Translation of "things to consider" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

Keywords : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

The disbelievers consider other things equal to Him.	Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
He tends to consider things too much earnestly.	Él tiende a tomarse las cosas demasiado en serio.
He tends to consider things too much earnestly.	Él tiende a tomarse las cosas muy a pecho.
Don't remember the former things, and don't consider the things of old.	No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.	No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas
When they receive mercy from Him, a group of them begin to consider things equal to God,	Luego, cuando les ha hecho gustar una misericordia venida de Él, algunos de ellos asocian otros dioses a su Señor,
Behold, verily in these things there are signs for those who consider!	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
Some people consider certain things equal to God and love them just as one should love God.	Hay hombres que, fuera de Alá, toman a otros que equiparan a Él y les aman como se ama a Alá.
Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh.	Quien sea sabio y guarde estas cosas entenderá los hechos misericordiosos de Jehovah
Consider what I say and the Lord give thee understanding in all things.	Considera bien lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo
Do they (the pagans) consider things that do not create anything but are themselves created equal to God?	Le asocian dioses que no crean nada antes bien, ellos mismos han sido creados
The only authority which he has is over his friends and those who consider things equal to God.	Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.	Considera bien lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo
Do not obey them if they force you to consider equal to Me things which you do not know are such.	Pero si éstos te insisten en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, no les obedezcas!
If they try to force you to consider things equal to Me, which you cannot justify, equal to Me, do not obey them.	Pero, si te insisten en que Me asocies aquello de que no tienes conocimiento, no les obedezcas!
Say, Do you really disbelieve in the One Who created the earth in two days? Do you consider things equal to Him?	Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales?
Because to understand why somebody in a very different culture does something somebody you're kind of viewing as alien, who's doing things you consider strange in a culture you consider strange to really understand why they do the things they do is a morally redeeming accomplishment, because you've got to relate their experience to yours.	porque para entender por qué alguien en una cultura muy distinta hace algo, alguien a quien se ve como extraño, que hace cosas que consideras extrañas, en una cultura que consideras extraña, para realmente entender por qué hacen las cosas que hacen es un logro moralmente redentor porque debes relacionar su experiencia con la tuya.
Let them announce, and declare to us what shall happen. Declare the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them or show us things to come.	Que se acerquen y nos anuncien lo que ha de suceder. Declárennos las cosas que han sucedido desde el principio, y prestaremos atención. O hacednos oír de las cosas por venir, y sabremos su final
The oppressed ones will say to them, It was you who planned night and day, ordering us to disbelieve God, and consider other things equal to Him.	Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos No!, que fueron vuestras maquinaciones de noche y de día, cuando nos instabais a que no creyéramos en Alá y a que Le atribuyéramos iguales...
This is something to consider.	Esto es algo a considerar.
Under each heading make a note of what facts you need to cover. You are trying to build a convincing argument. Consider grouping your facts into things must be included, things that should be included and things that it would be nice to cover if you had plenty of time.	Debajo de cada encabezado, anote qué heche necesita cubrir está intentando construir un argumento convincente. Considere agrupar sus hechos en cosas que se tienen que inclur, cosas que se deberían incluir y cosas que sería interesante cubrir si tiene mucho tiempo.
It actually takes things we would consider waste things like seed husks or woody biomass and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape.	Toma cosas que consideraríamos residuos, como cáscaras de semillas o biomasa leñosa y las puede transformar en un polímero de quitina que puede modelarse de casi cualquier forma.
Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart for consider how great things he has done for you.	Solamente temed a Jehovah y servidle con fidelidad y con todo vuestro corazón, considerando cuán grandes cosas él ha hecho por vosotros
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Consideren enviar a alguien a Nashville. Escojan bien.
Indeed, we consider you to be liars.	Antes bien, creemos que mentís .
Do not consider anything equal to God.	No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!
who consider nothing equal to their Lord,	que no asocian a otros dioses a su Señor,
We must consider what to do next.	Debemos considerar qué hacer a continuación.
She urged him to consider the request.	Ella lo presionó a que considerara la propuesta.
Tom refused to even consider my suggestion.	Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia.
Tom refused to even consider my suggestion.	Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.
Tom refused to even consider my suggestion.	Tom se negó incluso a considerar mi sugerencia.
I consider Tom to be a friend.	Considero que Tom es un amigo.
Scientists consider the invention to be important.	Científicos lo consideran un invento importante.
Scientists are starting to also consider aesthetics.	Los científicos están comenzando a considerar la estética también.
I consider yesterday's vote to be a	Y es que considero que la votación de ayer es una votación que, francamente, desacredita a nuestro Parlamento, y mi honor, mi orgullo es que en este acta conste, no mi ausencia, sino mi voto en contra.
Consider voting.	Consideremos votar.
Consider trade.	Pensemos en el comercio.
Consider education.	Consideremos la educación.
Consider France.	Veamos el ejemplo de Francia.
Consider Spain.	Pensemos en España.
Consider divorce.	Consideren el divorcio.
Let them bring them forth, and shew us what shall happen let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them or declare us things for to come.	Que se acerquen y nos anuncien lo que ha de suceder. Declárennos las cosas que han sucedido desde el principio, y prestaremos atención. O hacednos oír de las cosas por venir, y sabremos su final
To consider things equal to God is like one falling from the sky who is snatched away by the birds or carried away by a strong wind to a far distant place.	Quien asocia a Alá otros dioses es como si cayera del cielo las aves se lo llevarán o el viento lo arrastrará a un lugar lejano.
When God grants him a favor, he forgets the hardship about which he had prayed to God and starts to consider equal to God things that lead him astray from His path.	Luego, cuando Él le ha dispensado una gracia Suya, se olvida del objeto de su invocación anterior y atribuye iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.

Muestra esta página en español