Translation of "this application" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Application of this chapter | Aplicación del presente capítulo |
| Information on using this application | Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut |
| Please fill in this application form. | Por favor, rellene este formulario. |
| Idea to call this application Mailody | Idea de llamar a esta aplicación Mailody |
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Iconiza la aplicación. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| This is a photographer's light box application. | Ésta es una caja de luz para fotógrafos. |
| It's completely free to download this application. | La descarga de esta aplicación es completamente gratuita. |
| This is a test application for KParts. | Aplicación de pruebas para KParts. |
| Could not start Kexi application this way. | No se puede iniciar la aplicación Kexi de esta forma. |
| Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. | Cierra la aplicación pulsada. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| This shows useful tips on the use of this application. | Esto muestra sugerencias útiles sobre el uso de esta aplicación. |
| This shows useful tips on the use of this application. | Muestra consejos útiles sobre cómo usar esta aplicación. |
| measures to ensure uniform application of this Directive | disposiciones destinadas a garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva |
| No application currently supports them through this kioslave. | Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave. |
| Add a new application for this file type. | Añadir una aplicación nueva para este tipo de archivo. |
| An application has requested to change this setting. | Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción. |
| Remember application association for this type of file | Recordar asociación de programa para este tipo de archivo |
| Always use this template at application start up | Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación |
| You will be required to restart this application | Se le pedirá que reinicie esta aplicación |
| Type the name you want to give to this application here. This application will appear under this name in the applications menu and in the panel. | Introduzca aquí el nombre que desea dar a esta aplicación. Esta aplicación aparecerá bajo este nombre en el menú de aplicaciones y en el panel. |
| This is how we would envision a residential application. | Así es como visualizamos una aplicación residencial. |
| Maxilys and Kolum Idea to call this application mailody | Maxilys y Kolum Idea de llamar a esta aplicación mailody |
| This application is part of the kde Edutainment module. | Esta aplicación es parte del módulo educativo kde . |
| This application is a part of the KOffice suite. | Esta versión de la aplicación se distribuye con la suite KOffice. |
| Justice to rule on the application of this principle. | vos, sobre todo si se toma en cuenta la dinámica de progresiva aproximación y acogida de posiciones más ponderadas. |
| Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window. | Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto. La aplicación se ejecutará en una ventana de emulador de terminal. |
| Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Maximiza la aplicación para ocupar todo el escritorio. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ... |
| This is a commercial application of my most recent work. | Esta es una aplicación comercial de mi trabajo más reciente. |
| The hardware application platform of this device is OMAP 1710. | La plataforma de aplicación hardware de este dispositivo es OMAP 1710. |
| This application is part of the official kde edutainment module. | Esta aplicación es parte del módulo educativo oficial de kde . |
| This group contains pages to configure the main kate application | Este grupo contiene páginas para configurar la aplicación principal de kate |
| This is a scanning application for KDE based on libksane. | Ésta es una aplicación de escaneo para KDE basada en libksane. |
| Click this button to open the snapshot with another application. | Pulse este botón para abrir la instantánea con otra aplicación. |
| Configure various aspects of this application and the editing component. | Configurar diversos aspectos de esta aplicación y de los componentes de edición. |
| This is a scanning application for KDE based on libksane. | Aplicación de escaneo para KDE basada en libksane. |
| Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Envía la ventana de la aplicación al escritorio virtual seleccionado. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación. |
| The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started. | Se ha cambiado el idioma de esta aplicación. Elcambio surtirá efecto la próxima vez que se inicie la aplicación. |
| Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology. | Es esto ciencia ficción? No. Porque yo mismo estoy usando la primera aplicación de esta tecnología. |
| If this box is checked, this will display feedback when an application is started. | Si esta casilla está marcada, se mostrará información cuando se inicia la aplicación. |
| external data flows ( from application to application ) . | aplicación ) . |
| ANNEX V TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 . | ANEXO V DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA APLICACIÓN DEL PRESENTE REGLAMENTO 1 . |
| ANNEX IV TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 . | ANEXO IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA APLICACIÓN DEL PRESENTE REGLAMENTO 1 . |
| This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time. | Esta aplicación carece de flexibilidad. Lo sentimos. Intentaremos hacerlo mejor la próxima vez. |
| This application was written by somebody who wants to remain anonymous. | Esta aplicación fue escrita por alguien que quiere permanecer anónimo. |
Related searches : During This Application - By This Application - In This Application - For This Application - Application Of This - With This Application - Through This Application - Application To Application - Priority Application - Application Papers - Consider Application - Foliar Application
