Translation of "thorough airing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thorough - translation :

Keywords : Ventilar Emitirse Airear Transmitiendo Emitir Minucioso Meticuloso Concienzudo Minuciosos Exhaustivo

Examples (External sources, not reviewed)

For the presidential election, however, the practice of holding three televised debates between the two major parties candidates should be an opportunity for a thorough airing of those issues.	No obstante, en el caso de las elecciones presidenciales, la práctica de celebrar tres debates televisados entre los candidatos de los dos partidos principales debería ser una oportunidad para tratar esas cuestiones.
Be thorough.	Sé exhaustivo.
We're thorough.	Somos minuciosos.
You're thorough.	Eres meticuloso.
I'm thorough.	Soy concienzudo.
Tom is thorough.	Tom es meticuloso.
Tom is very thorough.	Tom es muy detallista.
We were pretty thorough.	Éramos bastante perfeccionistas.
I like to be thorough.	Me gusta ser esmerado.
I should've been more thorough.	Debí haberlo hecho con mayor rigor.
I'll make a thorough investigation.	Haré una profunda investigación.
We've made a thorough search.	Realizamos una búsqueda a fondo.
Tom is thorough, isn't he?	Tom es detallista, o no?
He is very thorough about everything.	Él es muy meticuloso con todo.
I'm just trying to be thorough.	Solo trato de ser cuidadoso.
Thank you for your thorough explanation.	Gracias por tu meticulosa explicación.
Since airing, it has received many positive reviews from fans and television critics.	Desde su estreno, ha recibido muchas críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión.
So We shall make Our work thorough.	Pues Nosotros también.
The theory is based on thorough research.	La teoría se basa en investigación exhaustiva.
A thorough investigation is now in progress.	Una investigación a fondo está ahora en marcha.
Since airing, the episode has received many positive reviews from fans and television critics.	Desde su emisión, el episodio ha recibido varias críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión.
The paper demanded a truly thorough clean up.	El diario exigió una limpieza realmente meticulosa .
I recommend a thorough checkup for your husband.	Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo.
I'd like you to have a thorough examination.	Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.
And turns out 7 Up has just done a little commercial that's airing this month.	Y resulta que 7 Up ha hecho un pequeño anuncio que se emite este mes.
Debuting in January of 2002, the series was canceled after the airing of nine episodes.	Debutando en enero de 2002, la serie fue cancelada después de la emisión de nueve episodios.
CALVO ORTEGA (LDR). (ES) Mr President, the problems confronting elderly people need no further airing.	CALVO ORTEGA (LDR). Señor Presidente, el planteamiento de los problemas que agobian a los ancianos no necesita mayor debate.
We have not done it in a thorough way.	No lo hemos hecho de manera exhaustiva.
Certainly he's allowed his opinion, but airing this publicly in the press is going too far.	En cierto modo se permite su opinión, pero sacar esto en público es ir demasiado lejos.
Do they assume that they have made their work thorough?	Han tramado algo?
The CIA runs a thorough background check on all new employees.	La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo.
It would be surprising if the airing of the show this weekend did not cause yet another round of controversy.	Según el conductor del programa Jeremy Clarkson, desde su cuenta en twitter escribió que el número fue solo una coincidencia y cuando se lo señalaron, las cambiaron
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .	Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público .
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.	Y mientras que nuestro proceso de selección no es tan riguroso como en la NASA, es igual de completo.
The demonstration succeeded in convincing Unitel, the station airing The Simpsons , to return the series to Bolivian screens on March 9.	La protesta dio buenos frutos pues Unitel, la televisora que transmitía el programa de los Simpsons anunció que la serie regresará a las pantallas bolivianas el 9 de marzo próximo.
Do they understand the dangers they are exposed to by airing information over the Internet which they probably would not share offline?	Entiende los peligros a los que está expuesto por ventilar en Internet situaciones que seguramente no compartiría fuera de línea?
We talk a lot about Africa, but what have we done, apart from beating our breasts and airing our guilt complexes here ?	En cuanto a África, de la que se habla mucho, qué hemos hecho, sino desgranar nuestra serie de culpabilidades, confesar sin cesar nuestros complejos.
Saudi owned Al Arabiya TV picked on the story after it went viral on social media, airing it to viewers around the world.	La televisión Al Arabiya, de capital saudita, aireó la historia después de que se hiciera viral en los medios sociales, haciéndola llegar a miles de espectadores de todo el mundo.
Last year , following a thorough evaluation , the Governing Council confirmed and further clarified this strategy .	El pasado año , tras haber realizado una evaluación detallada de su estrategia , el Consejo de Gobierno la confirmó y la clarificó con mayor detalle .
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.	Las consecuencias han sido trágicas las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas.
To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders.	Para una búsqueda más minuciosa debería buscar en las carpetas kde, kde user, y kde devel.
As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode.	Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final.
As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode.	Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final.
Before he became the new face of right wing extremism in Europe, Anders Behring Breivik was just another guy airing his anti immigration views online.	Antes de convertirse en la nueva cara de la extrema derecha en Europa, Anders Behring Breivik era simplemente otro tipo que aireaba sus puntos de vista anti inmigración en línea.

Muestra esta página en español