Translation of "this whole thing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thing - translation :

Cosa

This - translation :

Esta

Whole - translation :

Todo

Keywords : Correcto Asunto último Primero único Esto Mira Mañana Lugar Tipo Entera Toda Entero Asunto Todo

Examples (External sources, not reviewed)

This whole thing is really stupid.	Todo este asunto es verdaderamente estúpido.
And why this whole thing makes sense.	Y en por qué todo esto tiene sentido.
You can't blame this whole thing on Tom.	No puedes darle la culpa de todo esto a Tom.
The antithesis of this whole thing is sustainable food.	La antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles.
So I think we have this whole eating thing wrong.	Así que pienso que estamos comiendo mal
It's true. Because there's a soul in this whole thing.	Es cierto. Porque hay un alma en todo este asunto.
Well, I bumped into this whole thing completely by accident.	Bueno, llegué a todo esto completamente por accidente.
So the whole nature of this thing completely shocked me.	Así que todo me resultaba escandaloso.
So this is the favorite thing that I like about this whole project.	Esto es lo que más me gusta de todo el proyecto.
And this brings up the whole thing of my science teacher.	Y esto trae a mi mente la historia de mi profesor de ciencias.
Let's forget the whole thing, OK?	Olvidemos todo el asunto, de acuerdo?
I planned the whole thing myself.	Yo planifiqué todo por mí mismo.
Tom made up the whole thing.	Tom se lo inventó todo.
We should scrap the whole thing.	Deberíamos desechar todo el asunto.
I'm not the only one who's obsessed with this whole 30 year thing.	No soy la única que esta obsesionada con esto de los 30 años.
That's the corner of the whole thing.	Es la esquina de toda esa cosa.
And the whole thing just fell together.	Y todo el asunto cayó en su lugar
This brings up the whole thing of you've got to show kids interesting stuff.	Esto nos lleva a la cuestión de mostrarle a los niños cosas interesantes.
We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy.	Necesitamos racionalizar todo esto, y pueden buscar más acerca de esta política.
So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture.	Todo esto es como una arcilla, una escultura.
I can't believe Tom ate the whole thing.	No puedo creer que Tom se lo comiera entero.
And the whole thing is sort of symmetrical.	Y el conjunto tiene una suerte de simetría.
I've been blown away by the whole thing.	Estoy abrumado con todo esto.
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.	Y esta es mí... Pueden ver que toda esta cosa ocupa mucho menos espacio.
And I think the whole thing adds up much better if you do it like this.	Y creo que toda esta cosa queda mejor si la haces así.
But the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out.	Pero el punto de esto es hacer que ellos mirasen esta tabla y la llenaran.
Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk.	Sólo porque no sé que no existe la leche batida entera.
So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece.	Así que todo eso, toda esa infancia resuena y me lleva a la siguiente pieza.
They're right at the center of the whole thing.	Están en todo el meollo del asunto.
I mean, the whole thing is is super sustainable.	Quiero decir, todo es súper sostenible.
However, some people were suspicious about the whole thing	Sin embargo algunos internautas se mostraron muy suspicaces al respecto
That is the worst thing about the whole affair.	Es lo peor de todo el asunto.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.	Y entonces esta el cuarto nivel que es un nuevo objeto en el mundo el de utilería hecho para la película que representa el objeto que de su propia manera se convierte en otra cosa, en un nuevo objeto de deseo.
We're going to fill up the whole thing, don't worry.	Vamos a llenar todo el panel, no se preocupen.
The whole thing turned out to be a Ponzi scheme.	Toda la cosa resultó ser un esquema Ponzi.
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.	Es una cosa completamente diferente, probablemente la parte más difícil.
The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen.	Todo es eléctrico el restaurante y la cocina.
The design of the body is a whole different thing.	El diseño del cuerpo... es una cosa totalmente diferente.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.	Tal vez ahí fue donde empezó todo esto de la inspiración, creo que sí.
ively unimportant point, because that keeps the whole thing financially feasible.	Es cierto que opinamos que en muchos puntos del ámbito social van a ser necesarias decisiones mayoritarias, pero queremos también que se respete la subsidiariedad, se fortalezca el papel de los interlocutores sociales y no se debilite.
Throughout this whole thing, making toys, I think there is a real correlation with innovation and art and science.	En todo esto de hacer juguetes, creo que hay una relación directa con la innovación, las artes y las ciencias.
On Twitter, users suggested that the whole thing was superficial window dressing	En Twitter, los usuarios indicaron que todo esto era una fachada superficial
The Council, naturally, is once again trying to block the whole thing.	Por supuesto, el Consejo intenta de nuevo bloquear las cosas.
It's an amazing sense of wonder you've given me, and a sense of just how fragile this whole thing is.	Con esto he tenido una profunda reflexión y un noción de cuán frágil es todo esto.
But I must say, this whole thing about being slightly bored all the time, that is what I think that is a very important thing for a fashion designer.	Pero tengo que decir, que todo este asunto de sentirse aburrido todo el tiempo es lo que pienso que es eso es muy importante para un diseñador de modas.

Muestra esta página en español