Translation of "this is precisely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Precisely - translation :

This - translation :

Keywords : Precisamente Precisamente Precisión Precisa Justo Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Esto es lo que me apasiona. Es precisamente esto.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos.
This is precisely what the European Central Bank is designed for.	En pocas palabras, tiene que ser posible para otros países europeos que cumplan con los requisitos para ser miembros de la CEE, tomar parte en el proceso de integración y con centración que dirige la CEE.
This is precisely what they are doing with the Euro.	Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro.
This is precisely what should seem at least strange to the CTO.	Precisamente esto es lo que le debería parecer a la ČTÚ mínimamente extraño.
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.	Y si algo ha impregnado este lugar, es precisamente eso.
Everything We created is precisely measured.	Todo lo hemos creado con medida.
What, precisely, is at issue here ?	Porque, de qué se trata de hecho?
By most accounts, this is precisely what happened to Spain and Italy in 2012.	Todo indica que esto es precisamente lo que sucedió en España e Italia en 2012.
I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans.	Creo que es precisamente eso lo que hace que sea tan difícil para los alemanes.
Precisely!	Precisamente!
Well, you know precisely what it is.	Bien, ustedes saben precisamente lo que es.
But the failure to achieve this goal is precisely where the superior power is defeated in asymmetrical conflicts.	Pero es precisamente en la imposibilidad de lograr ese objetivo donde radica la derrota de la potencia superior en los conflictos asimétricos.
Indeed, this is precisely why previous fiscal consolidation plans for Greece missed their targets so spectacularly.	Es esta, precisamente, la razón del fracaso estrepitoso de los planes de consolidación fiscal ya aplicados en Grecia.
It is precisely this exotic quality that seems to have won over the Latin American public.	Justamente ese exotismo parece haber conquistado al público latinoamericano.
He is precisely the man we're looking for.	Precisamente él es el hombre que buscamos.
What document is it, precisely, you're talking about?	De qué documento, en concreto, están hablando?
This is precisely the kind of incentive that could propel the world toward a more sustainable future.	Ésa es precisamente la clase de incentivo que podría impulsar el mundo hacia un futuro más sostenible.
And this is precisely what fails in the political visions we have now, in the political governments.	Y eso es justamente lo que falla en las visiones políticas de hoy en los gobiernos políticos.
It is precisely the name of this document (al Kolaia) from which the town received its name.	Justamente éste (al Kolaia) es el que dará nombre al pueblo.
He is precisely the one you are looking for.	Él es precisamente a quién buscas.
And yet this is precisely what many governments are required to do pursue both growth and distributional fairness.	Sin embargo, esto es exactamente lo que se exige a muchos gobiernos perseguir tanto al crecimiento como a la justicia distributiva.
We do so precisely because we want to build Europe, and my fear is that this is blowing us off course.	Por otra parte, creo que estos dos informes son complementarios y de la misma inspiración.
That is precisely what we are now aiming to do.	Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora.
Their choice is precisely fargoing regulation at a high level.	Es conveniente proponer ahora que hombres y mujeres participen al 50 en los programas de los Fondos sociales?
Precisely running their courses.	que pasan y desaparecen!
1 think this is a striking example which demonstrates the need for the Community's powers to be precisely de marcated.	Una política europea únicamente basada en una desmesurada ingenuidad y una gran credulidad, a largo plazo podría desembocar en un amargo despertar y duros desengaños.
And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.	Y hay Musulmanes, muchos, que están diciendo precisamente esto.
That is precisely the problem, and it could get much worse.	Ahí está precisamente el problema, y todavía se puede poner mucho peor.
Yet, unlike Islamic Jihad and Al Qaeda, Hamas is susceptible to change and this is precisely what Israeli diplomacy should strive to achieve.	Pero a diferencia de la Yihad Islámica y de Al Qaeda, Hamás puede cambiar y eso es, precisamente, lo que la diplomacia israelí debería esforzarse por lograr.
I see now from the amendments which have been tabled that precisely what is involved here is the legal base for this proposal.	Pero de las enmiendas presentes deduzco que se trata precisamente del fundamento jurídico de esta pro puesta.
Precisely the opposite has happened.	Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario.
And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about.	Y permitirles aprender es precisamente la idea en la lucha contra el riesgo moral.
It is precisely this question of the power of the European Parliament and, therefore, Parliament's weight and dimension in the European	En la cuestión del poder del Parlamento Europeo, o, lo que es lo mismo, en la cuestión del peso que ha de tener la dimensión parlamentaria en el proceso de toma de decisiones de la Comunidad, está la auténtica piedra de toque para la creación de una democracia europea.
That, precisely, is why I proposed at the beginning that we approve this cooperation agreement, because Bulgaria needs our economic cooperation and help at this moment.	En muchos aspectos la discusión fue un banco de pruebas para la Comunidad la manera en que se llevó a cabo y el resultado obtenido.
Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive.	Gran parte del daño se difiere, y precisamente por esta razón los recortes son atractivos en términos políticos.
Using words, one can fight precisely.	Usando palabras, se puede luchar con precisión.
This is precisely what Roque s criticizes the piece celebrates a Code that is obsolete and that fails to understand the complexity of the Cuban family.	Esta es precisamente la crítica de Roque el texto exalta un Código que ha quedado atrás en el tiempo y que desconoce la complejidad actual de la familia cubana.
And yet, at the moment, that is precisely what seems to be happening.	Y sin embargo, por ahora es precisamente lo que parece estar ocurriendo.
A new image of solidarity is precisely what the Greek election should produce.	Lo que las elecciones griegas deberían producir precisamente sería una nueva impresión de solidaridad.
The spread of Western values and institutions is precisely what Putin fears most.	Precisamente la difusión de valores e instituciones occidentales es lo que más teme Putin.
That is precisely the order of the day in Europe and the eurozone.	Que es precisamente lo que urge hacer en Europa y la eurozona.
Finally, there is a button labeled Launch Wallet Manager, which does precisely that.	Por último, existe un botón con la etiqueta Iniciar el gestor de carteras que hace precisamente eso.
Assessing precisely what determines financial return of a socially responsible company is difficult.	Es difícil evaluar de manera precisa qué factores determinan la rentabilidad financiera de una empresa socialmente responsable.
The amendments tabled by the Committee on Energy, Research and Technology go in precisely this direction.	Ahora bien, cuando las excepciones que hace son tantas, estas dejan de ser excepciones para convertirse en regla general.

Muestra esta página en español