Translation of "this implies that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

This - translation :

Keywords : Implica Indica Entender Supone Falta Creo Hecho Cosas Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This implies that sanctions will remain in place.	Esto implica que las sanciones seguirán en pie.
This implies that volatility in inflation is therefore inevitable .	This implies that volatility in inflation is therefore inevitable .
This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs .	Esto significa que este indicador solamente deberá incluir las sucursales que pertenezcan a las entidades de crédito .
This implies two main things.	Esto tiene dos implicaciones.
This implies major macroeconomic reforms.	Esto implica importantes reformas macroeconómicas.
This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .'	Esto significa que al menos dos agentes informadores se obtendrán de cada estrato .
Experimental mode, as described above in detail. Note that this option implies modify.	Modo experimental, ha sido descrito detalladamente antes. Observe que esta opción implica modify.
This, by contrast, implies a need for retrenchment.	Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto.
This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level .	Esto significa que la política monetaria no puede contrarrestar todas las perturbaciones imprevistas que afecten al nivel de precios .
must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies .	1.2.1 LA EVOLUCIÓN HACIA LA SEPA HA DE GESTIONARSE COMO UN PROYECTO La SEPA constituye un objetivo europeo muy importante , cuyo carácter ambicioso , alcance y complejidad pueden compararse con la puesta en circulación de las monedas y billetes en euros , y por tanto debe gestionarse como un proyecto , con el rigor que ello supone .
This implies the need for so called adjustments data .	Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste .
This implies that there were upwards of 200 million abortions over the policy s 35 years.	Esto implica más de 200 millones de abortos a lo largo de los 35 años de la política.
All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit.	Esta interdependencia creciente implica vulnerabilidades, que actores estatales y no estatales pueden explotar.
That reality implies another compelling case for divestment.	Esta realidad es otro gran motivo para desinvertir.
This implies that there cannot be any hope for a sustained recovery unless exports start growing.	Esto implica que no puede haber ninguna esperanza para una recuperación sostenida a menos que las exportaciones comiencen a crecer.
This provision implies that even a full prospectus may not be sufficiently detailed in every case .	puesto que dichas entidades poseen a menudo filiales que llevan a cabo actividades propias de los OICVM .
There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies.	Nunca se podrá volver a empezar con todas las desagradables consecuencias que esto implica.
Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences.	Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos.
But that implies that they also contribute to maintaining it.	Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden.
Notice something interesting that this implies namely, that when people get to the future, they will change their minds.	Dénse cuenta que esto implica algo interesante en particular, que cuando la gente se acerca al futuro, cambia su opinión.
This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions.	Esto implica que el derrocamiento del presidente egipcio democráticamente electo, Mohamed Morsi, tendrá repercusiones mucho más amplias.
This implies that the measures recently agreed in Germany have been taken into account in these projections .	Por tanto , las medidas acordadas recientemente en Alemania han sido tenidas en cuenta en estas proyecciones .
This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation .	Ello significa que los agentes informadores retienen los riesgos y beneficios de los correspondientes valores durante la operación .
This allows you to change the directory that kde will be installed to from the command line. This option implies reconfigure.	Le permite cambiar la carpeta en la que kde se instalará desde la línea de órdenes. Esta opción implica reconfigure.
If these measurements are confirmed, this implies the planet's true mass is around 2.9 times that of Jupiter.	Si estas medidas se confirman, implicaría que la masa del planeta sería 2,9 veces la de Júpiter.
Defines how many payers this penalty rule implies. X is a number.	Define a cuántos pagadores implica esta regla de penalización. X es un número.
Defines how many payees this penalty rule implies. X is a number.	Define a cuántos receptores del pago implica esta regla. X es n número.
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
This implies that monetary policy cannot or shocks from having some short run impact on among economists that monetar y policy can	This implies that monetary policy cannot or shocks from having some short run impact on among economists that monetar y policy can
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.	Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo.
A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs .	Un enlace directo significa que no hay intermediarios entre los dos SLV .
In essence , it implies that resources because of instabilities in price developments .	In essence , it implies that resources because of instabilities in price developments .
The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn.	Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva.
This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available .	Ello supone establecer procesos operativos eficaces para comprobar las reclamaciones y pagar a los depositantes y para asegurar que haya financiación suficiente .
In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year .	En consonancia con las expectativas anteriores , esto implica la continuación del crecimiento del PIB real en el segundo semestre de este año .
This is not to say that national and religious identities are not profoundly important. Rather, it implies that we are co creators of our identities.	Con ello no quiero decir que las identidades religiosas y nacionales no sean de la mayor importancias, sino que somos cocreadores de nuestras identidades.
This implies that closing the persistent digital divide between the world s developed and developing regions could give a big boost to development.	Así, pues, si se colmara la persistente división digital entre las regiones en desarrollo y las desarrolladas, se podría dar un gran impulso al desarrollo.
This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union .	Ello conlleva la plena armonización en toda la Unión Europea del proceso de evaluación de la idoneidad .
This power shift perhaps the most consequential of the twenty first century implies serious risks.	Ese cambio de poder tal vez el más trascendental del siglo XXI entraña graves riesgos.
That implies an ever rising ratio of those over 65 to younger cohorts.	Eso implica un aumento de la proporción de las personas mayores de 65 años con respecto a la población más joven.
That conclusion implies that Krugman is wrong to claim that one can be blasé about the debt level.	Esa conclusión implica que Krugman yerra al afirmar que se puede ser despreocupado respecto del nivel de deuda.
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	Esto supone que el valor del activo de garantía se calcula como el valor de mercado de dicho activo menos un cierto porcentaje ( recorte ) .
This interactive relationship also implies that all exchange rate regimes can be subject to a shift , depending on changing domestic and external conditions .	Esta relación interactiva implica también que todos los regímenes cambiarios puedan verse modificados , en función de los cambios en el entorno interno y externo .
The ECB has adopted a neutral stance concerning the internationalisation of its currency , which implies that it neither fosters nor hinders this process .	El BCE ha adoptado una postura neutral en cuanto a la internacionalización de su moneda , lo que significa que ni fomenta ni obstaculiza este proceso .
Looking ahead , this also implies that further M As will most likely occur if cross border barriers are dismantled in the service industries .	De cara al futuro , esto también significa que , probablemente , aumentará el número de fusiones y adquisiciones si se eliminan las barreras internacionales en las ramas de actividad que componen este sector .

Muestra esta página en español