Translation of "this runs counter" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This, too, runs counter to the economic mainstream. | También eso es contrario al criterio económico imperante. |
| To be sure, this runs counter to the triumphalism emanating from Asia, in particular. | Ciertamente, esto es contrario al triunfalismo que emana de Asia en particular. |
| This dog runs fast. | Este perro corre rápido. |
| This computer runs on batteries. | Este computador funciona a baterías. |
| BLOT (DR). (FR) I should like to say that our group will be voting against this report because it runs altogether counter to the tide of history. | BLOT (DR). (FR) Quisiera indicar que nuestro Grupo votará contra este informe porque es totalmente contrario a las circunstancias históricas. |
| Please pay at this counter. | Por favor, pague en el mostrador. |
| Sender makes this counter proposal | El remitente hace esta contrapropuesta |
| Obviously, the AIIB runs this risk. | Evidentemente, el BAII corre ese riesgo. |
| This toy car runs on batteries. | Este auto de juguete funciona a baterías. |
| This train runs nonstop to Nagoya. | Este tren va directo a Nagoya. |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | Este tren recorre entre Tokio y Hanata. |
| This house runs the risk of collapsing. | Esta casa corre riesgo de desmoronamiento. |
| This guy runs the China Investment Corporation. | este hombre comanda la Corporación de Inversiones China y |
| And this is what runs our infrastructure. | Y esto es lo que sostiene nuestra infraestructura |
| This is what runs everything around us. | ejecuta todo lo que nos rodea. |
| (h) To stop definitively the indiscriminate aerial bombardment of civilian and humanitarian targets, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law | h) Ponga fin definitivamente al bombardeo aéreo indiscriminado de objetivos civiles y humanitarios, que es contrario a los principios fundamentales de los derechos humanos y del derecho humanitario |
| The water from this river runs into the sea. | El agua de este río desemboca en el mar. |
| The counter movement says, Let's go back to this. | El contra movimiento dice Volvamos a esto. |
| Counter | Contador |
| This typically happens when the government runs a primary surplus. | Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un superávit primario. |
| (e) To stop immediately the use of weapons, including landmines and indiscriminate artillery shelling, against the civilian population, which runs counter to principles of international humanitarian law | e) Pongan fin de inmediato al empleo de armas, incluidas minas terrestres y el fuego de artillería indiscriminado, contra la población civil, lo cual es contrario a los principios del derecho internacional humanitario |
| He runs. | Él corre. |
| She runs. | Ella corre. |
| This runs counter to the purpose of the proposal for a regulation, which is to set up positive cooperation between Member States. It is not the aim of this regulation to undermine Member States' authority or administrative and fiscal independence. | Creo que hay sistemas de control de los vendedores que se podrían examinar y que no violan los principios de una Europa sin fronteras, pero no pido a nadie que se comprometa con eso hoy. |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. |
| Play Counter | Contador de reproducción |
| Counter proposal | Contrapropuestadecline invitation |
| Use counter | Usar un contador |
| Counter clockwise | Sentido antihorario |
| Enable Counter | Activar contador |
| This slider controls the brightness when the system runs on batteries | Este deslizador controla el brillo cuando el sistema funciona con la batería |
| Fear mongering nativists are taking advantage of the lack of a coordinated response to peddle a vision that runs counter to the values upon which the EU was built. | Los nativistas profetas del miedo aprovechan la falta de una respuesta coordinada para promover una visión que contradice los valores fundacionales de la UE. |
| Lynn runs fast. | Lynn corre rápido. |
| A dog runs. | Un perro corre. |
| A dog runs. | Una perra corre. |
| He runs fast. | Corre rápido. |
| Rotate Counter Clockwise | Girar en sentido contrario a las agujas del relojName |
| Decline Counter Proposal | Rehusar la contrapropuesta |
| Accept counter proposal | Aceptar la contrapropuesta |
| Decline counter proposal | Declinar la contrapropuesta |
| Like normal cricket, the wheelchair batsman runs for single, double, and three runs. | Al igual que en el críquet, los bateadores en silla de ruedas corren carreras simples, dobles y triples. |
| Tom runs very fast. | Tom corre muy rápido. |
| Tom runs very fast. | Tom corre muy de prisa. |
| Tony runs every day. | Tony corre cada día. |
| A horse runs quickly. | Un caballo corre rápidamente. |
Related searches : Runs Counter - It Runs Counter - This Process Runs - Counter This Situation - To Counter This - Counter This Trend - Counter To Counter - Runs Well - Runs From - Runs Deep - Runs Over - He Runs - Runs Late
