Translation of "make this commitment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But the third and most important thing is that we make a commitment to this. | Pero lo tercero, más importante que lo demás es comprometernos con la causa. |
| Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue | Betty Sanz ( dafen5), recordó el compromiso que todos tenemos frente al tema |
| So, despite the government s stated commitment to liberalize the capital account, the PBOC has yet to make observable progress. | En consecuencia, a pesar del compromiso manifiesto del gobierno de liberalizar la cuenta de capital, el Banco Popular de China todavía tiene que hacer un progreso visible. |
| Breakdown Commitment appropriation | Desglose Créditos de compromiso |
| I should like to point out that we cannot make a commitment here and now that these initiatives can be | Nuestros objetivos fundamentales están contemplados en la misma desde que, al proyecto presupuestario para 1991, políticamente actualizado o, como nuestro colega, el Sr. Lamassoure, lo llama, a un cuasitren presupuestario 91, le han sido enganchado dos vagones el vagón de la unidad alemana y el vagón de la crisis del golfo . |
| One example of this far reaching commitment is that the President explains the | One example of this far reaching commitment is that the President explains the |
| They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders . | También acogen favorablemente el compromiso de trabajar conjuntamente en los estándares intersectoriales necesarios para conseguir que la SEPA resulte atractiva a todos los participantes . |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha. |
| This commitment will be published on the ECB 's website on 29 May 2007 . | Este compromiso se publicará el 29 de mayo de 2007 en la dirección del BCE en Internet . |
| A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe. | Un compromiso público de esta magnitud puede ayudar a calmar la ola de refugiados que pugnan desordenadamente por llegar a Europa. |
| framework of the association agreements and how extensive this commitment of resources must be. | Aun cuando hasta ahora sólo se hablada de que los acuerdos deberían hacer posible unas relaciones comerciales irregulares, ha de permitirse plantear la cuestión de en qué medida la Comisión, dentro de los Acuerdos de Asociación, está dispuesta a aportar recursos adicionales y cuál ha de ser la cuantía de los mismos. |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. Reafirma su compromiso de |
| I had a commitment. | Tenía un compromiso. |
| The commitment is there. | El compromiso está ahí. |
| Why make this thing? | Por qué hacer esto? |
| This doesn't make sense. | Esto no tiene sentido. |
| Does this make sense? | Tiene sentido esto? |
| Just make this stop. | Haz que pare. |
| Just make this stop. | Páralo. |
| Make this window active. | Hace esta ventana activa. |
| This is what we expect of you. And you do not hesitate to restate this commitment loud and clear. | Nunca como ahora las previsiones y los ambiciosos proyectos de los estadistas que nos han precedido y que han asentado los cimientos del edificio europeo tienen tan tas posibilidades de verse realizados. |
| Of perhaps, if no solution is forthcoming, will this make it easier for foreign powers to remain in the region ? There should after all be some commitment about what is to happen there. | Pero el objetivo de la acción emprendida por la colectividad internacional no es éste, sino, única y exclusivamente, el que indican las resoluciones del Consejo de Seguridad, y dicho objetivo hay que dejar lo bien sentado. |
| commitment and the payment appropriations will this year be able to be utilized in full. | Además, antes de fin de año hay que financiar la llamada reserva negativa por un valor de 38,4 millones de ecus. |
| Our commitment takes several forms . | Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas . |
| 1. Affirms its commitment to | 1. Afirma su compromiso de |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| They have drive, passion, commitment. | Tienen empuje, pasión, compromiso. |
| Tom is afraid of commitment. | Tom le teme al compromiso. |
| Tom is afraid of commitment. | A Tom le asusta el compromiso. |
| Tom is afraid of commitment. | Tom tiene miedo al compromiso. |
| And the third is commitment. | Y la tercera es el compromiso. |
| That is the first commitment. | Hay 117 enmiendas a este informe. |
| This doesn't make any sense. | Eso no tiene ningún sentido. |
| Make no excuses this Day! | No os disculpéis hoy! |
| This sentence doesn't make sense. | Esta frase no tiene sentido. |
| This message doesn't make sense. | Este mensaje no tiene sentido. |
| Does this sentence make sense? | Tiene sentido esta frase? |
| Don't make me do this. | No me hagas hacer esto. |
| Let's make this look good. | Hagamos que esto se vea bien. |
| Make this the default backend | Hacer de éste el motor por omisión |
| You cannot make this move | No puede hacer este movimiento |
| Make this To do Independent | Hacer esta tarea independiente |
| But, while this uncertain approach may suffice as a basis for declarations of good intentions, it does not inspire the confidence required for countries to make the profound financial commitment that is now needed. | Pero aunque este método vacilante sirva de fundamento para formular declaraciones de buenas intenciones, no inspira la suficiente confianza para que los países puedan asumir los profundos compromisos financieros que se necesitan ahora. |
| 10. Also welcomes, in this context, the commitment of the Government of Afghanistan to stand firm on the disbandment of illegal armed groups and to work actively at national, provincial and local levels to advance this commitment | 10. Acoge complacida también, en este contexto, el compromiso del Gobierno del Afganistán de mantenerse firme respecto de la disolución de los grupos armados ilegales y de trabajar activamente en los planos nacional, provincial y local para cumplir este compromiso |
| All of this will require a sustained commitment, underpinned by a strong sense of common purpose. | La UE necesita, así, encontrar un compromiso sostenido y sostenible, cimentado en la consciencia de un objetivo común. |
Related searches : This Commitment - Make No Commitment - Make Any Commitment - Make A Commitment - Share This Commitment - Maintain This Commitment - Support This Commitment - Make This Trip - Make This Statement - Does This Make - Make This Available - Make This Experience - Make This Call - Make This Request
