Translation of "this is obtained" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Obtenido Obtenida Obtenidos Obtuvieron Ilegalmente Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.	Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir.
For by this, the elders obtained testimony.	Por ella recibieron buen testimonio los antiguos
However , credibility is never obtained forever .	no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre .
Obtained	Obtenido
And that within the breasts is obtained,	y se haga público lo que hay en los pechos,
The information about what requires this package could not be obtained.	No se pudo obtener la información sobre los requisitos de este paquete.
(...) 3 What information is circulated online and where this and other misinformation are obtained, we don't know.	(...) 3 Qué información está circulando en línea y de dónde ésta y otra desinformación es obtenida, no lo sabemos.
There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.	No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.
Nay the truth is that you love ardently (the good of this world) that can be obtained hastily,	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
By this marriage Frederick obtained control of the vast county of Burgundy.	Con este matrimonio, Federico obtuvo el control del condado de Borgoña.
Ignore automatically obtained routes	Ignorar rutas obtenidas automáticamente
For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.	porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.	La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos.
According to what is said and we agree with this the results obtained so far have not been very positive.	Se dice, y nosotros compartimos esa opinión, que lo conseguido hasta ahora no es muy alentador.
Privacy is considered lost when information concerning an individual is obtained, used, or disseminated, especially if this occurs without their knowledge or consent.	La privacidad se considera perdida cuando la información relativa a una persona se obtiene, se usa o difusión, especialmente si esto ocurre sin su conocimiento o consentimiento.
You obtained more than me.	Tú obtuviste más que yo.
Assessment of the results obtained	Apreciación de los resultados obtenidos
Assessment of the results obtained	Evaluación de los resultados obtenidos
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.	Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos
If you use this function, you must free the fonts obtained this way yourself and in reverse order.	Si usa esta función, debe liberar las fuentes obtenidas de esta manera.
Where moduleName is one of the modules obtained using the previous command.	Donde nombreDelMódulo es uno de los módulos que obtuvo usando el comando anterior.
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.	b) Mayor utilización de la información obtenida por medio de los servicios prestados en relación con este subprograma, incluidos los servicios electrónicos
Perry obtained precious information from him.	Perry obtuvo información valiosa de él.
How much money have you obtained?	Cuánto dinero has obtenido?
The library obtained many new books.	La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos.
obtained through biotechnology from Western maize.	Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología.
Necessary licenses are often not routinely obtained.	Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina.
Last Sunday, the PPC obtained 384.091 votes.	El pasado domingo, el PPC logró 384.091 votos.
No confirmation could be obtained from AIG.	Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG.
You have obtained from me an excuse.	Y acepta mis excusas .
I obtained the painting at an auction.	Conseguí la pintura en una subasta.
He obtained a post in the company.	Él ganó un puesto en la compañía.
Assessment of the results obtained (where an existing operation is being continued or renewed).	Apreciación de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente).
Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)	Valoración de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente)
Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)	Valoración de los resultados obtenidos (en caso de prórroga o renovación de la medida)
Let's say that you have obtained 543 meters.	Digamos que se han medido 543 metros.
And the contents of the hearts are obtained.	y se haga público lo que hay en los pechos,
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.	Y así Abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa
Consolidated MFI balance sheet this is obtained by netting out inter MFI positions ( e.g. inter MFI loans and deposits ) on the aggregated MFI balance sheet .	Balance consolidado de las IFM se obtiene contabilizando en cifras netas las posiciones de las distintas IFM que figuran en su balance agregado ( v.g. los depósitos y los préstamos entre las IFM ) .
American documents obtained by WikiLeaks and consulted by Le Monde, reveal some of the background of this crisis.	Los documentos estadounidenses obtenidos por WikiLeaks y consultados por Le Monde revelan ciertos aspectos desconocidos de esta crisis.
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded	Qué, pues? Lo que Israel busca, eso no alcanzó, pero los elegidos sí lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos
Another question is what type of advantage the violators obtained in the actions deliberately carried out.	Otra cuestión es qué tipo de ventaja obtienen los infractores en las faltas intencionadas examinadas.
So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah.	Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá!
obtained from the central bank , and credit institutions have to borrow funds from the central bank because of this .	principalmente , por los billetes en circulación y los depósitos de las AAPP en el Eurosistema . Los billetes en circulación absorben la liquidez del sistema bancario porque proceden del banco central y las entidades de crédito deben tomar fondos prestados del banco central para conseguirlos .

Muestra esta página en español