Translation of "this deal" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't deal with this. | No lo puedo aguantar. |
| This is a terrible deal. | Éste es un trato espantoso. |
| I will deal with this problem. | Me encargaré de este problema. |
| How big a deal was this? | Qué tan grande era eso? |
| This is a big deal for Asia. | Y esto para Asia no sería asunto de poca monta. |
| This is the only deal he lost. | Este es el único negoció que perdió. |
| How shall we deal with this matter? | Cómo vamos a tratar este asunto? |
| I have to deal with this issue. | Tengo que manejar este asunto. |
| I just can't deal with this now. | No puedo lidiar con esto ahora. |
| So how do we deal with this? | así que .. cómo nos las apañamos con esto? |
| How should the Community deal with this ? | Su principal mérito ha consistido en no limitarse a las razones de dicha constatación ni a hacer simples declaraciones de buena intención, como sucede con muchas tomas de posición sobre el racismo, destinadas sobre todo a engatusar a los antirracistas más que a colmar sus espectativas. |
| This is how We deal with the guilty. | Así haremos con los pecadores. |
| This is how We deal with the criminals. | Así haremos con los pecadores. |
| We should deal with this matter without delay. | Tenemos que ocuparnos de este asunto cuanto antes. |
| Right now, we need to deal with this. | Ahora, tenemos que lidiar con esto. |
| I don't want to deal with this anymore. | No me quiero volver a encargar de esto. |
| I'm not sure how to deal with this. | No estoy seguro de cómo gestionar esto. |
| Deal or no deal | Juego de tablero GoName |
| A deal is a deal. | Un trato es un trato. |
| This painting is worth a great deal of money. | Este cuadro vale mucho dinero. |
| Tom doesn't want to deal with this problem now. | Tom no quiere tratar este problema ahora. |
| This cloth stretches a great deal when it's washed. | Esta tela se estira mucho al lavarla. |
| You won't find another deal as good as this. | Usted no encontrará otro convenio tan bueno como éste. |
| You won't find another deal as good as this. | Tú no encontrarás otro convenio tan bueno como éste. |
| And they do this here. It's the same deal. | Y lo hacen aquí. Es la misma situación. |
| And this is what we have to deal with. | A esto es a lo que nos enfrentamos. |
| This event meant a great deal to me personally. | Este acontecimiento fue muy significativo en lo personal. |
| That is why this directly elected European Parliament must deal with this issue. | Por esta causa, el Parlamento Europeo, directamente elegido, tiene que ocuparse de este asunto. |
| This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. | Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. |
| Verily We! in this wise We deal with the culprits. | Así haremos con los pecadores. |
| We all need to learn to deal with this situation. | Todos debemos aprender a enfrentar esta situación. |
| Tom has no idea how to deal with this problem. | Tom no tiene ni idea de cómo lidiar con este problema. |
| Deal? | Arre? |
| Deal? | De acuerdo? |
| I don't want to make a big deal out of this. | No quiero hacer de esto un escándalo. |
| I haven't had to deal with this kind of thing before. | Nunca antes he tenido que enfrentarme a este tipo de cosas. |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza. |
| Today, we need new governing bodies to deal with this issue. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, hace dos semanas tuve la oportunidad de visitar la región del Golfo, como miembro de una delegación del Parlamento ante el Consejo de Cooperación con los Estados del Golfo. |
| The Community has already done a great deal in this sector. | Paso ahora a hacer una serie de consideraciones de carácter general que reflejan la opinión de la Comisión sobre este tema. |
| New Deal | Nuevo repartoStart a game by giving its particular number |
| Restart Deal | Reiniciar reparto |
| Deal Row | RepartirCollect the cards in play, shuffle them and redeal them |
| done everything possible to deal with this proposal during the Italian presidency. | entre otros porque precisamente estas relaciones atípicas en los últimos tiempos son, como si dijéramos, típicas en los sectores en los que trabajan las mujeres. |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | Chef bueno, la cosa es así. Déjame explicarte. |
| However , M A activity increased significantly even when this major deal is excluded . | Solapándose parcialmente con el sector de alta tecnología , las operaciones de fusión y adquisición en el subsector de telecomunicaciones3 experimentaron un considerable incremento a finales de la década de los noventa . |
Related searches : Deal With This - Win This Deal - Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure - Deal Execution - Deal About - Landmark Deal - Deal Out - No Deal - Sweet Deal
