Translation of "this commitment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue | Betty Sanz ( dafen5), recordó el compromiso que todos tenemos frente al tema |
| Breakdown Commitment appropriation | Desglose Créditos de compromiso |
| One example of this far reaching commitment is that the President explains the | One example of this far reaching commitment is that the President explains the |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. |
| This commitment will be published on the ECB 's website on 29 May 2007 . | Este compromiso se publicará el 29 de mayo de 2007 en la dirección del BCE en Internet . |
| A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe. | Un compromiso público de esta magnitud puede ayudar a calmar la ola de refugiados que pugnan desordenadamente por llegar a Europa. |
| framework of the association agreements and how extensive this commitment of resources must be. | Aun cuando hasta ahora sólo se hablada de que los acuerdos deberían hacer posible unas relaciones comerciales irregulares, ha de permitirse plantear la cuestión de en qué medida la Comisión, dentro de los Acuerdos de Asociación, está dispuesta a aportar recursos adicionales y cuál ha de ser la cuantía de los mismos. |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. Reafirma su compromiso de |
| I had a commitment. | Tenía un compromiso. |
| The commitment is there. | El compromiso está ahí. |
| This is what we expect of you. And you do not hesitate to restate this commitment loud and clear. | Nunca como ahora las previsiones y los ambiciosos proyectos de los estadistas que nos han precedido y que han asentado los cimientos del edificio europeo tienen tan tas posibilidades de verse realizados. |
| But the third and most important thing is that we make a commitment to this. | Pero lo tercero, más importante que lo demás es comprometernos con la causa. |
| commitment and the payment appropriations will this year be able to be utilized in full. | Además, antes de fin de año hay que financiar la llamada reserva negativa por un valor de 38,4 millones de ecus. |
| Our commitment takes several forms . | Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas . |
| 1. Affirms its commitment to | 1. Afirma su compromiso de |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| They have drive, passion, commitment. | Tienen empuje, pasión, compromiso. |
| Tom is afraid of commitment. | Tom le teme al compromiso. |
| Tom is afraid of commitment. | A Tom le asusta el compromiso. |
| Tom is afraid of commitment. | Tom tiene miedo al compromiso. |
| And the third is commitment. | Y la tercera es el compromiso. |
| That is the first commitment. | Hay 117 enmiendas a este informe. |
| 10. Also welcomes, in this context, the commitment of the Government of Afghanistan to stand firm on the disbandment of illegal armed groups and to work actively at national, provincial and local levels to advance this commitment | 10. Acoge complacida también, en este contexto, el compromiso del Gobierno del Afganistán de mantenerse firme respecto de la disolución de los grupos armados ilegales y de trabajar activamente en los planos nacional, provincial y local para cumplir este compromiso |
| All of this will require a sustained commitment, underpinned by a strong sense of common purpose. | La UE necesita, así, encontrar un compromiso sostenido y sostenible, cimentado en la consciencia de un objetivo común. |
| This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change. | Pero puso una condición fundamental Estados Unidos debía comprometerse a no intentar un cambio de régimen. |
| This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. | Este compromiso con salvaguardar la educación y la financiación de la investigación debe reflejarse en todos los niveles de formulación de políticas. |
| Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. | luego la mitad de ellos anunció su compromiso con este objetivo a la sala, y la otra mitad no. |
| This commitment would not be realistic if it were not backed by a politically united Europe. | Este proyecto carecería de realismo si, para acometerlo, no se pudiese contar con una Europa política. |
| Developing technology takes time and commitment. | El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso. |
| However, do we have that commitment ? | En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión. |
| This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . | Esta precisión destaca el compromiso del BCE de contar con un margen de seguridad suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación . |
| Many rural communities also provide their endorsement of the applying and accepted students, establishing this mutual commitment. | Muchas comunidades rurales también brindan su respaldo a los estudiantes que solicitan ingreso o a los ya admitidos, lo cual establece el compromiso mutuo. |
| This casts serious doubt on the credibility of the government s commitment to its stated goal of political modernization. | Esto arroja serias dudas sobre la credibilidad del compromiso de modernización política declarado por el gobierno. |
| But this will require a greater European commitment, both politically and economically, than we have seen thus far. | Esto demandará un mayor compromiso europeo, en lo político y en lo económico, que el que hemos visto hasta ahora. |
| commitment to full and effective protection against | commitment to full and effective protection against |
| The commitment has to be long term. | El compromiso tiene que ser a largo plazo. |
| But emphasized their commitment to job creation . | Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . |
| Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202 | Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202 |
| Today Catalonia becomes more integrated into Europe and through this tecognition Catalonia's undoubted commitment to Europe will be strengthened. | Prudencia para no sobrecargar el proceso lingüístico en el Parlamento Europeo por tanto, no a una lengua de trabajo suplementaria , pero audacia a la hora de tener en cuenta las diversidades lingüísticas por tanto, reconocimiento y promoción de la lengua catalana fuera del recinto del Parla mento. |
| proposes that this amount be entered in a new budget line in the form of commitment and payment appropri ations. | En un principio solamente se puede realizar de un modo aproximativo una división de esta suma total. |
| ESCB public commitment in the area of statistics | Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas |
| Public commitment on European Statistics by the ESCB | Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas |
| Public Commitment on European Statistics by the ESCB | Public Commitment on European Statistics by the ESCB |
| Recognizing the commitment of all religions to peace, | Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz, |
| I want to know that you have commitment. | Quiero saber que estáis comprometidos. |
Related searches : Make This Commitment - Share This Commitment - Maintain This Commitment - Support This Commitment - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment
