Translation of "is not encouraging" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Encouraging - translation :

Keywords : Alentador Alentando Animando Alentadora Alentadoras

Examples (External sources, not reviewed)

And indeed, the perspectives are not encouraging.	Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras.
Tom is encouraging his students.	Tom está alentando a sus estudiantes.
Despite everything, there is an encouraging sign.	Hay con todo, un signo alentador.
Encouraging Work	Incentivo al trabajo
It's very encouraging.	Es muy motivante.
That is why he is encouraging boxers to complete their schooling.	Por eso los está impulsando para que terminen su educación.
While initial indications are encouraging, the jury is still out.	Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando.
Encouraging telecommuting? What works?	Alentar el teletrabajo? Qué trabajos?
Dad's always encouraging him.	Papá siempre le está animando.
This is encouraging many companies to move further into international markets.	Repito que no nos hallamos ante un hecho comercial, sino ante un hecho político.
Unfortunately, the existing framework for preventing money laundering does not offer an encouraging precedent.	Lamentablemente, el marco actual para la prevención del lavado de dinero no sienta un precedente alentador.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.	Debo ser muy clara, no estimulo el fracaso, desestimulo el temor al fracaso.
He was encouraging, but firm.	Era estimulante, pero a la vez, firme.
What happened to Hanna has sparked an outrage, and that is encouraging.	Lo que le ocurrió a Hanna ha provocado furia, lo cual, es motivador.
There is no doubt that global warming is a problem that we should tackle smartly (though our track record so far has not been encouraging).	No hay duda de que el calentamiento global es un problema que debemos enfrentar de manera inteligente (si bien nuestro historial hasta el momento no da pie a mucho entusiasmo).
What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem.	Lo nuevo y alentador es la mayor atención que ahora se está prestando a ese problema.
encouraging the development of distance education	fomentar el desarrollo de la educación a distancia
That is why German officials especially Schäuble have been encouraging Greece to leave.	Es por eso que los funcionarios alemanes en especial Schäuble han estado alentando a Grecia para que deje la eurozona.
It also appears that the Council is encouraging the Commission in this course.	En el GATT no se puede meter simplemente la
encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study	favorecer la movilidad de estudiantes y profesores, fomentando en particular el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudios
The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging.	El avance lento pero firme que están haciendo los países en tal sentido es alentador.
Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging.	Algunos de estos ya han sido nombrados por otros oradores y eso es alentador.
It is an extraordinary perversion of the system of freedom we should be encouraging.	Es una perversión extraordinaria del sistema de libertad que deberíamos estar impulsando.
Zion is like the little library that could promoting a culture of volunteerism that is not common in the Caribbean and encouraging youth to not only get involved, but to learn to love reading.	Zion es como una pequeña biblioteca que está logrando lo impensable, promoviendo una cultura de voluntariado que no está tan presente en el Caribe y motivando a los jóvenes no solo a participar, sino también a aprender a amar la lectura.
By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside.	Al alentar la producción industrial directamente, es posible experimentar la ventaja sin sufrir la desventaja.
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas
In January, I had an encouraging discussion with him.	En enero tuve una conversación muy reconfortante con él.
But there is at least one encouraging, if hidden, signal from Mogherini s appointment The fact that the European Central Bank President Mario Draghi is also an Italian was not an impediment.	Sin embargo, hay al menos una señal alentadora, aunque oculta, que emerge del nombramiento de Mogherini El hecho de que el presidente del Banco Central Europeo Mario Draghi es también italiano no fue un impedimento.
Many publishers were not quite so encouraging, one large children's publisher ironically saying that they didn't work with children children's publisher not working with children?	La mayoría de las editoriales no fueron tan alentadoras. Incluso una gran editorial para niños dijo irónicamente que no trabajaban con niños. Una editorial para niños diciendo que no trabajan con niños?
The technical lead held by Europe s traditional trading economies is being eroded, while wage competition is encouraging fears of deflation.	El liderazgo técnico de las economías comerciales tradicionales de Europa está siendo erosionado al tiempo que la competencia salarial alimenta el temor a la deflación.
encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe	favorecer el desarrollo de los intercambios de jóvenes y animadores socioeducativos y fomentar la participación de los jóvenes en la vida democrática de Europa
The picture across a six year stretch isn't more encouraging.	A lo largo de una extensión de seis años, el cuadro no es más alentador.
We ll certainly be encouraging them to give it a try.	Nosotros sin duda los alentamos a que lo intenten.
It is encouraging to see that past labour market reforms have contributed to job creation and reduced unemployment .	Resulta alentador observar que anteriores reformas de los mercados de trabajo han contribuido a la creación de puestos de trabajo y a la reducción del desempleo .
The Commission considers therefore that the overall representation of human sciences' in the ERASMUS programme is extremely encouraging.	Por lo expuesto, la Comisión considera que la representación global de las ciencias humanas en el programa ERASMUS es muy alentadora.
It was an interesting event and, more important, an encouraging one.	Fue un evento interesante y, algo más importante aún, esperanzador.
The right approach must combine reasonable wage restraint and low (but not negative) inflation with microeconomic policy measures aimed at encouraging productivity increases.	La solución correcta habrá de combinar un grado razonable de contención salarial y tasas de inflación bajas (pero no negativas), junto con políticas microeconómicas que alienten el aumento de la productividad.
particularly encouraging to see that domestic demand is picking up across the EU and is making a major contribution to real GDP growth .	XII Prólogo
There is much that is encouraging and I would refer you especially to what Mr Brok and Mr Zeiler said on that subject.	Es usted, señor Presidente Delors, nuestro mozo de labranza .
The ECB is encouraging the general public and professional cash handlers to continue to check the authenticity of euro banknotes .	El BCE anima al público y al personal encargado del manejo de efectivo a que continúen comprobando la autenticidad de cada billete .
Although the resolution s general message is encouraging, a shopping list of reform objectives is not a strategic analysis of the contradictions that are undermining China s development, let alone an action plan for responding to these contradictions.	Si bien el mensaje general de la resolución es alentador, una enumeración de objetivos de reforma no equivale a un análisis estratégico de las contradicciones que debilitan el desarrollo de China, ni mucho menos a un plan de acción para hacerles frente.
Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation,	Alentando a la Administración de Transición a considerar la posibilidad de iniciar un proceso de reconciliación nacional,
But that is precisely what we need to keep the promises of having women in the top jobs in a few years' time. It is not encouraging news, Mr President, but we can try to change things.	Quiero dejar bien claro y pienso que no lo hacemos suficientemente que estamos hablando de una responsabilidad colectiva y si realmente hay tantísimo trabajo, habría que distribuirlo equitativamente en la Comisión para que quede suficiente tiempo para los asuntos sociales.
Encouraging countries and relevant regional and international organizations to support the preparatory processes,	Alentando a los países y a las organizaciones regionales e internacionales pertinentes a que apoyen los procesos preparatorios,
Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.	Voz femenina Por qué no intentas decir algo que anime a Milo.

Muestra esta página en español