Translation of "this will determine" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country. | Las decisiones que se tomarán este año, literalmente, determinarán el destino de este país. |
| Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets. | Hojas de estilos Utilice este cuadro de grupo para determinar como debe representar Konqueror las hojas de estilo. |
| Innovation, spurred by talent, will determine success. | La innovación, estimulada por el talento, determinará el éxito. |
| This is actually an important step because it will determine the direction of my cartoons. | Este es un paso importante porque determinará la dirección que van a tomar mis dibujos. |
| This will determine how the financial sector and the cabinet will divide the losses amongst themselves, Marek told the server iHNed.cz this week. | Esto será decisivo para el reparto de las pérdidas entre el sector financiero y el gobierno , dijo Marek esta semana, para el servidor iHNed.cz. |
| Check this option to automatically determine the required time range, so all events will be shown. | Marque esta opción para determinar automáticamente el intervalo horario necesario para que se muestren todos los eventos. |
| The decisions taken by Europe in the next several days will determine Greece s fate wittingly or not, they will determine the EU s fate as well. | Las decisiones adoptadas por Europa en los próximos días determinarán la suerte de Grecia intencionadamente o no, determinarán también la suerte de la UE. |
| How Europe addresses this question will determine not only its own fate, but also that of the West. | La manera en que Europa aborde esta cuestión determinará no sólo su propio destino, sino también el de Occidente. |
| How businesses handle this transition which is already contributing to China s growth slowdown will determine the transformation s progress. | La forma como las empresas aborden esa transición, que ya está contribuyendo a la desaceleración del crecimiento de China, determinará los avances de la transformación. |
| And that will determine a lot of how we function. | Y eso determinará mucho de cómo funcionamos. |
| I'd like to determine the value of this painting. | Me gustaría determinar el valor de esta pintura. |
| Could not determine the master file for this document. | No se ha podido determinar el archivo maestro para este documento. |
| Solver Unable to determine if this game is winnable. | Resolver No se puede determinar si se puede ganar el juego. |
| Determine | Resolver |
| Many people have already been rescued from this particular craft, but it will take days to determine precise numbers. | Muchas personas de este ferry ya han sido rescatadas, pero aún se necesitarán días para determinar números precisos. |
| Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures, | Reconociendo que cada país determinará sus propias infraestructuras de información esenciales, |
| Through this procedure the ECB will be in a position to determine , if deemed necessary , the modalities of such transactions . | A través de este procedimiento , el BCE estará en disposición de determinar , si se considera necesario , las modalidades que deberán adoptar dichas transacciones . |
| In the end, how Europeans view themselves will determine their collective fate. | Al fin de cuentas, la forma cómo se ven los propios europeos determinará su destino colectivo. |
| Determine Automatically | Determinar automáticamente |
| Determine automatically | Determinar automáticamente |
| How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future. | Nuestro futuro colectivo dependerá de cómo nos adaptemos y guiemos su trayectoria. |
| Cannot determine metadata | No se pueden determinar los metadatosNAME OF TRANSLATORS |
| This module is used to determine which MIDI device KDE should use. | Este módulo se utiliza para determinar qué dispositivo MIDI debería usar KDE. |
| Precisely how all of this all plays out in the coming months and years will determine whether the European project progresses or stagnates. | El progreso o estancamiento del proyecto europeo dependerá precisamente de cómo se desarrollen estas transformaciones en los próximos meses y años. |
| How Putin, an astute politician, responds to that pressure will determine his political legacy. | La forma en que Putin un político astuto responda a esa presión, determinará su legado político. |
| And crystal clear bottles of silver, of which they will determine the measure themselves. | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| Using this module, you can determine what kde does to communicate each event. | Usando este módulo, puede determinar lo que hace kde para comunicar tal evento. |
| As a result, this upheaval will have a massive impact on Europe and its relations with Russia, for it will determine whether Europeans live by twenty first century rules. | A consecuencia de ello, esa conmoción tendrá repercusiones enormes en Europa y sus relaciones con Rusia, pues determinará si los europeos viven conforme a normas del siglo XXI. |
| Determine from clock photo | Determinar a partir de la hora de la fotografía |
| Could Determine Active Project | Imposible determinar el proyecto activo |
| Crystal clear, made of silver. They will determine the measure thereof according to their wishes. | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| Crystal clear, made of silver they will determine the measure thereof (according to their wishes). | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| Filename Patterns is a search pattern which kde will use to determine the MIME type. | Patrones de nombre archivo es una plantilla de búsqueda que kde utilizará para determinar el tipo MIME . |
| The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to | La puntuación del compañero. KTorrent la usa para determinar a quien enviar |
| The score of the peer. KTorrent uses this to determine who to upload to. | La puntuación del compañero. KTorrent usa esto para determinar a quien subir. |
| For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things). | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| Keep in mind that the combination can match more than one score pattern. In this case you will have to determine which score pattern will result in greater points for you. | Recuerde que la combinación puede coincidir con más de un patrón de puntuación. En este caso deberá determinar qué patrón de puntuación le dará más puntos. |
| The answers will determine China s relations with the world, and vice versa, for the next decade. | Las respuestas determinarán las relaciones de China con el mundo, y viceversa, para la siguiente década. |
| Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level . | Los métodos de determinación de los costes de los SLBTR nacionales se uniformarán suficientemente . |
| Method to determine the exposure | Método para determinar la exposición |
| Unable to determine media state. | No se puede determinar el estado del disco. |
| Could Not Determine Active Project | Imposible determinar el proyecto activo |
| Could Not Determine Resource Status | No se pudo determinar el estado del recurso |
| Cannot determine protocol for task | No se puede determinar el protocolo para la tarea |
| Unable to Determine Archive Type | No se puede determinar el tipo de archivo comprimido |
Related searches : Will Determine - Will Help Determine - We Will Determine - This Will Change - This Will Inform - This Will Remain - Hopefully This Will - This Will Avoid - This Will Prevent - This Will See - This Will Show - This Will Need - This Will Imply
