Translation of "this explains why" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Explica Explica Explique Explicaría Porqué Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This explains why their cultures have several common aspects.	Esto explica por qué sus culturas tienen varios aspectos compartidos.
Explains why make must rebuild file	Explica la razón por la cual make necesita reconstruir un determinado archivo
That explains why the door is open.	Eso explica por qué la puerta está abierta.
One student explains why they are protesting	Un estudiante explica porque están manifestando
This explains why every single person in this room is perfectly comfortable buying a computer from Apple.	Esto explica por qué todas las personas en esta sala se sienten tan cómodas comprando computadoras de Apple.
This explains why China was so generous to Russia, for example, in its border settlements.	Ello explica por qué China fue tan generosa con Rusia, por ejemplo, en sus arreglos transfronterizos.
Kalabasivava, a Malagasy researcher residing in France, explains why	Kalabasivava, investigador malgache que vive en Francia, explica por qué
This explains everything!	Esto lo explica todo!
This explains everything.	Esto explica todo.
That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast.	Eso explica por qué somos tan malos al usarlo, pero también por qué es tan enormemente importante que nos volvamos buenos, rápidamente.
The structuralist perspective also explains why recovery has been slow.	La visión estructuralista también explica la lentitud de la recuperación.
Tori Egherman explains Norooz traditions, and why she loves it.	Tori Egherman explica las tradiciones del Noruz, y porqué lo ama.
This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.	Esta pequeña idea explica por qué algunas organizaciones y algunos líderes pueden inspirar mientras que otros no.
What explains this failure?	Cómo se explica este fracaso?
This explains why populist governments clientelism and corruption do not erode their leaders core support among the electorate.	Así se explica por qué el clientelismo y la corrupción de los gobiernos populistas no socavan el apoyo fundamental a sus dirigentes del electorado.
This explains why Syria s Christian and Druze minorities now support Assad, and why the Copts in Egypt support military rule democratic majoritarian rule means Muslim hegemony.	Eso explica por qué las minorías cristiana y drusa de Siria apoyan ahora a Assad y por qué los coptos de Egipto apoyan al gobierno militar el gobierno democrático mayoritario significa hegemonía musulmana.
This prevents full utilization of production capacity and resources, and explains why GDP growth above 7 is simply not possible.	Esa situación impide la utilización de la capacidad productiva y los recursos naturales y explica por qué el crecimiento del PIB por encima del siete por ciento es, sencillamente, imposible.
This explains the strength of this type of structure.	Esto explica la fuerza de una estructura de este tipo.
This explains the popular hostility toward Obama.	Esto explica la hostilidad popular hacia Obama.
The reason behind this, he explains is	El motivo, explica, es
Jason Stearns explains why these protests have a different feel on his Congo Siasa blog	Jason Stearns explica por qué estas protestas tienen un sentir diferente en su blog Congo Siasa
Edwin explains why he took photos of strangers and asks his fellow commuters for understanding	Edwin explica por qué tomo fotos de extraños y pide la comprensión de sus coviajeros
The issue is complex and it explains why we still tabled amendments all the same.	Se trata de un problema complejo, y por ello hemos presentado las enmiendas.
Recent history explains this re concentration of power.	La historia reciente puede ayudar a explicar esta reconcentración del poder.
This goal explains another policy reversal as well.	Esta meta, también, explica otro cambio de política.
South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense.	El banquero de inversión sudafricano Euvin Naidoo explica por qué invertir en África puede ser un buen negocio.
And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices.	Y esto quizá explica por qué durante 30 años no dejó de hacer documentos falsos y a costa de cualquier sacrificio.
This is how God explains His revelations to you.	Así os aclara Alá las aleyas.
Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons.	Ahora, esto explica el derechista y sin fines de lucro Creative Commons.
This chapter explains the Settings gt Configure kalcul ... dialog.	Este capítulo explica el diálogo Preferencias gt Configurar kalcul ...
He also explains that this ranking is important because	Asimismo, nos explica que este ranking es importante porque
This explains why US President Barack Obama and his chief negotiator, Secretary of State John Kerry, were dead set on reaching an agreement with Iran.	Esto explica por qué el Presidente estadounidense Barack Obama y su negociador en jefe, el Secretario de Estado John Kerry, estuvieran completamente resueltos a llegar a un acuerdo con Irán.
This conflict between the need for rapid response and the requirement for deliberation explains why the EU s much discussed battlegroups are unlikely ever to be deployed.	Este conflicto entre la necesidad de una respuesta rápida y el requisito de deliberar previamente explica por qué es improbable que alguna vez se pongan en práctica los grupos tácticos de los que tanto se ha hablado.
It explains why we are unable to vote for the compromise motion, in which we had no hand.	Se reptie lo que ya se hizo con Irak cuando la crisis de Irán.
Why is this happening? Why this confidence?	Por qué esto está sucediendo? Por qué nos tienen tanta confianza?
And this photo shared by Hadass Arussi, where she explains	Y esta foto que compartió Hadass Arussi, donde explica
, he explains.	, explica.
Groundation explains	Groundation explica
Graeber explains	Graeber explica
Paul explains	Paul explica
Mapazonia explains	En el mismo sitio web, encontramos
Geluck explains	Geluck explica
And explains	Y explica
Klimenko explains	Klimenko explica
Although one must surely exist , I do not know of a book which explains why currencies come into being .	Aunque seguramente existe , no conozco ningún trabajo que explique por quénacen las monedas .

Muestra esta página en español