Translation of "this past year" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Jane will never forget this past year. Neither will we. | Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco. |
| There's a great quote that saved me this past year by Theodore Roosevelt. | Una gran cita me salvó el año pasado. Es de Theodore Roosevelt. |
| And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years. | Y hemos visto eso repetidamente a través de esta conferencia no sólo este año, sino en años pasados. |
| I should like to conclude this foreword by returning to the historic event that closed the past year and marked the beginning of this year . | Desearía terminar este prólogo refiriéndome de nuevo al acontecimiento histórico con que concluyó el pasado año y que marcó el inicio del actual . |
| You've made remarkable progress in English in the past year. | Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año. |
| I've learned a lot from you over the past year. | Aprendí mucho de ti en el trascurso del año pasado. |
| In the past year, however, things reportedly returned to normal following this emergency situation regarding the work flow. | El año pasado, sin embargo, la situación de emergencia laboral volvió a la normalidad . |
| Indeed, in the past year, a group of influential scientific institutions have begun mobilizing to realize this dream. | En efecto, durante el último año un grupo de instituciones científicas influyentes ha empezado a movilizarse para hacer realidad este sueño. |
| According to the ECB s model, the euro s 10 depreciation over the past year (in real, trade weighted terms) may lift growth this year by a mere 0.2 . | Según el modelo del BCE, la depreciación del euro en un diez por ciento (en términos reales ponderados en función del comercio) durante el pasado año puede elevar el crecimiento este año tan sólo en un 0,2 por ciento. |
| I was in India this past year, and I may have seen the last cases of polio in the world. | Estuve en India el año pasado y puede que haya visto el último caso de polio en el mundo. |
| Please note that you are making a calendar for the current year or a year in the past. | Note que está haciendo un calendario para el año actual o un año ya pasado. |
| In the past year, 15 of these banks have quietly gone bust. | Durante el año pasado, 15 de de estos bancos silenciosamente han fracasado. |
| The developments in Eastern Europe over the past year have been very welcome. | Considero que no es prescindiendo de las consecuencias que se desprenden de la nacionalidad como se disminurá el racismo. |
| The past year has meanwhile taught us how complex the fiscal field is. | Eso siempre es una ilusión. |
| As the Yen has seen a significant appreciation in the past year this has added to the problems encountered by Japanese yards. | La apreciación del yen durante el año pasado no ha hecho sino agravar los problemas de los astilleros japoneses. |
| Past debate on this has been | Si bien las regiones correspon |
| As in the past , the material presented in this year 's Report draws to a significant extent on earlier , more extensive EMI publications . | Como en años anteriores , en gran medida , el Informe de este año hace referencia a publicaciones del IME anteriores y más extensas . |
| This year | Este año |
| This Year | Este año |
| This year | Este año |
| BERKELEY Over the past year, the global economic environment changed markedly and in unexpected ways. | BERKELEY El año pasado, el ambiente económico global cambió notable e inesperadamente. |
| 137. Welcomes the efforts of a number of donors during the past year to the programme | 137. Acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados por varios donantes durante el año pasado en apoyo del programa |
| It is colder this year than last year. | Hace más frío este año que el año pasado. |
| This year is an important year for me. | Este año es un año importante para mí. |
| Once the brief stimulus fueled recovery faded, growth in world trade again slowed quickly, falling to 2 year on year over the past 18 months. | Una vez que la corta recuperación impulsada por los programas de estímulo perdió dinamismo, el crecimiento del comercio mundial de nuevo desaceleró rápidamente y disminuyó 2 anualmente en los últimos 18 meses. |
| Prices per acre of farmland in Iowa and Illinois rose more than 10 over the past year. | Los precios por hectárea de las tierras cultivables en Iowa e Illinois subieron más del 10 durante el año pasado. |
| However, farm income in some European Community countries, especially Ireland, has deteriorated rapidly in the past year. | Sin embargo, los ingresos agrícolas en algunos países de la Comunidad Europea, especialmente en Irlanda, se han deteriorado rápidamente durante el año pasado. |
| And this is in the past four million years. | Y esto es en los últimos 4 millones de años. |
| This past May was the warmest worldwide on record. | El pasado mayo fue el más caluroso de la historia en todo el mundo. |
| I thought a lot about you this past month. | Pensé mucho en vos el mes pasado. |
| This is this year in Austria. | Esto fue este año, en Austria. |
| With the changes that began in the past year, we are beginning to see this political aspect of development changing too and hopefully coming to an end. | Con los cambios iniciados el año pasado, empezamos a ver cómo cambia también este aspecto político del desarrollo que, con suerte, llegará a su fin. |
| But because people who died this year of AIDS got it a few years ago, we can use this data on mortality to figure out what HIV prevalence was in the past. | Pero ya que la gente que murió este año de SIDA lo contrajeron algunos años antes, podemos utilizar estos datos de mortalidad para darnos una idea del indice de casos de VIH en el pasado. |
| This year we had more snow than last year. | Este año tuvimos más nieve que el año pasado. |
| The past is the past. | El pasado, pasado está. |
| This happens every year. | Esto pasa cada año. |
| Over 9000 this year. | Más de 9000 este año. |
| Here is a look back at some of the highlights of Rising Voices' work over the past year. | He aquí una mirada retrospectiva hacia lo más destacado del trabajo de Rising Voices durante el pasado año. |
| Dr. Boyce, at the University of Chicago, published an article in the Journal of Geology this past year determining that Prototaxites was a giant fungus, a giant mushroom. | El Dr. Boyce de la Universdad de Chicago publicó un artículo en el Journal of Geology el año pasado determinando que las prototaxitas eran hongos gigantes, un hongo gigante. |
| We were not responsible for this economy and this environment in the past. | Hasta ahora no éramos responsables de esta economía ni de este medio ambiente. |
| The Bobs marks its 11th year of existence this year. | Este año, los premios Bobs cumplen 11 años de existencia. |
| Latin Americans learned this the hard way in decades past. | Los latinoamericanos aprendimos esto de manera dolorosa hace décadas. |
| And said, This is nothing but magic from the past. | Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida! |
| This has been the trend for the past twenty years. | Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años. |
| This car has been used for the past ten years. | Este coche se ha usado durante los últimos diez años. |
Related searches : Past Fiscal Year - Past Half Year - Year Just Past - This Year - Past This Point - This Past Spring - This Past Summer - This Past Week - This Past Weekend - This Past February - This Past April - In The Past Year - Like This Year - December This Year
