Translation of "this corresponds to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Corresponde Corresponda Corresponde Corresponden Coincide Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This period corresponds to 25,000 explosions.	Tal longitud equivale a 25.000 explosiones.
This corresponds to the d diff option.	Esta opción corresponde con la opción d de diff.
This corresponds to the H diff option.	Esta opción corresponde con la opción H de diff.
This corresponds to the i diff option.	Esta opción corresponde con la opción i de diff.
This claim corresponds to EUR 399 443 637,59 .	El activo será de 399 443 637,59 EUR .
This option corresponds to the N diff option.	Esta opción se corresponde con la opción N de diff.
This option corresponds to the I diff option.	Esta opción corresponde con la opción l de diff.
This option corresponds to the t diff option.	Esta opción corresponde a la opción t de diff.
This option corresponds to the B diff option.	Esta opción corresponde a la opción B de diff.
This option corresponds to the b diff option.	Esta opción corresponde a la opción b de diff.
This option corresponds to the w diff option.	Esta opción corresponde a la opción w de diff.
This option corresponds to the E diff option.	Esta opción corresponde a la opción E de diff.
This Article corresponds to Article 17 of the ECHR	Este artículo corresponde al artículo 17 del CEDH, que reza lo siguiente
And in this case, the stereotype corresponds to reality.	Y en este caso, el estereotipo corresponde a la realidad.
That corresponds to the	Rec.
This corresponds to a horizontal scale typical of mid latitude depressions (e.g.	Esto corresponde con una escala horizontal típica de depresiones de latitudes medias.
Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.	Cada punto de este patrón corresponde a una simetría sobre esta forma bella y compleja.
Paragraph 2 of this Article corresponds to Article I 46(4) of the Constitution.	Conforme al apartado 3 del artículo 52 de la Carta(
) corresponds to Article 3 of the ECHR	) corresponde al artículo 2 del CEDH,
) corresponds to Article 5 of the ECHR	) corresponden al artículo 4 del CEDH,
) corresponds to Article 8 of the ECHR	) corresponde al artículo 5 del CEDH,
) corresponds to Article 9 of the ECHR	) corresponde al artículo 8 del CEDH,
The plate corresponds to a coordinate system.	la placa, que se corresponde con un sistema de coordenadas,
Articles labeled with this symbol are parts of a guarded thread. This corresponds to a score of 100.	Los artículos marcados con este símbolo son partes de una conversación pendiente. Esto corresponde a una puntuación de 100.
This quantity corresponds to the Commission's proposal presented both to the Council and to Parliament in August 1990.	Esta cantidad corresponde a la propuesta de la Comisión presentada al Consejo y al Parlamento en agosto de 1990.
Less testosterone corresponds to a longer index finger.	Un nivel de testosterona inferior se corresponde con un índice más largo.
) corresponds to Article 4 of Protocol No 4	) corresponde al artículo 1 del Protocolo Adicional del CEDH,
And the altitude corresponds to the plate system.	Y la altitud corresponde al sistema de la placa.
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.	En la medida en que coincide con el artículo 14 del CEDH, se aplica de acuerdo con éste.
This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973.	Esta elección particular corresponde a una gran teoría unificada presentada por Pati y Salam en 1973.
My answer corresponds with yours.	Mi respuesta es igual a la tuya.
) corresponds to Article 1 of the Protocol to the ECHR	) corresponde al artículo 10 del CEDH, sin perjuicio de las restricciones que puede aportar el Derecho de la Unión a la facultad de los Estados miembros de establecer los regímenes de autorización a que se refiere la tercera frase del apartado 1 del artículo 10 del CEDH,
Each array element corresponds to one line of text.	Cada elemento del array corresponde a una línea de texto.
) corresponds to Article I 20(2) of the Constitution.	Explicación
I don't know anyone who corresponds to that description.	No conozco a nadie que responda a esa descripción.
) corresponds to Article 6(2) and(3) of the ECHR	) corresponde al artículo 3 del CEDH tal como lo interpreta el Tribunal Europeo de Derechos Humanos,
It alone corresponds to the logic of a single market.	Inconvenientes permanecen las fronteras fiscales, pues no hay identidad de trato entre los nacionales comunitarios, los riesgos de fraude son mayores a causa de la circulación de productos no tasados.
As the distinguished rapporteur would know, I am very sympathetic to this amendment which corresponds to the Commission's initial proposal.	Si se adopta esta enmienda, estoy dispuesto a pedir al Consejo que reconsidere la necesidad de un período transitorio a la vista del dictamen del Parlamento, pero no creo que sea aconsejable modificar la propuesta en tal sentido, sencillamente por razones de
The right guaranteed in paragraph 2 corresponds to national constitutional traditions and to the development of national legislation on this issue.	El derecho garantizado en el apartado 2 corresponde a las tradiciones constitucionales nacionales y a la evolución de las legislaciones nacionales en esta materia.
The wording of Article 10 ( f ) corresponds to Article 92 ( h ) .	El texto de la letra f ) del artículo 10 corresponde a la letra h ) del artículo 92 .
So the North Star corresponds to the center of the device.	De modo que la Estrella Polar se corresponde con el centro del dispositivo.
A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon	Un polígono que corresponde a la cápsula convexa de otro polígono
His tie corresponds well with his suit.	Su corbata va bien con su traje.
So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars.	Las diferentes partes del astrolabio, en esta clase particular la red, que se corresponde con las posiciones de las estrellas,
ForwardDVI jump to page that corresponds to the current line in the editor.	Búsqueda directa de Kdvi salta a la página que corresponde a la línea actual en el editor.

Muestra esta página en español