Translation of "this arrangement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arrangement - translation :

This - translation :

Keywords : Arreglo Arreglos Disposición Teníamos Negocios Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Both groups accepted this arrangement.	Ambos grupos se mostraron de acuerdo.
I'll be no party to this arrangement.	No formaré parte de este acuerdo.
But there are also disadvantages to this arrangement.	Sin embargo, esto también conlleva desventajas.
This arrangement fits America s needs like a glove.	Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante.
Arrangement	Colocación
Arrangement	Alineación
This arrangement was activated on one occasion in 2001 .	El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno .
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.	Ahora escucharemos un arreglo MIDI del Preludio de Rachmaninov.
Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.	Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.
I like the arrangement of the furniture in this room.	Me agrada la ubicación de los muebles en esta sala.
Multifibre arrangement (continuation)	Acuerdo multifibras (continuación)
Arrangement Uruguay (continuation).	Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación)
Contrary to bankers claims, this is not a good arrangement for society.	A diferencia de lo que sostienen los banqueros, este acuerdo no es bueno para la sociedad.
This arrangement should include sanctions if the commit ment fails in the future.	Se deberían incluir sanciones si el compromiso no se cumple en el futuro.
Could such an arrangement really work?	Un acuerdo de estas características podría funcionar realmente?
Changes the arrangement of bar graphs.	Cambia el tipo de barra del gráfico.
This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members	Esta disposición no impide que un cliente tenga acuerdos con varios miembros del Eurosistema
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia .
As with any compromise, the contending parties would both gain and lose from this arrangement.	Como sucede con cualquier acuerdo, en este caso las partes contendientes ganarían y perderían al mismo tiempo.
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.	Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
The Governing Council of the Banco de España should apply this arrangement prudently to ensure that	El Consejo de Gobierno del Banco de España debe aplicar estas normas con prudencia a fin de evitar que tengan por consecuencia un anticipo de beneficios al Tesoro , lo que constituiría un crédito al sector público contrario a la prohibición de financiación monetaria .
9 Multifibre Arrangement Uruguay Round, p. 14.	Orden del día, pág. 4 7. Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pag. 10 8.
298 Multifibre Arrangement Uruguay Round (continuation), p.	Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación), pág. 340 10.
11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.	11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto.
Flower arrangement is a part of Japanese culture.	El arreglo floral es parte de la cultura japonesa.
And, because this arrangement is tied to property rights, only the bravest of politicians dare to address it.	Y, debido a que hay muchos derechos de propiedad de por medio, solo los políticos más valientes se atrever a enfrentar el asunto.
The arrangement did not endure more than ten years.	El acuerdo no duró más diez años.
This cooperation is extremely important because, even though the proposed transitional arrangement is well thought out and coherent in	LATAILLADE (RDE). (FR) Señor Presidente, Señorías, no volveré a intervenir sobre los datos objetivos y técnicos expuestos por mis colegas y querría asociarme a las felicitaciones hechas a los tres po nentes.
Indeed, this arrangement albeit informal can be viewed as the way regulators manage the systemic risk posed by new entrants.	De hecho, esta forma en la que se presenta la situación a pesar de ser informal puede ser vista como una manera en la que los reguladores gestionan el riesgo sistémico que plantean los nuevos participantes.
As this timing arrangement had been successfully applied in the past three plenary sessions, the president proposed making it permanent.	Dado que este cómputo de tiempo se ha aplicado con éxito en los tres plenos anteriores, el Presidente propone que se mantenga de forma permanente.
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .	Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .
That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates.	Esa disposición siempre ha presupuesto gobiernos fuertes con mandatos claros.
(c) in the absence of such a convention or special arrangement	c) a falta de tal convenio o arreglo especial
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.	Un repartidor está entregando un arreglo de flores artificiales.
the idea is he's got six different species of animals, as well as some plants, growing in this very elaborate symbiotic arrangement.	la idea es que tiene seis especies de animales distintas, además de plantas, que crecen en una disposición simbiótica muy elaborada.
We do not know whether by this arrangement God intends benefit and guidance for the people of the earth or only evil.	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
I hope the Commission will propose this kind of arrangement when they put forward their proposals for the Year of the Elderly.	Tengo la esperanza de que la Comisión proponga esta iniciativa cuando presente sus propuestas para el Año Europeo de las personas de edad avanzada.
Absent any other arrangement, the Kremlin will have to do just that.	A falta de ningún otro arreglo, el Kremlin tendrá que hacer precisamente eso.
The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator .	El acuerdo de coordinación podrá ampliar las funciones del coordinador .
Insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions and this agreement shall be deemed to form part of the same contractual relationship .	Insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Con diciones uniformes y el presente acuerdo se considerarán parte de la misma relación contractual .
As long as there are arrangement by which the ESCB carries out its	As long as there are arrangement by which the ESCB carries out its
Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement .	Andorra , Montenegro y Kosovo utilizan asimismo la moneda única , aunque no exista un acuerdo formal .
The necessary institutional arrangement already exists the IMF s Special Drawing Rights (SDR) department.	El acuerdo institucional necesario ya existe se trata del Departamento de Derechos Especiales de Giro (DEG) del FMI.
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.	Solo llevo un mes aprendiendo arreglo floral, así que todavía soy un principiante.
The Multifibre Arrangement expires, as you know, on 31 July of next year.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.

Muestra esta página en español