Translation of "this builds on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Construye Acumula Construya Aumenta Construyó Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This button builds a process preview for the currently selected image on the list.	Este botón construye una vista previa del proceso para la imagen actualmente seleccionada en la lista.
Resuming builds	Reanudar la compilación
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
Builds CMake Projects	Construye proyectos CMakeName
Builds Automake Projects	Construye proyectos de AutomakeName
Builds QMake Projects	Construye proyectos de QMakeComment
Catherine Mohr builds green	Catherine Mohr construye verde
My father builds bridges.	Mi padre construye puentes.
It builds the map.	Traza el mapa.
And the fog comes in and it builds up on the tips.	La niebla se acumula en las puntas.
Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs.	Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste.
KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty!	KDE está construida sobre esta excelente base y aporta cualidades nuevas y necesarias usabilidad, facilidad de uso y estética!.
Torsten Reil builds better animations	Torsten Reil estudia biología para hacer animación
High pressure builds over India.	Se forma alta presión sobre India.
Builds the arts audio plugin.	Genera la extensión de audio arts.
Builds the ALSA audio plugin.	Genera la extensión de audio ALSA.
The Venter lab s achievement builds on similar work that began decades ago.amp 160	El logro del laboratorio de Venter sigue el camino de una línea de trabajo similar que comenzó hace décadas.
A sustainable treatment of waste builds our preparedness for disasters and it builds the resiliency of communities.	Un tratamiento sustentable de los desechos nos prepara para los desastres y crea resistencia en las comunidades.
Hod Lipson builds self aware robots	Hod Lipson construye robots autoconscientes
That architect builds very modern houses.	Ese arquitecto construye casas muy modernas.
David Rockwell builds at Ground Zero	David Rockwell construye en la Zona Cero
If the EU builds its foreign and security policy on the basis of recognition of this truth, many of today's divisions will disappear.	Si la UE construye su política exterior y de seguridad sobre la base de un reconocimiento de esa verdad, muchas de las divisiones actuales desaparecerán.
Brewster Kahle builds a free digital library	Brewster Kahle construye una biblioteca digital gratuita
Courage makes heroes, but trust builds friendship.	El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades.
The proposal builds on current national solutions that are combined with the SEPA credit transfer .	La propuesta se basa en soluciones que se ofrecen actualmente a escala nacional combinadas con la transferencia de la SEPA
According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.	Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, como perito arquitecto he puesto el fundamento, y otro está edificando encima. Pero cada uno mire cómo edifica encima
This initiative builds on the fact that the services of central securities depositories and central banks are closely associated in the field of securities .	Este proyecto se basa en el hecho de que los servicios de los depositarios centrales de valores y de los bancos centrales están estrechamente asociados en el ámbito de los valores .
Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .	Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito El ECAF se basa en información sobre la evaluación del crédito procedente de cuatro fuentes .
But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble	Si alguien edifica sobre este fundamento con oro, plata, piedras preciosas, madera, heno u hojarasca
Spencer Wells builds a family tree for humanity	Spencer Wells construye un árbol genealógico para toda la humanidad.
Henry Markram builds a brain in a supercomputer	Henry Markram construye un cerebro en un supercomputador
This report builds on principles set out in previous reports published by the EMI and the ECB in order to ensure continuity and equal treatment .	Este informe se fundamenta en los principios establecidos en los anteriores informes publicados por el IME y el BCE con el fin de garantizar la continuidad y la igualdad de trato .
Well, it turns out this little white fish builds these giant mounds, one pebble at a time.	Bueno, resulta que estos pequeños peces construyen estos montículos, piedrecilla por piedrecilla.
This is a very intense process that builds high levels of motivation and trust within the group.	Es un proceso muy intenso que genera altos niveles de motivación y confianza dentro del grupo.
Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts!	Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts!
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros.
Governments should have a diaspora strategy that builds on natural feelings of identity and affection to cultivate this social network as a powerful source of economic progress.	Los gobiernos deberían desarrollar estrategias para sus diásporas que aprovechen los sentimientos naturales de identidad y afecto, y así cultivar esta red social como fuente poderosa de progreso económico.
Builds Qt widget plugins from an ini style description file.	Compila el complemento del elemento gráfico de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo ini.
Builds Qt widget plugins from an ini style description file.	Crea complementos de elementos gráficos de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo.
That is why IBM easily builds its foundations on many platforms if they do not work, it leaves them.	Por eso, IBM no tiene problemas en construir sus bases en otras plataformas (e igualmente, si no funcionan, las abandona).
And what people do is they develop their home on one or two stories, and they sell their loggia or roof rights, and someone else builds on top of their building, and then that person sells the roof rights, and someone else builds on top of their building.	Y lo que hace la gente es construir sus propios hogares en uno o dos pisos, y ellos venden su logia o derechos de techo, y alguien mas construye encima de su edificio, y después esa persona vende los derechos de techo, y alguien mas construye encima de ese edificio.
And that builds up on the evaporators and that's what that image on the left is gradually getting encrusted with the calcium carbonate.	Y eso se acumula en los evaporadores lo que se ve en la imagen de la izquierda poco a poco se incrusta el carbonato de calcio.
As the mandate builds on the consensus achieved among the stakeholders participating in the Task Force and the ESO Joint Working Group on Smart Grids, this should ensure a smooth and fast process.	Dado que el mandato se basa en el consenso alcanzado entre las partes interesadas participantes en el grupo de trabajo sobre redes inteligentes y en el grupo de trabajo común de los organismos europeos de normalización sobre las redes inteligentes, el proceso debería desarrollarse rápidamente y sin dificultades.
makekdewidgets builds Qt widget plugins from an ini style description file.	makekdewidgets compila el complemento del elemento gráfico de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo ini.
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.	Jehovah edifica a Jerusalén y reúne a los dispersados de Israel

Muestra esta página en español