Translation of "this notion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Notion - translation :

This - translation :

Keywords : Noción Concepto Romántica Cabeza Alguna Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This is Kant's notion of autonomy.	Esta es la noción de autonomía de Kant.
I do not necessarily agree with this notion.	No estoy necesariamente de acuerdo con esta idea.
The retailers have kind of quashed this notion though.	Los minoristas, sin embargo, se han cargado esa idea.
When I started this chair it was not a preconceived notion.	Cuando empecé con esta silla no tenía una idea preconcebida.
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.	Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate.
And I think this whole notion of these skills should be taught.	Pienso que estas habilidades deberían enseñarse...
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.	También es importante esta idea de la persistencia del personaje a través de las realidades.
It's an amazing notion.	Es un concepto increíble.
Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article .	Por tanto , este concepto debe eliminarse del artículo mencionado .
So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is.	Así que la noción de colaboración Pienso que ésto refuerza cuan importante es.
And I will try and explain to you what s wrong with this notion.	Trataré de explicarles cuál es el problema de esta idea.
Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion.	Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción.
I've lost notion of time.	Perdí la noción del tiempo.
This reflects the notion that monetary policy should be made conditional on the circumstances .	Este hecho refleja la idea de que la política monetaria debe condicionarse a las circunstancias .
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento.
Not only that we always have this vague notion that something's expected of us.	No únicamente tenemos siempre esta vaga idea de que se espera algo de nosotras.
We use the notion of color.	Usamos la idea del color.
After all, at least on paper, there's this notion that these state budgets are balanced.	Después de todo, al menos en papel, existe la idea de que estos presupuestos estatales están equilibrados.
Not however forgetting the notion of pleasing.	Sin olvidarnos del placer .
And I think what you'll see emerging is this notion of a global one world classroom.	Y yo creo que lo que verán emerger es el concepto de un salón de clases mundial.
It is this notion you had of your Lord that caused your ruin, and you are lost.	Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
So, we get in dog training this notion of dominances, or of the alpha dog. I'm sure that you've heard this.	Así que metemos esta noción de dominancia en el entrenamiento El perro alfa ... Estoy seguro que han oído de esto.
PJC It's a very profound notion to know that we as women are at the vanguard of this.	PJC Es una idea impactante, saber que nosotras las mujeres, estamos a la vanguardia de esto.
It's an amazing notion that color could be used.	Es una idea increíble que el color pueda ser usado.
We must also define the notion of European frontiers.	Es el contencioso que tenemos justamente en este momento.
Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others.	Las leyes estadounidenses de copyright y patentes van en contra de esta idea de basarse en el trabajo de otros.
You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world is misleading.	Esta semana escuchamos eso... esta idea romántica del genio solitario con su momento eureka que cambia el mundo es errónea.
The notion of human rights is omitted from the constitution.	En la Constitución falta la expresión Derechos Humanos
This was the notion of whether the patients felt that they actually would go ahead and brush and floss their teeth.	Este es el concepto de si los pacientes sentían que realmente se cepillarían los dientes o no.
This notion of immigration being a burden and a problem, may be an electoral asset, but it is economically very costly.	Esta idea de la inmigración como una carga, un problema, quizá resulta rentable electoralmente, pero económicamente sale muy cara.
And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.	Y ella también plantea una pregunta que también explora Studs este concepto de la verdad oficial, de cuestionar la verdad oficial.
In this respect, the notion of art (or its conceptual equivalent) is also quite different from Western traditions (see Japanese art).	En ese respecto, la noción de arte (o su equivalente conceptual) es también diferente de la misma noción en la tradición occidental.
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.	La idea de que se pueda comprender como qué funciona el cerebro, quizás!
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.	Pero imaginen si elimináramos esta noción de expertos como una especie de cuadro de elite y en vez de eso abrazáramos la idea de la experiencia democratizada en donde la experiencia no fuera sólo el coto de cirujanos y CEOs sino también del personal de la tienda.
In this sense, the notion of us versus them has been fundamental to human evolution, and it continues to shape our interactions.	En ese sentido, la idea de nosotros contra ellos ha sido fundamental para la evolución humana y sigue modelando nuestras relaciones mutuas.
The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.	La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada.
The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984.	La idea de una datocracia inspira temor a un orwelliano 1984 electrónico .
In 1986, I truly understood the notion of story having a theme.	En 1986, comprendí cabalmente la noción de que la historia debe tener un tema.
GV Could you explain a bit more that notion of self defense?	GV Puedes explicar la noción de auto defensa un poco más?
Against this background, the notion that force alone can transform conflict riven societies in the Middle East and elsewhere is a dangerous fallacy.	Sobre ese telón de fondo, la idea de que la fuerza por sí sola puede transformar las sociedades divididas por conflictos en Oriente Medio y otros lugares es una falacia peligrosa.
First, we've got to be ready and willing to take experts on and dispense with this notion of them as modern day apostles.	Primero, tenemos que estar listos y dispuestos a dejar de considerar a los expertos como apóstoles modernos.
You had imagined that the Messenger and the believers would never return to their families, and this notion was embellished in your hearts.	Creíais que el Enviado y los creyentes no iban a regresar nunca a los suyos y la idea os halagó.
The same has started to happen with the notion of potential output growth.	Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .
So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well.	Así que es la idea de que uno cambia la tierra y no crece tan bien la semilla.

Muestra esta página en español