Translation of "this is encouraging" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is encouraging many companies to move further into international markets. | Repito que no nos hallamos ante un hecho comercial, sino ante un hecho político. |
| Tom is encouraging his students. | Tom está alentando a sus estudiantes. |
| It also appears that the Council is encouraging the Commission in this course. | En el GATT no se puede meter simplemente la |
| The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging. | El avance lento pero firme que están haciendo los países en tal sentido es alentador. |
| Despite everything, there is an encouraging sign. | Hay con todo, un signo alentador. |
| Encouraging Work | Incentivo al trabajo |
| It's very encouraging. | Es muy motivante. |
| That is why he is encouraging boxers to complete their schooling. | Por eso los está impulsando para que terminen su educación. |
| While initial indications are encouraging, the jury is still out. | Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando. |
| Encouraging telecommuting? What works? | Alentar el teletrabajo? Qué trabajos? |
| Dad's always encouraging him. | Papá siempre le está animando. |
| He was encouraging, but firm. | Era estimulante, pero a la vez, firme. |
| What happened to Hanna has sparked an outrage, and that is encouraging. | Lo que le ocurrió a Hanna ha provocado furia, lo cual, es motivador. |
| encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector | fomentar la creación de un entorno favorable al desarrollo de las empresas en este sector |
| What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem. | Lo nuevo y alentador es la mayor atención que ahora se está prestando a ese problema. |
| encouraging the development of distance education | fomentar el desarrollo de la educación a distancia |
| That is why German officials especially Schäuble have been encouraging Greece to leave. | Es por eso que los funcionarios alemanes en especial Schäuble han estado alentando a Grecia para que deje la eurozona. |
| my mind, this impatience on the part of public opinion and a section of expert opinion on European issues is an encouraging sign. | Tendrán que pensarlo bien todos los gobiernos nacionales y, por supuesto, la ayuda comunitaria no debe faltar en estos momentos. |
| encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study | favorecer la movilidad de estudiantes y profesores, fomentando en particular el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudios |
| And indeed, the perspectives are not encouraging. | Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras. |
| Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging. | Algunos de estos ya han sido nombrados por otros oradores y eso es alentador. |
| It is an extraordinary perversion of the system of freedom we should be encouraging. | Es una perversión extraordinaria del sistema de libertad que deberíamos estar impulsando. |
| Apart from this encouraging , albeit incipient , base , how will the euro perform as an international reserve currency ? | A partir de esta esperanzadora , aunque incipiente , base , cuál puede ser la evolución del euro como moneda internacional de reserva ? |
| By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside. | Al alentar la producción industrial directamente, es posible experimentar la ventaja sin sufrir la desventaja. |
| encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings | fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas |
| In January, I had an encouraging discussion with him. | En enero tuve una conversación muy reconfortante con él. |
| This assessment is further supported by information on activity in the second quarter such as various confidence surveys and indicator based estimates which continues to be encouraging . | Dicha evaluación se ve corroborada , asimismo , por la información relativa a la actividad en el segundo trimestre como los resultados de diversas encuestas de confianza y estimaciones basadas en indicadores económicos , que sigue siendo optimista . |
| The technical lead held by Europe s traditional trading economies is being eroded, while wage competition is encouraging fears of deflation. | El liderazgo técnico de las economías comerciales tradicionales de Europa está siendo erosionado al tiempo que la competencia salarial alimenta el temor a la deflación. |
| encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe | favorecer el desarrollo de los intercambios de jóvenes y animadores socioeducativos y fomentar la participación de los jóvenes en la vida democrática de Europa |
| The picture across a six year stretch isn't more encouraging. | A lo largo de una extensión de seis años, el cuadro no es más alentador. |
| We ll certainly be encouraging them to give it a try. | Nosotros sin duda los alentamos a que lo intenten. |
| It is encouraging to see that past labour market reforms have contributed to job creation and reduced unemployment . | Resulta alentador observar que anteriores reformas de los mercados de trabajo han contribuido a la creación de puestos de trabajo y a la reducción del desempleo . |
| The Commission considers therefore that the overall representation of human sciences' in the ERASMUS programme is extremely encouraging. | Por lo expuesto, la Comisión considera que la representación global de las ciencias humanas en el programa ERASMUS es muy alentadora. |
| But this has reduced these banks effectiveness as financial intermediaries, while encouraging the rise of shadow banking to circumvent the restrictions. | Sin embargo, las mencionadas acciones han reducido la eficacia de los bancos como intermediarios financieros, fomentando, a la vez, el crecimiento de la banca en la sombra, que surge para eludir dichas restricciones. |
| This means encouraging domestic entrepreneurs to manufacture goods for export and inviting the world s top companies to relocate production to India. | Esto implica alentar a los empresarios domésticos a producir bienes de exportación e invitar a las principales compañías del mundo a trasladar su producción a la India. |
| Having achieved great success in promoting inter national cooperation, the Community should now seize this opportunity of encouraging an interdisciplinary approach. | Se trata, a mi juicio, de una decisión acertada. La com plejidad del medio marino hace necesario reforzar los esfuerzos en investigación básica. |
| The election this Sunday is crucial for Ukraine, but it also holds the key to encouraging the transformation of Russia into a true member of the democratic European family. | Las elecciones del próximo domingo son decisivas para Ucrania, pero también representan la clave para alentar la transformación de Rusia en un verdadero miembro de la familia democrática europea. |
| It was an interesting event and, more important, an encouraging one. | Fue un evento interesante y, algo más importante aún, esperanzador. |
| IMS is encouraging bloggers, human rights defenders, and journalists on social media to participate in this campaign, by tweeting their response or posting it on Facebook with the hashtaq MyFreeExpression. | El IMS está incentivando a blogueros, defensores de los derechos humanos y periodistas en los medios sociales a participar en esta campaña tuiteando sus respuestas o incluyendo sus respuestas en Facebook con la etiqueta MyFreeExpression. |
| particularly encouraging to see that domestic demand is picking up across the EU and is making a major contribution to real GDP growth . | XII Prólogo |
| There is much that is encouraging and I would refer you especially to what Mr Brok and Mr Zeiler said on that subject. | Es usted, señor Presidente Delors, nuestro mozo de labranza . |
| (a) Facilitating activities by States Parties under articles 29, 30 and 31 of this Convention, including by encouraging the mobilization of voluntary contributions | a) Facilitar las actividades que realicen los Estados Parte con arreglo a los artículos 29, 30 y 31 de la presente Convención, alentando inclusive la movilización de contribuciones voluntarias |
| The ECB is encouraging the general public and professional cash handlers to continue to check the authenticity of euro banknotes . | El BCE anima al público y al personal encargado del manejo de efectivo a que continúen comprobando la autenticidad de cada billete . |
| Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation, | Alentando a la Administración de Transición a considerar la posibilidad de iniciar un proceso de reconciliación nacional, |
| The FMLF maintains that its aim is to force the government to negotiate, but this atmosphere of terror is hindering rather than encouraging the peace negotiations and the process of reconciliation between the government and the guerrillas. | Según el FLFM. su objetivo consiste en obligar al Gobierno a negociar, pero este |
Related searches : Is Encouraging - It Is Encouraging - Is Not Encouraging - This Is - Encouraging Signs - By Encouraging - Encouraging News - Highly Encouraging - Actively Encouraging - Encouraging Message - Encouraging Development - Encouraging Others - Encouraging Collaboration
