Translation of "deal with this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deal - translation :

Acuerdo

This - translation :

Esta

With - translation :

Con

Keywords : Lidiar Tratar Trato Negocio Cuál Esto Mira Mañana Lugar Tipo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

I can't deal with this.	No lo puedo aguantar.
I will deal with this problem.	Me encargaré de este problema.
How shall we deal with this matter?	Cómo vamos a tratar este asunto?
I have to deal with this issue.	Tengo que manejar este asunto.
I just can't deal with this now.	No puedo lidiar con esto ahora.
So how do we deal with this?	así que .. cómo nos las apañamos con esto?
How should the Community deal with this ?	Su principal mérito ha consistido en no limitarse a las razones de dicha constatación ni a hacer simples declaraciones de buena intención, como sucede con muchas tomas de posición sobre el racismo, destinadas sobre todo a engatusar a los antirracistas más que a colmar sus espectativas.
This is how We deal with the guilty.	Así haremos con los pecadores.
This is how We deal with the criminals.	Así haremos con los pecadores.
We should deal with this matter without delay.	Tenemos que ocuparnos de este asunto cuanto antes.
Right now, we need to deal with this.	Ahora, tenemos que lidiar con esto.
I don't want to deal with this anymore.	No me quiero volver a encargar de esto.
I'm not sure how to deal with this.	No estoy seguro de cómo gestionar esto.
Tom doesn't want to deal with this problem now.	Tom no quiere tratar este problema ahora.
And this is what we have to deal with.	A esto es a lo que nos enfrentamos.
Verily We! in this wise We deal with the culprits.	Así haremos con los pecadores.
We all need to learn to deal with this situation.	Todos debemos aprender a enfrentar esta situación.
Tom has no idea how to deal with this problem.	Tom no tiene ni idea de cómo lidiar con este problema.
That is why this directly elected European Parliament must deal with this issue.	Por esta causa, el Parlamento Europeo, directamente elegido, tiene que ocuparse de este asunto.
I haven't had to deal with this kind of thing before.	Nunca antes he tenido que enfrentarme a este tipo de cosas.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
Today, we need new governing bodies to deal with this issue.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, hace dos semanas tuve la oportunidad de visitar la región del Golfo, como miembro de una delegación del Parlamento ante el Consejo de Cooperación con los Estados del Golfo.
Deal severely with them.	Muéstrate duro con ellos!
I deal with that.	Yo me encargo de eso.
I'll deal with that.	Me encargaré de eso.
Deal with it later.	Trátenlo luego.
You deal with it.	Lidias con eso.
done everything possible to deal with this proposal during the Italian presidency.	entre otros porque precisamente estas relaciones atípicas en los últimos tiempos son, como si dijéramos, típicas en los sectores en los que trabajan las mujeres.
This is a terrible deal.	Éste es un trato espantoso.
Leave Me (to deal) with those who give the lie to this pronouncement.	Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
The Parliament undoubtedly can deal with this matter and it can be sensitive.	Por eso estamos buscando un sistema de codecisión en el cual el Parlamento tenga los mismos derechos y el mismo peso que el Consejo.
PRESIDENT. This is a matter, Mrs Dury, for the President to deal with.	EL PRESIDENTE. Señora Dury, se trata de un asunto que, como usted ha indicado, es de la competencia del Presidente.
I never deal with images.	Nunca trabajo con imágenes,
Episodes typically deal with B.J.	En cada capítulo, B.J.
That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.	Eso es algo que debemos tener en mente. No podemos tratar con situaciones así.
It's this legacy that we'll have to deal with for a period much longer than this mandate.	Este es el legado que vamos a tener que hacer frente por un período mucho más largo que este mandato.
How big a deal was this?	Qué tan grande era eso?
To deal with this dispute, God, through His will, sent guidance to the believers.	Alá quiso dirigir a los creyentes hacia la Verdad, sobre la que los otros discrepaban.
Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge.	Otra cuestión es que vamos a tener que lidiar con este conocimiento.
In fact, I've developed some interesting tools to help me deal with this fear.	De hecho, he desarrollado algunas herramientas interesantes para ayudarme a lidiar con este miedo.
Living With the Iran Nuclear Deal	Vivir con el acuerdo nuclear iraní
We have to deal with it.	Tenemos que lidiar con eso.
Thus We deal with the sinners.	Así haremos con los pecadores.
We'll deal with the problem later.	Hagamos por solucionar ese problema luego.
Tom is hard to deal with.	Es difícil tratar con Tom.

Muestra esta página en español