Translation of "this often" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Often - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This rule is often ignored.
Esta regla es ignorada a menudo.
This pattern is often fragmented.
Este patrón está frecuentemente fragmentado.
I often lie on this bench.
A menudo me tumbo en este banco.
People often said this to my mother.
La gente se lo decía a menudo a mi madre.
He would often swim in this river.
Él solía nadar en este río a menudo.
Tourists often bought souvenirs in this shop.
Turistas solían comprar recuerdos en esta tienda.
And, again, this is happening quite often.
Y, de nuevo, esto pasa muy a menudo.
This was often organized and paid for.
Esto a menudo era organizado y remunerado.
Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.
Petroquímicos, incluyendo asfalto, a menudo exhiben este comportamiento.
Designates how often this entry was queried.
Erróneo
Unfortunately, America s domestic political gridlock often blocks this.
Lamentablemente, el estancamiento de la política interior de los EE.UU. crea con frecuencia un bloqueo al respecto.
This kind of thing doesn't occur very often.
Este tipo de cosas no ocurre muy a menudo.
People of your age often have this problem.
La gente de tu edad a menudo tiene este problema.
And I often show this to senior management.
A menudo les enseño esto a altos directivos.
David often left this task to his assistants.
David a menudo dejaba esta tarea a sus asistentes.
Celebrate the praises of Allah, and do this often
Recordad mucho a Alá!
We often come across Japanese tourists in this area.
A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector.
This is the restaurant that I often eat at.
Éste es el restaurante en el que suelo comer.
I don't eat this kind of food very often.
No suelo comer este tipo de comida muy seguido.
He often made fun of himself but this self deprecation was often been mistaken for arrogance or intellectual snobbery (criticisms that were often made of his character).
Él normalmente se burlaba de sí mismo pero este autodesprecio normalmente era confundido con arrogancia o esnobismo intelectual (críticas frecuentemente hechas sobre su carácter).
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.
Pero esta explicación, además de muy incompleta, suele ser engañosa.
My grandfather would often read and study at this desk.
Mi abuelo solía leer y estudiar en este escritorio.
How often will there be payments made to this loan?
Con qué frecuencia se harán pagos a este préstamo?
Having said that though, people often talk about this openly.
No obstante, habiendo dicho esto, la gente frecuentemente habla abiertamente sobre ello.
This dialogue is largely inadequate, indeed it is often derisory.
El diálogo de hoy es muy insuficiente, incluso en ocasiones irrisorio.
Public private partnerships are often a good way to do this.
Con frecuencia las asociaciones público privadas son una forma idónea de hacerlo.
I do not thing this function will be needed very often.
No pienso que esta función sea necesaria con mucha frecuancia.
Walking along this street, I often see a friend of mine.
Caminando por esta calle, suelo ver a un amigo mío.
Intended for children, this is a book often read by adults.
Pensado para los niños, este libro a menudo lo leen adultos.
I was just wondering how often this kind of thing happens.
Justo me estaba preguntando qué tan a menudo suceden esta clase de cosas.
I'm not sure how often I should be taking this medicine.
No estoy seguro de cuán a menudo debería estar tomando esta medicina.
This is a stronger knot. It will come untied less often.
Este es un nudo más fuerte. Se desatará con menos frecuencia.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
Pero, de hecho, esta metáfora de la caída suele ser muy engañosa.
often
A menudo
Often
A menudo
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.
Y esto es así porque la soledad a menudo es un ingrediente crucial de la creatividad.
Methodology on this sort of work is often the subject of controversy.
La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia.
The reason often given for this sluggishness is the lack of staff.
A partir de principios de octubre, el territorio de la RDA, con una población de 16 millones de personas, formará parte de la Comunidad.
Sadly, this concept is not mentioned often enough in our political debates.
Podemos, debemos, hemos de querer esto?
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año.
How often
Frecuencia
How often
Cuán frecuente
This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.
Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica.
Now, this is a conversation that often calls up a lot of guilt.
Ahora bien, esta es una conversación que a menudo acarrea mucha culpa
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.

 

Related searches : This Often Happens - This Often Means - Is Often - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Fairly Often - Also Often - Rather Often - Quiet Often - Often Called - That Often - Still Often