Translation of "this would indicate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Indicate - translation :

Indicar

This - translation :

Esta

Would - translation :

Haría

Keywords : Indican Indicar Indicaría Indique Sensores Esto Mira Mañana Lugar Tipo Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

The study of thermodynamic and flow properties would indicate that this is an over simplification.	El estudio de propiedades termodinámicas y de flujo indican que es una simplificación.
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.	Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta.
Further studies indicate this species as a probable thyreophoran.	Antiguos estudios indican que esta especie fue un terópodo probable.
This would be in line with the September ECB staff projections , which indicate a gradual recovery from the second half of 2005 onwards .	Estos datos vendrían a corroborar las proyecciones de los expertos del BCE publicadas en septiembre , que indican una recuperación gradual a partir del segundo semestre del 2005 .
Indicate group category	Indicar el tipo de grupo
Indicate infinite series	Indicar las series infinitas
At the moment, opinion polls indicate that the UK electorate would vote for continued EU membership.	De momento, las encuestas de opinión indican que el electorado del Reino Unido votaría a favor de continuar dentro de la UE.
The teacher mentioned offhandedly that there would be a test next week, but didn't indicate that it would be an important one.	La profesora mencionó abruptamente que habría una prueba la semana siguiente, pero no indicó que sería una prueba importante.
The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.	Las placas indican que esta región fue gobernada por la dinastía Rashtrakuta.
For instance, if the blip were displaced directly to the right this would indicate that the target is at the same elevation as the radar.	Por ej., si el blip se desplazaba directamente a la derecha, indicaba que el blanco iba en la misma elevación como el radar.
Indicate the correct option.	Marque la opción correcta.
Indicate your favorite website	Indique su sitio web favorito
The Greek letters here are lightface symbols, which indicate this choice of language.	Las letras griegas aquí son símbolos, que indican esta elección de lenguaje.
Would the Commissioner like to indicate now, or will he wait until tomorrow's debate to indicate, what the conditions will be or how we could reapportion money for poorer regions and smaller farms?	La reacción general a las propuestas que figuran en el proyecto de propuesta ha sido positiva y, en particular, la insistencia en las re giones correspondientes al Objetivo I. También es digno de mención que haya ayuda para los encargados de la formación de los impedidos.
Numbers will indicate nearby mines.	Los números indicarán las minas situadas alrededor.
Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read only.	Asigne esta variable para indicar si su directorio personal está montado como solo lectura.
Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images	Indique que tipo de imagen es o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes
With this option you can indicate that you want RSIBreak to start when KDE starts.	Con esta casilla puede indicar que desea que RSIBreak se inicie al iniciar KDE.
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
Smiles do not always indicate pleasure.	Las sonrisas no siempre indican placer.
Manning responded that he would verbally express concern about issues and that the visiting officers would talk through the concerns and indicate that they would be addressed, but they didn't record the issues.	Manning respondió que había expresado su preocupación sobre algunas cuestiones y que los oficiales que le visitaban habían hablado de esos problemas y le habían indicado que se tratarían, pero que ellos no dejaron constancia de esas cuestiones en el registro.
Throughout the rest of this manual we 'll write expr to indicate any valid PHP expression.	A lo largo del resto del manual, escribiremos expr para indicar una expresión PHP válida.
If this occurs, the server will indicate that it has only returned a partial results set.	Existe un cuarto parámetro opcional que puede ser añadido para restringir los atributos y valores devueltos por el servidor a sólo los requeridos.
This allowed the radar operator to easily indicate what direction to turn to intercept the target.	Esyo permitía al operador de radar indicar fácilmente dirección de intercepción del blanco.
Set this variable to true to indicate that kde is running on a multi head system.	Si el contenido de esta variable es true indica que kde se ejecuta en un sistema con varios monitores.
research , which indicate that by maintaining price	research , which indicate that by maintaining price
the symbol to indicate the copyright protection	el símbolo , que indica la protección de los derechos de autor
And the colors indicate disease or normal.	Y los colores indican enfermedad o normalidad.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?	Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea?
indicate the broad lines of such activities	indicará las grandes líneas de dichas acciones
And à propos, I should like to indicate to the Commission that we would prefer it to differentiate between temporary work and parttime work that would be quite useful.	Además, en este contexto, quiero decir a la Comisión que preferiríamas que diferenciase entre trabajo cedido y trabajo a tiempo parcial, sería de gran utilidad. lidad.
Would the Commission indicate what the conclusions of the report were and what measures the Commission has taken to remedy the situation ?	Este es el contexto en el cual la Comunidad Europea puede echar una, discreta, mano para amortiguar determinadas repercusiones negativas en el medio ambiente.
Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave.	En lo alto, estas líneas variables indican el aumento de ruido en este rango de frecuencias de vientos y olas superiores.
If regular revision , please indicate order of magnitude ...	Si se trata de una revisión periódica , indique el orden de magnitud de la misma ...
Statistics indicate that our living standards have risen.	Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.	Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.
Indicate that KWin has recently crashed n times	Indica que KWin ha terminado inesperadamente n veces recientemente
This also causes dots to be drawn to indicate trailing white space. This will be fixed in a future version of kappname	Esto hará que los puntos que se dibujen indiquen arrastren los espacios en blanco. Esto se corrigirá en una futura versión de kate
This also causes dots to be drawn to indicate trailing white space. This will be fixed in a future version of kappname	Esto también hará que se dibujen puntos para indicar los espacios en blanco finales. Esto se corregirá en una futura versión de kate
Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images	Indique el nivel de seguridad para la foto o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes
With this checkbox you can indicate if you want to see the popup flash when there is activity.	Con esta casilla puede indicar si desea que RSIBreak muestre una ventana parpadeante cuando exista actividad.
In Option 9 , which is the preferred policy option , Member States would be asked to indicate which competent authorities would be responsible for the correct application of the Regulation at national level .	En el caso de la opción 9 , considerada la más idónea , se pediría a los Estados miembros que indicaran qué autoridades competentes asumirían la responsabilidad de la correcta aplicación del Reglamento a escala nacional .
I only want to draw your attention to this context and indicate that something must be done about it.	Creo que las noticias de esta noche nos permiten ser optimistas a este respecto.
The hourglass will indicate the end of the fight.	El reloj de arena marcará el final de la pelea.
Recent analyses indicate that Streptospondylus is a tetanuran theropod.	Análisis recientes indican que Streptospondylus es un terópodo tetanuro.

Muestra esta página en español