Translation of "this agreement terminates" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminates kleopatra . | Hace que termine kleopatra . |
| A Client terminates a request | Un cliente finaliza una solicitud |
| The Tokaido line terminates at Tokyo. | La línea de Tokaido termina en Tokio. |
| All result memory will be automatically freed when the script terminates. | Toda la memoria de resultados es automáticamente liberada al finalizarse la ejecución de un script. |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . |
| This agreement becomes valid at midnight. | Este contrato entra en vigor a medianoche. |
| 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| This agreement shall be of unlimited duration . | El presente acuerdo tendrá una duración indefinida . |
| We are in agreement on this subject. | Estamos de acuerdo en esta materia. |
| in particular via this non preferential agreement. | Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno. |
| Line A of the Mexico City Metro terminates in Los Reyes at the station called Metro La Paz. | Enciclopedia de los municipios de México, Los Reyes La Paz Portal de Los Reyes La Paz |
| 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . | ( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement . |
| 3.1 . This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 . | 3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2009 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II . |
| 3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement . | 3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2008 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II . |
| There is now much agreement about this damage. | En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño. |
| Each message starts with a line of the type start and terminates with a line of the type end. | Cada mensaje comienza con una línea del tipo start y termina con una línea del tipo end. |
| Any Eurosystem member that becomes an ESP or that terminates its status as an ESP shall inform the ECB thereof . | Artículo 8 Función del BCE en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema El BCE coordinará la prestación general de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema y la estructura informativa con ella relacionada . Todo miembro del Eurosistema que se convierta en PSE o pierda esta condición lo comunicará al BCE . |
| Any Eurosystem member that becomes an ESP or that terminates its status as an ESP shall inform the ECB thereof . | Todo miembro del Eurosistema que se convierta en PSE o pierda esta condición lo comunicará al BCE . |
| Article 7 Duration and termination of this agreement 1 . | Artículo 7 Duración y terminación del presente acuerdo 1 . |
| Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain. | Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia. |
| This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 . | Este nuevo acuerdo es continuación del acuerdo de cinco años anterior , que entró en vigor el 27 de septiembre de 2004 . |
| M3 ( f ) an NCB suspends or terminates the participant 's access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of Annex III . | M3 f ) un BCN suspende o pone término al acceso al crédito intradía del participante conforme al apartado 12 del anexo III . |
| Its narrow leaves are three lobed (hence the specific name triloba ) and each of the lobes terminates in a sharp point. | Sus hojas estrechas son trilobadas (de ahí su nombre triloba ) y cada lóbulo termina en un punto duro. |
| Securities acquired under this type of agreement are not revalued . | Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan . |
| This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de abril de 2006 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2007 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . |
| This Agreement shall be published on the ECB 's website . | El presente Acuerdo se publicará en la dirección del BCE en Internet . |
| This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de octubre de 2004 . |
| This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 . | El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2009 . |
| This peace agreement was also sealed by a royal marriage. | Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real. |
| I am ready to sign this agreement on behalf of . | Estoy listo para firmar este acuerdo en representación del partido . |
| This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it. | Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello. |
| This agreement has major implications for the Community petrochemical industry. | Estas dos recomendaciones son inaceptables. |
| Our conclusion is very clear this interinstitutional agreement is unworkable. | Nuestra conclusión es muy clara este acuerdo interinstitucional es impracticable. |
| Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . | El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales se sustituye por el texto del anexo del presente acuerdo . |
| References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . | References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . |
| Each Party may cease to provide information in accordance with this Agreement to the other Party in the event of the latter 's breach of this Agreement . | Cualquiera de las Partes podrá dejar de facilitar información de conformidad con el presente Acuerdo a la otra Parte cuando esta lo incumpla . |
| This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . | El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes . |
Related searches : Agreement Terminates - Train Terminates - License Terminates - This Agreement - Terminates For Cause - The Contract Terminates - Conclude This Agreement - Performing This Agreement - This Agreement Governs - Govern This Agreement - This Agreement Replaces - This Agreement Provides - Accept This Agreement - This Agreement Covers
