Translation of "with this application" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Application - translation :

This - translation :

With - translation :

Keywords : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Esto Mira Mañana Lugar Tipo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Click this button to open the snapshot with another application.	Pulse este botón para abrir la instantánea con otra aplicación.
To begin with, we'll take the standard application kcalc and turn it into a system tray application. This is acheived with one simple command	Para empezar tomaremos la aplicación estándar kcalc y la convertiremos en una aplicación de bandeja del sistema. Esto se conseguirá con una simple orden
Application of this chapter	Aplicación del presente capítulo
Profile application with valgrind	Analizar rendimiento de la aplicación con valgrind
Open with external application	Abrir con una aplicación externa
There was an error attempting to exec the associated application with this widget.	Ha ocurrido un error al intentar ejecutar la aplicación asociada con este elemento gráfico.
Information on using this application	Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut
Conflict with Standard Application Shortcut	Conflicto con el acceso rápido de aplicación estándar
Conflict with Standard Application Shortcut	Conflicto con el acceso rápido de la aplicación estándar
Open with the correct application	Abrir con la aplicación correcta
Open with the default application	Abrir con la aplicación por defecto
Please fill in this application form.	Por favor, rellene este formulario.
Idea to call this application Mailody	Idea de llamar a esta aplicación Mailody
Script to connect with remote application	Script para conectar con la aplicación remota
Script to connect with remote application	Guión para conectar con la aplicación remota
Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.	Asigna una prioridad mas alta a la aplicación seleccionada, subiéndola en la lista. Advierta que esto sólo afecta a la aplicación si el tipo de archivo está asignado a más de una aplicación.
Assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.	Asigna una prioridad mas baja a la aplicación seleccionada, bajándola en la lista. Advierta que esto sólo afecta a la aplicación si el tipo de archivo está asociado con más de una aplicación.
Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window.	Iconiza la aplicación. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación.
This is a photographer's light box application.	Ésta es una caja de luz para fotógrafos.
It's completely free to download this application.	La descarga de esta aplicación es completamente gratuita.
This is a test application for KParts.	Aplicación de pruebas para KParts.
Could not start Kexi application this way.	No se puede iniciar la aplicación Kexi de esta forma.
Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window.	Cierra la aplicación pulsada. Esta opción sólo aparece si se pulsa sobre la ventana de una aplicación.
A miniature copy of the Application Starter menu will open, where you can choose the application you want files of this type to be opened with.	Se abrirá una copia en miniatura del menú Iniciador de aplicaciones, donde puede encontrar la aplicación que quiere que abra el tipo de archivos que desea.
This shows useful tips on the use of this application.	Esto muestra sugerencias útiles sobre el uso de esta aplicación.
This shows useful tips on the use of this application.	Muestra consejos útiles sobre cómo usar esta aplicación.
measures to ensure uniform application of this Directive	disposiciones destinadas a garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva
No application currently supports them through this kioslave.	Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave.
Add a new application for this file type.	Añadir una aplicación nueva para este tipo de archivo.
An application has requested to change this setting.	Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción.
Remember application association for this type of file	Recordar asociación de programa para este tipo de archivo
Always use this template at application start up	Usar siempre esta plantilla al inicio de la aplicación
You will be required to restart this application	Se le pedirá que reinicie esta aplicación
The description will be displayed together with the name in the application launcher. This is entirely optional.	La descripción se mostrará junto al nombre en el lanzador de aplicaciones. Es totalmente opcional.
kdeinit4 is linked against all libraries a standard kde application needs. With this technique, starting an application becomes much faster because now only the application itself needs to be linked whereas otherwise both the application as well as all the libaries it uses need to be linked.	kdeinit4 está enlazado contra todas las bibliotecas que necesita una aplicación estándar de kde . Mediante esta técnica, el arranque de una aplicación es mucho mas rápido porque solo se necesita enlazar a la propia aplicación, mientras que en otro caso se necesita enlazar tanto a la aplicación como a las bibliotecas.
Type the name you want to give to this application here. This application will appear under this name in the applications menu and in the panel.	Introduzca aquí el nombre que desea dar a esta aplicación. Esta aplicación aparecerá bajo este nombre en el menú de aplicaciones y en el panel.
Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.	Marque esta opción si desea ejecutar la aplicación con una prioridad diferente. Una prioridad más alta indicará al sistema operativo que de más tiempo de proceso a su aplicación.
In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application.	En general, si una aplicación kde soporta KNotify, tendrá un elemento de menú llamado Notificaciones dentro del menú Preferencias de la aplicación. Las configuraciones específicas de cada aplicación con KNotify varían de una aplicación a otra.
It is little wonder that multiple interpretations have been given to this article with regards to its application.	No es de extrañar que este artículo haya tenido tantas interpretaciones diferentes.
This is how we would envision a residential application.	Así es como visualizamos una aplicación residencial.
Maxilys and Kolum Idea to call this application mailody	Maxilys y Kolum Idea de llamar a esta aplicación mailody
This application is part of the kde Edutainment module.	Esta aplicación es parte del módulo educativo kde .
This application is a part of the KOffice suite.	Esta versión de la aplicación se distribuye con la suite KOffice.
Justice to rule on the application of this principle.	vos, sobre todo si se toma en cuenta la dinámica de progresiva aproximación y acogida de posiciones más ponderadas.
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.	Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto. La aplicación se ejecutará en una ventana de emulador de terminal.

Muestra esta página en español