territorio indio a Bangladesh.
These compounds block the spread of the virus in a different way to all the other drugs in use today, and so they may get over the resistance problem.	Estos compuestos bloquean la propagación del virus de un modo distinto a todos los medicamentos utilizados hoy, y por eso pueden solucionar el problema de la resistencia.
Thus saith the Lord GOD I will therefore spread out my net over thee with a company of many people and they shall bring thee up in my net.	Así ha dicho el Señor Jehovah Extenderé contra ti mi red en medio de la reunión de muchos pueblos, y con mi malla te levantarán

Muestra esta página en español