Translation of "this contributes to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Contribuye Contribuyen Aporta Mareas Gesto Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .	El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento económico sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
The General Council also contributes to	Asimismo , el Consejo General contribuye a
Saxophonist Skerik contributes to the song.	El saxofonista Skerik contribuyo en la canción.
This contributes to streamlining the approval of programmes and avoiding procedures to fill gap periods .	Esto contribuye a agilizar la aprobación de los programas y a evitar procedimientos dirigidos a rellenar los periodos intermedios .
This contributes , inter alia , to the appropriateness of EONIA swaps as a hedging instrument .	Esto contribuye , entre otras cosas , a que los swaps a tipo EONIA sean un adecuado instrumento de cobertura .
stability contributes to general well being by	stability contributes to general well being by
Anything you're good at contributes to happiness.	Cualquier cosa en la que eres bueno contribuye a la felicidad.
contributes to the efficiency with which the capital	contributes to the efficiency with which the capital
All this contributes to the fact that Linux and other UNIX 's fail to reach a wider audience.	Todo esto contribuye a que Linux y otros UNIX es no consigan llegar a más público.
The ECB contributes to financial integration in four ways	El BCE contribuye a la integración financiera mediante cuatro tipos de actividades
Everybody contributes a little bit.	Todos contribuyen un poquito.
that maintains price stability contributes substantially	that maintains price stability contributes substantially
As well as helping to secure sustainable development, innovation contributes to the lasting business and job prospects emerging in this area.	Además de contribuir a asegurar el desarrollo sostenible, la innovación realiza su aportación a las perspectivas empresariales y de empleo emergentes en este campo.
The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative .	En algunas ocasiones , el BCE colabora por iniciativa propia .
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.	y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles.
In addition, the concept of 'flexicurity' contributes to current ESF initiatives.	Además, el concepto de flexiguridad contribuye a las iniciativas del FSE actuales.
However , empirical evidence has shown that this factor contributes relatively little to the inflation dispersion observed in the euro area .	No obstante , la evidencia empírica ha demostrado que la contribución de este factor a la dispersión de la inflación observada en la zona del euro es relativamente reducida .
contributes to revealing the nature of shocks Analysis of real economy indicators , ...	Para evitar esa espiral , la mejor respuesta quizá sería una El análisis que se realiza en el marco del segundo pilar
As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda .	La SEPA contribuye al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa .
It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.	Y contribuye cerca de 600,000 dólares en salarios a la economía de Tanzanía.
Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit.	Los subsidios a la electricidad y a los combustibles alientan el consumo irracional de esos recursos y contribuyen al déficit fiscal.
Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty.	Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza.
It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information .	Además , colabora en las funciones consultivas del SEBC y en la recopilación de información estadística .
Emphasizing that impunity with regard to enforced disappearances contributes to the perpetuation of this phenomenon and constitutes one of the obstacles to the elucidation of its manifestations,	Insistiendo en que la impunidad con respecto a las desapariciones forzadas contribuye a perpetuar este fenómeno y constituye uno de los obstáculos para explicarlo,
Emphasizing that impunity with regard to enforced disappearances contributes to the perpetuation of this phenomenon and constitutes one of the obstacles to the elucidation of its manifestations,	Insistiendo en que la impunidad de los actos que conduzcan a desapariciones forzadas contribuye a perpetuar este fenómeno y constituye uno de los obstáculos para explicarlo,
The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability .	El BCE , junto con el Eurosistema , contribuye principalmente a través de su evaluación de la estabilidad financiera .
Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates .	La estabilidad de precios también contribuye a que los niveles de los tipos de interés nominales y reales sean más bajos .
In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment	La estabilidad de precios contribuye de varias maneras a lograr niveles de crecimiento económico y de empleo elevados .
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.	Cuanto más única es una persona, más contribuye a la sabiduría de los otros.
It s the largest driver of Indonesian deforestation, which destroys habitat and contributes to climate change.	Es el mayor causante de deforestación en Indonesia, con la consecuente destrucción de hábitat y contribución al cambio climático.
This mandate reflects a broad consensus in society that , by maintaining price stability , monetary policy contributes significantly to sustainable growth , economic welfare and job creation .	This mandate reflects a broad consensus in society that , by maintaining price stability , monetary policy contributes significantly to sustainable growth , economic welfare and job creation .
This , combined with an additional impact of the cyclical downswing in labour productivity , largely contributes to an increase in unit labour cost growth in 2008 .	Todo ello , unido a la incidencia adicional del descenso cíclico de la productividad del trabajo , contribuye en gran medida a un aumento del crecimiento de los costes laborales unitarios en el 2008 .
A sound fiscal policy contributes to a stable macroeconomic environment with low inflation and favourable financing conditions . This , in turn , promotes investment and long term growth .	Una política fiscal saneada contribuye al establecimiento de un entorno macroeconómico estable con un reducido nivel de inflación y unas condiciones de financiación favorables , lo que a su vez estimula la inversión y el crecimiento a largo plazo .
Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution.	La producción de ganado causa casi el 14,5 de las emisiones de gases de tipo invernadero a nivel global y contribuye significativamente a la contaminación del agua.
In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	De ese modo , fomentará el crecimiento sostenible y el empleo , y contribuirá a la estabilidad financiera .
Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the eradication of poverty,	Afirmando que la realización del derecho a la educación, especialmente para las niñas, contribuye a la erradicación de la pobreza,
Our massive contribution to air pollution and climate change directly affects the Philippines and contributes to natural disasters.	Nuestra contribución masiva a la contaminación del aire y al cambio climático afecta directamente a las Filipinas y contribuye a desastres naturales.
Mapazonia contributes to OpenStreetMap, a collaborative project to create an open and free editable map of the world.	Como proyecto colaborativo para crear mapas libres del mundo que se pueden editar, Mapazonia usa OpenStreetMap para compartir sus mapas.
This contributes substantially to the smooth functioning of the system and to the reduction of the risk of gridlocks in the event of liquidity strains late in the day .	Ello contribuye sustancialmente al buen funcionamiento del sistema y a la reducción del riesgo de bloqueo en caso de problemas de liquidez al final del día .
While delivering price stability is the best contribution in general terms that the Eurosystem can make to financial stability , it also contributes to this objective in two specific ways .	Si bien la estabilidad de precios es la mejor contribución que , en términos generales , el Eurosistema puede hacer a la estabilidad financiera , también promueve la consecución de este objetivo de dos maneras concretas .
In addition to developing ways to account for this new type of wealth, we will have to develop channels through which demand for a product contributes to the income of its creator.	Además de desarrollar métodos de contabilización de este nuevo tipo de riqueza, tendremos que concebir cauces para hacer que la demanda de un producto contribuya a la fuente de ingreso de su creador.
As well as improving efficiency, the internal market contributes strongly to the objectives of security of supply.	Además de mejorar la eficiencia, el mercado interior contribuye decisivamente a conseguir la seguridad de abastecimiento.

Muestra esta página en español